Сергей Алексеев - Великие битвы великой страны
На площади и в здании еще идут бои, идет атака за атакой, а два советских воина, Егоров и Кантария, уже бегут к рейхстагу. Вскоре над Берлином уже развевалось Знамя Победы.
Победа!
Победа!
Победа!
Примечания
1
О боже!
2
Генерал-аншеф – чин, предшествующий званию фельдмаршала.
3
Хорошо.
4
Русская свинья.
5
Я солдат.
6
Гости – богатые купцы.
7
Кат – палач.
8
Хорошо, очень хорошо!
9
Мой друг!
10
Топал-паша – хромой начальник. У Суворова в это время болела нога, и он прихрамывал.
11
Сдаюсь, пощади!
12
Извините, простите.
13
Драгуны – кавалерийские части.
14
Сикурс – помощь.
15
Месяц – Луна.
16
Во фрунт – то есть стал по стойке «смирно».
17
Провиантмейстер – офицер, ведающий снабжением войск, провизией.
18
Каптенармус – унтер-офицер, ведающий обмундированием солдат.
19
Ретирада – отступление.
20
Рекрут – молодой солдат.
21
Покров, Рождество, Пасха – церковные праздники.
22
Мюрат и Даву – прославленные французские маршалы.
23
Санкт-Петербургская губерния до 1710 года называлась Ингерман л андской. Полк и сто лет спустя, в 1812 году, сохранил свое старое наименование.
24
Господин, простите, здравствуйте, удовольствие.
25
Что?
26
Спасибо, большое спасибо.
