Сюзен Уильямс - Юные богини. Афина разумная
Вот незадача! Угораздило же ее выбрать столик, за которым сидели Медуза и ее сестры! Афина решила не обращать на них внимания, надеясь, что те поступят так же.
Не тут-то было.
Одна из сестер Медузы наклонила голову, будто к чему-то прислушивалась:
– Похоже на комара, тебе не кажется, Эвриала?
– Нет, Сфено, скорее, на пчелу, – ответила ей сестра.
– Да нет! Я точно знаю – это муха! – воскликнула Медуза.
Сплетница Фама все-таки разболтала все, что подслушала под дверью Зевса!
– Остроумно. Даже слишком. Интересно, что сказано в «Справочнике юной богини» о задирах? – пробормотала Афина и демонстративно достала розовый свиток из сумки.
Ехидно улыбаясь, Медуза поднялась из-за стола, подхватывая поднос.
– Пойдемте, сестрички. Поищем другой столик. От этого у меня страшная головная боль.
– Может, ты проглотила мать Афины? – поддержала шутку Сфено.
Заливаясь смехом так, будто это была самая смешная шутка в их жизни, троица пересела за другой столик.
Надеясь, что никто не услышал грубостей, которые ей наговорили сестры, Афина отложила свиток в сторону и доела салат. Затем она открыла «Справочник» и принялась читать. От розового папируса исходил удивительно приятный запах.
В первом разделе говорилось о богах и богинях. Оказывается, боги-родители бывают настолько заняты, что порой совершенно забывают о своих детях, и на долгие годы. Что ж, теперь понятно, почему Зевс объявился в ее жизни только сейчас.
Афина провела пальцем по строчкам. «Богам и богиням, чтобы оставаться бессмертными, нужно употреблять в пищу небесные сладости: амброзию и нектар», – гласил свиток. Так вот что она выпила из фонтана, когда приехала!
Афина все читала и читала, но, сколько бы девочка ни разворачивала тоненький свиток, конца ему видно не было. Здесь точно не обошлось без волшебства, благодаря которому на таком маленьком кусочке папируса помещалось столько информации. Она перестала читать «Справочник» и принялась бегло его просматривать. В нем перечислялись правила поведения в школе, касающиеся и травли кого-либо, и стиля одежды, а также способы обрушения гнева на смертных. Поскорее бы этому научиться. Не для того, конечно, чтобы использовать этот навык на хороших смертных, таких как Паллада.
Как бы ей хотелось, чтобы подруга сейчас была рядом! Было бы с кем поговорить по душам. Отодвинув в сторону розовый свиток, Афина достала клубок желтой пряжи. Вязание всегда успокаивало ее и скрашивало одиночество. Тихое постукивание спиц действовало умиротворяюще.
Когда перерыв на обед подошел к концу, Афина вспомнила о печенье. Оно оказалось под свитком, и девочка, разорвав обертку, откусила кусочек.
В ту же секунду прозвучал тоненький, но серьезный голосок:
– Ты прославишься.
– Что? – Афина посмотрела вокруг, широко раскрыв глаза от удивления.
Рядом никого не было!
– Кто это сказал? – спросила она, но никто не ответил, и девочка откусила еще кусочек.
– Ты прославишься, – повторил тоненький голосок. Неужели с ней говорит печенье?
Уронив оставшийся кусочек на стол, Афина с опаской уставилась на него.
– Ты живое?
Тишина.
Наклонившись пониже, девочка прочитала надпись на обертке: ПЕЧЕНЬЕ-ОРАКУЛ. Оракулы предсказывали судьбу. Так это печенье с предсказаниями! Только говорящее. Афина встала из-за стола, собираясь убрать за собой, но не знала, что делать с печеньем. Хоть предсказания и полная чушь, но теперь доесть печенье, зная, что оно разговаривает, девочка не могла.
– Что ж, пока, – попрощалась с ним Афина, оставив печенье на столе.
На выходе из столовой ее внимание привлекло объявление.
Выставка изобретений
Создай то, что будут превозносить греки, и
ТЫ ПРОСЛАВИШЬСЯ!
(И получишь дополнительные баллы)
Подача заявок до пятницы
Судьи: смертные греки
Ты прославишься? То же самое ей предсказало печенье.
Афина взглянула на столик, за которым сидела, и увидела, как похожая на жабу уборщица столовой длинным липким языком закинула ее недоеденное печенье себе в рот. Затем она пошла по другим столам, подбирая объедки и протирая столешницы.
Гадость какая! Афина снова взглянула на объявление. Под ним лежала стопка бланков. Девочка взяла один. Может быть, она и примет участие в этой выставке.
Позади нее послышался знакомый хлюпающий звук. Посейдон.
– Хочешь записаться? – спросил он.
Афина отступила на шаг. С трезубца юного бога лилась ручьем вода прямо ей на обувь. Он что, плавал?
– Может быть. А ты?
– Непременно. И я точно выиграю, – заявил Посейдон и оценивающе посмотрел на Афину. – Говорят, ты очень умная. Если хочешь, можешь помочь мне с проектом.
Он разрешает помочь себе? Внезапно Посейдон утратил всю свою привлекательность.
– Нет, спасибо. У меня у самой есть кое-какие идеи, – ответила раздраженно Афина. – Между прочим, с твоих вил течет, – добавила она, намеренно переврав название.
– Это трезубец! – уточнил Посейдон, постукивая им для значительности по полу.
– Все равно, – бросила Афина. – Увидимся.
Заметив неподалеку Афродиту, она сунула заявку участника в карман и направилась к ней.
– Привет, – сказала Афродита, – Придешь на кастинг?
– Кастинг куда?
– В группу поддержки «Юные Богини».
Афина ничего не поняла, и Афродита показала на лист со списком желающих на стене.
– Команда Академии «Олимп» называется «Могучие Титаны». Ну, знаешь, боги соревнуются в гонках на колесницах, в беге, в метании копья и диска, в борьбе. А группа поддержки «ЮБ» подбадривает их во время Олимпийских игр. Ты знаешь, что это?
Одна из подруг Афродиты, та, что с темными волосами, начала изображать заученные махи руками, что было непросто с колчаном и луком за плечом, и тут же выдала слова кричалки:
– «Титаны могучи, Титаны навек, Титаны сейчас и всегда лучше всех!» Вуу-хуу!
– Вууу-вууу! – завыли три ее собаки – ищейка, борзая и бигль, когда девушка взметнула кулак в небо.
– Ух ты! У тебя классно получается! – восхитилась Афина.
– Спасибо. Слова придумала Персефона, – призналась девушка, повернувшись к стоящей рядом с ней рыжеволосой подруге.
Афродита сообщила Афине, что девушку с собаками зовут Артемида, а курчавую рыжеволосую – Персефона.
– Приходи на кастинг. Нам бы не помешал новичок со свежими силами, – тихим голосом проговорила Персефона.
«Она выглядит такой бледной, что ей самой бы не помешали силы», – подумала Афина.
– Даже не знаю… – начала она.
– Сможешь поближе познакомиться с «титанами», – сказала Афродита, сияя и подмигивая. – Посейдон тоже в команде.
– У тебя только одно на уме, – поддела ее Артемида, тихонько толкнув плечом. – Кому есть дело до этих болванов? Я в группе поддержки только для того, чтобы поддерживать форму.
– Не думаю, что у меня будет время на внеклассные занятия, – засомневалась Афина.
Да и общение с Посейдоном ее абсолютно не интересовало. Слишком уж он о себе высокого мнения.
– Участие в группе поддержки хорошо влияет на академическую характеристику, – уговаривала Персефона.
Зевс будет доволен, если Афина попадет в группу поддержки. И ей очень хотелось подружиться с этими милыми девушками. С другой стороны, она сомневалась, что справится и с Выставкой изобретений, и с подготовкой к отборочным выступлениям в группу «ЮБ», и с огромными домашними заданиями, и все это в первый месяц учебы. К тому же кастинг в группу поддержки, согласно объявлению, намечен на завтра.
– Что же, почему бы и не попробовать? – решилась Афина. И, взяв перо, внесла свое имя в список.
Глава шестая
Соседка по комнате
Так ты моя соседка? – спросил знакомый голос.
Сидя за столом в новой спальне, Афина увидела в дверях Пандору. Только не это.
Девочка понимала, что не будет жить одна. Когда она поднялась после занятий в комнату, в одном из шкафов уже висела одежда. Но она до сих пор не знала, с кем ей придется делить комнату.
– Видимо, так, – ответила Афина, старательно пытаясь улыбнуться. Дело не в том, что ей не нравилась Пандора. Она просто слишком много говорила.
– Много задали, да? – спросила Пандора, кинув школьную сумку на кровать.
Комнатка была небольшой, в нее помещались только две кровати, два стола и два шкафа. Туалет и душевая находились в конце коридора.
Афина кивнула.
– Нужно запретить в первый учебный день задавать домашнюю работу.
– А ведь правда! – Пандора подошла поближе и заглянула в Афине через плечо. – Над чем работаешь?
«Прекрати совать нос не в свое дело», – хотелось ответить Афине. Но вместо этого девочка сказала:
– Придумываю проект на Выставку изобретений.
