Эрин Хантер - Четвертый оруженосец
— И правильно сделал, — горячо закивала Бело-грудка. — Возможно, он умер от какой-то болезни.
— Скорее всего, от жажды, — грустно возразил Чешуйник.
Коты обошли опасное место, и только когда мертвое животное осталось далеко позади, снова спрыгнули в ручей. Но мрачное настроение тучей повисло у них над головами, и Голубичка догадалась, что все думают об одном и том же — их соплеменников может ждать такой же конец, если им не удастся вернуть воду в озеро.
— Но я одного не понимаю, — озабоченно прошептала она Львиносвету. — Я ведь должна была почуять оленя раньше Жабника… но ничего не почуяла.
— Жабник правильно сказал: ветер дует нам в спину, — пожал плечами наставник. — Кроме того… ты только не обижайся, но от тебя ужасно пахнет рыбой.
Голубичка едва не застонала в голос.
— Наверное, так оно и есть… Но все равно, мне нужно быть более внимательной! Мало ли что еще я могла упустить?
Через некоторое время с ней поравнялся Когтегрив.
— Ты в порядке? — с искренней заботой спросил он.
— Конечно, — буркнула Голубичка. — Подумаешь, дохлый олень! — Она пыталась говорить как можно небрежнее, чтобы Когтегрив не принимал ее за маленького котенка. — Смотри! — воскликнула ученица, указывая хвостом вперед. — Лес редеет!
Ее хитрость удалась — Когтегрив мгновенно позабыл о своих расспросах и бросился вперед. Остальные путники тоже ускорили шаг и, выбравшись из ручья, подошли к краю опушки.
Выйдя из- за деревьев, Голубичка увидела впереди широкое поле, по которому бродили пушистые серовато-белые животные.
— Ой, кто это? — изумленно воскликнула Лепестянка. — Они такие пушистые, будто сделаны из паутины!
— Да это всего-навсего овцы, — ответила Бело-грудка. — Мы часто видим их на своей территории.
— Их шерсть отлично годится на подстилки, — добавила Осока.
Белогрудка сменила Жабника во главе отряда, и коты осторожно двинулись вдоль ручья. Голубичке было не по себе под открытым небом, поэтому она искреннее радовалась тому, что их ведут опытные коты из племени Ветра. Внезапно она услышала за спиной громкое тявканье, и в тот же миг на нее нахлынул отвратительный собачий запах.
Резко обернувшись, Голубичка увидела, что вдоль леса неторопливо шагает Двуногий, за которым семенит маленькая бурая собака с белыми пятнами.
Почуяв котов, собака залаяла еще громче и бросилась к ним. Голубичка в страхе огляделась по сторонам, но вокруг не было ни одного дерева, на которое можно было бы взобраться. Спасительный лес остался у них за спиной, и путь к нему был отрезан.
— Бежим! — взвыл Жабник.
Коты понеслись по траве к дальнему краю поля. На бегу Голубичка обернулась через плечо и прокричала:
— Она нас догоняет!
Белогрудка тоже обернулась и громко завизжала:
— Бегите к овцам!
— Что? — Когтегрив так резко повернулся к ней, что едва не упал. — Почему?
— Двуногий никогда не подпустит свою собаку к овцам, — пропыхтела на бегу Белогрудка. — Не спрашивай, почему, я не знаю. Может, овцы опасны для собак. В любом случае, возле них мы будем в безопасности!
Умирая от страха, Голубичка вместе с остальными помчалась к овцам. Великое Звездное племя, какие же они огромные! И пахли очень необычно. Однако другого выбора у них не было, и меньше всего на свете Голубичке хотелось бы остаться на открытом пространстве один на один с собакой. Подавив страх, она вместе с другими котами послушно юркнула под ноги странным пушистым созданиям.
Овцы сбились в кучу, издавая странные пронзительные звуки, словно тоже испугались собаки. Время от времени между толстыми серыми боками овец Голубичке удавалось разглядеть собаку, которая носилась кругами по полю, лая до хрипоты. Овцы тоже принялись всей стаей кружить по полю, и котам ничего не оставалось, как перемещаться вместе с ними, с трудом уворачиваясь от острых копыт. Вскоре Голубичка совсем затерялась среди овец и уже не видела, куда подевались ее товарищи. Маленькую ученицу пронзил ужас. Куда все исчезли? Что с ними?
Внезапно над полем, заглушая захлебывающийся собачий лай, прогремел властный голос Двуногого. Собачье тявканье мигом оборвалось. Миг спустя собака тоже скрылась из виду, и Голубичка услышала, как она нехотя возвращается через поле к своему хозяину.
Успокоившиеся овцы замедлили шаг, а потом, отчаянно блея, остановились возле изгороди на дальнем краю поля. Голубичка кое-как выбралась из стада и с радостью заметила Когтегрива и Львиносвета, стоявших в нескольких хвостах от нее. Следом показались и остальные.
— Нужно выбраться с этого поля, — скомандовала Белогрудка. — Лезьте через изгородь!
Голубичка послушно протиснулась под колючие ветки и, обдирая спину, поползла на животе по сухим листьям. За изгородью оказалась неширокая полоса травы, а дальше тянулась черная каменистая земля. Путешественники, сбившись в кучу, долго стояли, переводя дух. Голубичка с изумлением посмотрела на своих товарищей. Шерсть у всех стояла дыбом, в ней запутались веточки и сухие листья. Теплый кисловатый запах, словно туча мух, кружил над маленьким отрядом.
«Ох, да и я сама, наверное, выгляжу ничуть не лучше! — с отвращением подумала она, стряхивая приставший к плечу клок пушистой серой шерсти. — Но это пустяки, главное, все целы и невредимы».
Она наклонила голову, приготовившись вылизать грудку, и сморщилась от кислого овечьего запаха. Внезапно совсем рядом послышалось ворчание грома. Голубичка подняла глаза. Небо было ясное, в безмятежной голубизне виднелось лишь несколько легких облачных перышек, разметанных ветром. Но гром не только не прекращался, но становился громче, и вместе с ним нарастал резкий запах гари и дыма.
Голубичка в недоумении повертела головой и вдруг почувствовала что-то огромное, блестящее, твердое, как скала…
— Назад! — завизжал Львиносвет.
Вдруг он с силой отпихнул Голубичку и Лепестянку к колючей изгороди. Голубичка споткнулась и повалилась в колючки, а в следующий миг огромное серебристое существо на круглых черных лапах пронеслось мимо нее.
— Что… что это было? — дрожащим голосом пролепетала она, когда пришла в себя.
— Чудище, — резко ответил Львиносвет. — Они бегают вдоль Гремящих троп, — он махнул хвостом в сторону широкой полосы из плоского черного камня. — Нам часто приходилось сталкиваться с ними, когда мы искали Сола на территории Двуногих.
— И во время Великого путешествия тоже, — кивнула Белогрудка. — Чудища очень опасны, поэтому! мы все должны быть осторожны!
Голубичка со страхом подошла к краю Гремящей тропы и обнюхала ее. «Фу, какая гадость!»
Она брезгливо сморщила нос. Остальные путешественники тоже приблизились к ней, а Когтегрив с любопытством потрогал твердую каменную тропу, но тут же отдернул лапу.
— Давайте не будем тут стоять, а поскорее перейдем на другую сторону, пока не появились чудища, — решил Львиносвет. Он подошел к Голубичке и негромко спросил: — Все спокойно? Чудища не приближаются?
Голубчика мысленно осмотрела обе стороны дороги, но все оставалось спокойно.
— Все в порядке, — так же тихо ответила она.
— Отлично, — громко объявил Львиносвет. — Идите за мной, только как можно быстрее и ни в коем случае не останавливайтесь!
С этими словами он выбежал из травы и помчался через Гремящую тропу. Голубичка последовала за ним, стараясь не упускать из виду остальных.
Перебежав дорогу, коты вылетели на полосу травы с другой стороны и очутились перед изгородью из переплетенных блестящих серебристых стеблей, заканчивавшейся высоко над головой Голубички.
— Что же нам теперь делать? — проскулил Чешуйник. — Тут нам не пройти!
— Сюда! — крикнул Жабник, пробежав несколько шагов вдоль изгороди. — Тут дырка, мы сможем протиснуться в нее.
Подавая пример остальным, он плюхнулся на живот, прополз в узкое отверстие над землей и вскоре выпрямился с другой стороны ограды.
— Давайте, это просто, — подбодрил Жабник товарищей.
Белогрудка первая последовала его примеру, а Голубичка полезла за ней следом, ежась от прикосновения ненастоящих твердых стеблей. Львиносвет стоял на страже, дожидаясь, пока все переберутся. Наконец он сам, пыхтя от натуги, протиснул широкие плечи в узкое отверстие.
Голубичка огляделась по сторонам. Прямо перед ней расстилалось широкое поле, поросшее такой зеленой травой, которой коты не видели с самого начала засухи. За полем высились гнезда Двуногих, выстроенные из красного камня. Голубичка никогда не думала, что в одном месте может быть столько каменных гнезд. И еще здесь было очень шумно. Из красных гнезд доносился гомон, напоминавший раскаты грома: Двуногие кричали и тараторили между собой, гремели, звенели, визжали и болтали, заглушая все чувства Голубички.
