Хельмут Ценкер - Дракон Мартин
Он дал будильнику дозвонить до самого конца и сказал:
— Завтрака я, к сожалению, предложить вам уже не могу.
— Ничего, — зевнула Франци.
— Конечно, ничего, — сказал Мартин, заглядывая в дверь. — Мы позавтракаем в городе.
— Увы, я почти без денег, — с сожалением сказал господин Мехтель.
— Зато я при деньгах, — гордо ответил Мартин. — У нас есть сбережения. Мы в эти дни сможем себе кое-что позволить. Я всегда мечтал о чём-то в этом роде. Но до сих пор ни разу не удавалось.
Георг стоял сзади. Он слушал брата и, по правде сказать, сомневался, что Мартин когда-нибудь и вправду расщедрится. Он знал его, пожалуй, как раз с другой стороны.
— Позавтракать я ещё с вами позавтракаю, — сказал господин Мехтель, — а потом мне надо будет приняться за поиски жилья и работы.
— В субботу? — спросил Шурли. — Сегодня вам не найти ни жилья, ни работы.
— Лучше всего, — предложил Мартин, — если вы конец недели проведёте с нами. Как ни говори, из-за нас вы потеряли работу. Считайте себя нашим гостем.
Господин Мехтель подумал и согласился.
— Ладно, — сказал он.
Забираться в центр города и драконам и детям было опасно. Они предпочли окраину. Завтракали все в саду, за столиком кафе под двумя каштанами.
— В газетах о нас ни слова, — заметил Шурли. — Никто нас не ищет.
— Ищут, конечно, — возразила Франци. — Они просто не дают объявления в газеты, чтобы не переполошить весь город.
Господин Мехтель был согласен с Франци.
— Надо только вовремя заметить, когда появится полицейский в форме, — сказал он. — А другим до нас нет дела.
Завтрак получился отменный. Франци съела три яйца всмятку, два бутерброда с ветчиной и салат. Шурли заказал сбитые сливки с сахаром. А господин Мехтель одну за другой попросил принести девять порций яблочного пирога.
— Что уважаемое общество намерено предпринять в течение дальнейшего дня? — спросил Георг. — Прошу вносить предложения.
— Тут через дорогу кино, — сказал Шурли, который уже привык не обращать внимания на иногда странную манеру Георга выражаться. Шурли очень любил кино, тем более что они с Франци редко туда ходили.
И, расплатившись за завтрак, все пошли к кинотеатру. Фильм, который там сегодня показывали, назывался «Зигфрид». Первый сеанс начинался в девять.
Мартин отправился в кассу и попросил пять билетов в десятый ряд.
— Так не пойдёт, — сказала девушка за стеклянной перегородкой. На коленях у неё сидел пудель.
— Что не пойдёт?
— В таком виде вам в кино нельзя, — пояснила она. — Вы слишком большой. За вами никто ничего не увидит.
— Дайте мне тогда билеты в последний ряд, — попросил Мартин. Он был доволен, что нашёл выход из положения.
— Очень жаль, но на последний ряд все билеты проданы, — сказала девушка.
— А когда следующий сеанс?
— В одиннадцать.
— А на одиннадцать есть ещё билеты в последний ряд?
— На этот сеанс пока все места свободны.
— Прекрасно, — быстро сказал Мартин. — Мы закупаем весь сеанс.
Георг не поверил своим глазам, когда увидел, какую сумму выложил его брат. Мартин купил целиком всю билетную книжку на одиннадцатичасовой сеанс.
Оставшиеся до сеанса два часа драконы, дети и господин Мехтель были заняты тем, что раздаривали билеты прохожим. Это оказалось не так просто. Многие смотрели на них с недоверием, они думали, что за это им придётся ещё что- нибудь покупать во время сеанса. У других просто не было времени. А один мужчина, проезжавший мимо на велосипеде, сказал:
— Я ничего не хочу задаром.
К одиннадцати часам зал оказался полупустым. В киножурнале показывали полёты на «драконах». Так назывались здоровенные, обтянутые тканью каркасы. Снизу к ним прицеплялись люди и взлетали с гор. Побеждал тот, кому удавалось дольше всех продержаться в воздухе. Диктор сообщил, что в окрестностях города как раз сейчас разыгрывается первенство Европы по полётам на «драконах».
Фильм «Зигфрид» вначале всем понравился. Но когда стали показывать бой Зигфрида с драконом, Мартин и Георг ушли из кинозала.
— Опять то же самое, — сказал на улице Мартин. — Этот Зигфрид — препротивный тип.
— И всё ради того, чтоб показать себя перед женщиной, — добавил Георг.
И они опять уселись за столик кафе в саду под каштанами.
А детям и господину Мехтелю фильм показался не таким уж плохим. Георг стал объяснять им, что́ ему, как дракону, в этом фильме не понравилось.
Хозяин обслуживал их сам. Он радовался, что заполучил пятерых таких выгодных посетителей.
— Принесите яблочный сок, — сказал ему Мартин. — И приносите его непрерывно.
— Что вы имеете в виду? — не понял хозяин. — Как это непрерывно?
— Очень просто, — пояснил Георг. — На столе всё время должна стоять полная бутылка.
— Это можно, — заверил хозяин.
Внезапно у стола появился пожарник. Только без каски на голове.
— Вы арестованы! — провозгласил он.
— Кто? — поинтересовался Мартин.
— Вот вы, все.
— А почему? — Мартин только в первый момент испугался, но потом вернулся к еде как ни в чём не бывало.
— По обвинению в похищении детей, — заявил пожарник.
Господин Мехтель засмеялся:
— Дело в самый раз для пожарной охраны.
— Нечего смеяться, — пожарник принял серьёзный вид. — Я при исполнении служебных обязанностей.
— А кого похитили? — полюбопытствовала Франци.
— Вас двоих, — сказал пожарник и показал на Франци, потом на Шурли.
— Мы здесь добровольно, — сказал Шурли.
— Этого я обсуждать не собираюсь. Пойдёте ли вы добровольно со мной?
— Нет, — ответила Франци.
— Тогда я поведу вас.
Он схватил Шурли за левую руку у плеча и потянулся было к Франци.
— Постойте, — сказал Георг. — Сию же минуту их отпустите! Не то я вас испепелю. — И дракон высунул язык, пышущий жаром. — Огонька здесь хватит, — предупредил он.
— Ах так? Хорошо! — сказал пожарник и отпустил Шурли. — Тогда я вызову подкрепление. Подождите меня здесь.
И он побежал в кафе.
— По-моему, самое время расплатиться, — сказал господин Мехтель.
— Где я могу от вас позвонить? — крикнул пожарник, вбегая в помещение кафе.
Хозяин поглядел на него неодобрительно.
— От меня вы, во всяком случае, не позвоните, — сказал он. — Спугнули моих лучших клиентов.
— Мешать исполнению служебных обязанностей?! — с угрозой воскликнул пожарник. — Вы об этом пожалеете!
Он в бешенстве выскочил из кафе и кинулся искать ближайший телефон-автомат. Хозяин подошёл к столику под каштанами. Счёт уже был подготовлен. Сумма опять выходила немалая. За несколько часов Мартин выложил уже больше половины сэкономленных денег.
Минуя столики, они вышли на улицу. На углу как раз в этот момент показались две полицейские машины. Но и на сей раз полицейским удалось лишь увидеть, как улетают драконы.
Подкатила третья машина. В ней сидел полицейский Рудольф. На этот раз он обошёлся даже без своего обычного «так-так». Он молча смотрел на удаляющихся драконов. Затем подозвал к себе пожарника, который только что прибежал от телефона.
— По вашей вине эти бандиты опять ускользнули из наших рук, — принялся отчитывать его полицейский Рудольф. — Почему вы не задержали и драконов и детей? В приказе было сказано ясно: разыскать и задержать.
— Я был без оружия, — оправдывался пожарник. Он едва переводил дух.
— Тогда вам следовало вовлечь драконов в разговор, — сказал полицейский. — Надо было заговаривать им зубы до тех пор, пока не подоспели бы мы.
— Вы бы не подоспели.
— Почему? — не понял полицейский Рудольф.
— Потому что я не мог бы одновременно заговаривать драконам зубы и вызывать по телефону подкрепление.
— Так-так, — проговорил полицейский. На некоторое время он задумался, но не смог найти, в какой бы ещё ошибке обвинить пожарника.
Когда полицейскому Рудольфу позвонил папа, тот сообщил ему, что розыск идет нормально. И даже рассказал о почти удавшемся задержании.
Лучше бы он этого не делал. Папа начал ругаться и не мог остановиться несколько минут. Потом он спросил адрес кафе, возле которого почти что задержали драконов.
— Ничего не умеют! — сказал папа, положив трубку.
Мама вопросительно взглянула на него.
— Теперь к поискам приступаю я, — заявил папа и надул щёки. — Я разыщу эту драконью шайку! У нас всё приходится делать самому.
— Что ты задумал? — насторожилась мама.
— А вот не скажу, — ответил папа.
— Куда теперь? — заныл Георг, — Эти бесконечные полёты начинают мне действовать на нервы.
