Вадим Чирков - Семеро с планеты Коламба
— Ничего этого в нем нет, — заверил его Знайка. — Сейф предназначен для других вещей.
В это время Пожилой боязливо приблизился к роботам.
— Сейфик-то, ребятушки, мой. Как бы его до машины донести? Может, помогли бы? Вы ведь вон какие сильные. А я вам за это самым лучшим маслицем суставчики смажу…
И вдруг Знайка, к удивлению Помощника, загрохотал таким громким голосом, какого тот от энциклопедиста не ожидал:
— Из-за этого сейфа вот уже сто семьдесят два года печалится вся страна! Дети чуть не плачут, когда говорят о нем! А вы утверждаете, что он ваш! Мы своими глазами видели, как вы выкопали его из земли! Об этом сейфе, если хотите знать, говорил сам Иван Андреевич Крылов. Он называл его поклажей!
— Какая кража? — забормотал Пожилой, пятясь, — никакой кражи! Этот ваш Крылов ошибается, хоть он, наверно, милиционер или даже следователь!
Пожилой пятился и пятился, пока не кинулся со всех ног в глубь леса. Никто за ним не погнался.
Помощник, с того момента, как Знайка сказал, что сейф и есть Поклажа, которую они ищут, застыл и не сводил глаз с металлического ящика. Рот у него то открывался, то закрывался, но он не мог вымолвить ни слова.
Сообщник же, услышав последние слова Пожилого, издал странный звук, похожий на кашель или на подавленный смешок.
— Роботы серии ТРИ ЭС-ЭКС знают, кто такой Крылов, — объяснил он, — и кто такой Пушкин, и многое другое. Мы знаем не меньше пятиклассника. Это сделано для того, чтобы над нами не так-то легко было подшутить. А то ребята в школе в последнее время только этим и занимались.
— Как ты попал в их руки? — Знайка кивнул в сторону убегавшего Пожилого.
— Вот этого я не знаю, — сказал Сообщник. — Последний раз я себя помню на заводской проверке. Меня подключили к питанию, заставили выполнить кучу всяких заданий, спрашивали, как на экзамене. В конце концов сказали «хорошо» и… отключили. В следующий раз я открыл глаза в машине этих людей. Мы подъезжали к лесу, на мне была шляпа…
— Они тебя украли, Помощник, — сказал Знайка.
— Я Сообщник, — поправил его робот. — Помощник — это прошедший этап. В лесу я развился — я ведь самообучающийся.
— Ты называешь это развитием?
— Я узнал то, чего мог никогда не узнать, не встреть я этих людей, — не сдавался Сообщник. — Вот послушайте. — Он надвинул шляпу на лоб и зарычал — На кого батон крошишь? На кого кефиром дышишь?.. Где еще я мог этому научиться, как не в лесу? Или вот это: тебе что, два глаза — роскошь?.. На заводе, — продолжал Сообщник, — когда мой мозг наполняли всякой всячиной, кроме «Великий электрон!», я не слышал ни одного стоящего выражения. А здесь, с ними, я сразу начал развиваться. Поначалу выучился говорить «черт». Но скоро одного черта мне показалось мало, и я стал их умножать, как учили меня на заводе. Потом я понял, что чертей можно делить и даже извлекать из них квадратный корень. Вот например: корень квадратный из дюжины прыгающих на горячей сковородке чертей! Представляете, что это за штука! Я хотел уже выдать ее моим сообщникам, но тут услыхал такое, что мои математические черти показались мне детской игрой. Вот эти слова: «Как дам по кумполу — позвонки в трусы посыплются!» Правда, это могут говорить друг другу только люди — ведь у роботов нет позвонков и трусов они не носят… Но если и дальше совершенствоваться, можно в человеческой речи подобрать словечки, которые подойдут к роботам. Я уже нашел кое-что…
— Интересно. — Помощник придвинулся поближе к Сообщнику.
— Кошмар, — прошептал Знайка.
— Слушайте же. — Сообщник сдвинул шляпу на затылок. — Про кого сказано: «У тебя все шурупы на месте?» Разве не про робота? А «шарики за ролики заехали»? А вот этот жест? — Сообщник покрутил пальцем у виска. — Разве он не напоминает движения отвертки, которой пользуется ремонтник, чтобы проверить твой мозг? И если я, разговаривая с кем-то, покручу у виска…
— С кем поведешься, от того и наберешься, — пробурчал Знайка. — Тебе не кажется, что ты развился в обратную сторону?
— Развитие, по-моему, — это когда узнаешь больше, чем знал, — не согласился Сообщник.
— Самого главного ты не понял — того, что не всякие знания идут на пользу… Ладно, — сказал Знайка, — оставим этот разговор на потом. Пора выбираться отсюда. Кто понесет сейф?
— Я! — тут же вызвался Помощник. — Я чувствую себя исторической личностью, когда прикасаюсь к нему.
— Я тебе помогу, — Сообщник тоже взялся за сейф, — он все-таки тяжелый. — И объяснил — Кое-что от Помощника во мне осталось.
Роботы дружно подняли сейф и понесли.
— А скажи мне, — обратился через некоторое время Сообщник к Знайке, — что писал Крылов об этом сейфе? Я знаю не все его басни.
— Что писал Крылов? Сейчас вспомню… — Несколько метров энциклопедист прошагал, повторяя — Сейчас… сейчас… Готово! — крикнул он. — Слушай. Сто семьдесят с лишним лет назад Крылов написал басню про воз с поклажей, который не смогли вытащить, — тогда ведь ни тракторов, ни роботов не было. Она заканчивалась строчкой «Да только воз и ныне там…» Но недавно выяснилось, что эту строчку следует читать иначе: «И был бы воз и ныне там», потому что, оказывается, за нею следовали иные строки, тогда утерянные, а ныне найденные. Вот они:
Но все ж случились крепкие ребята,Воз отыскали, под землей упрятан,Поклажу дружно та-та-та снесли,Чем людям бескорыстно помогли!
— Что такое «та-та-та»?
— Это вместо одного слова: его на старой бумаге — ей сто семьдесят с лишним лет — так и не смогли прочесть.
А как ты понял, что этот сейф и есть Поклажа с крыловского воза? — задал Помощник вопрос, который не давал ему покоя.
— Я думаю, ты и сам догадывался об этом, только не успел сказать.
— Ты прав, Знайка, — ответил, помедлив, как всегда, с минуту, Помощник, — я почти догадался, но мне чего-то не хватило.
— Я знаю — чего, — сказал Знайка, шедший впереди и раздвигающий кусты для несущих сейф. — Тебе не хватило смекалки. Нам, знайкам, ее на заводе вложили больше, чем помощникам. Зато вы сильнее.
— А как прознали про поклажу эти люди? — прогудел Помощник. — Ведь они думают, что Крылов — это милиционер.
На этот раз взялся объяснять Сообщник:
— Где закопан сейф, знали не эти люди, а другие — какой-то Сеня по прозвищу Харя и какой-то Керя. Они сказали про него моим сообщникам. Но их посадили в тюрьму. Может быть, Керя и Сеня читали когда-нибудь Крылова…
Вопросы Помощника к Знайке на этом не кончились.
— А почему ты мне не говорил, что знаешь продолжение басни?
— Я приберегал это к концу всей истории — чтобы сделать тебе приятное.
— А знаете, — признался Сообщник. — Мне тоже приятно. Оказывается, Крылов все предвидел. Как, ты говоришь, он назвал тех, кто отыскал сейф?
— Крепкие ребята.
— Крылов, конечно, имел в виду роботов, которые когда-то должны будут появиться, — уверенно заключил Сообщник. — Эти хлюпики не смогли бы вытащить сейф из ямы сами. Они кажутся сильными, только когда ругаются. Уж тут-то они прямо богатыри! Хотите, кое в чем признаюсь? Чем дальше, тем меньше мне нравится быть их сообщником. Крепкий парень Помощник — вот это да!.. Куда нам нести сейф?
ПОКЛАЖА ВЕРНУЛАСЬ ЛЮДЯМ
Выйдя из леса, роботы увидели на дороге три машины, а возле них группу людей. На двух машинах мигали синие фонари. Двое мужчин из группы были им знакомы. Это были Пожилой и Молодой.
— Так, — произнес, заметив роботов, милиционер с погонами капитана, — куда идем, граждане роботы? Что несем?
— Мы хотим вернуть эту поклажу людям, — опередил всех Помощник.
Роботы поставили сейф на землю, и Помощник положил на него руку.
— Правильное решение, — одобрил капитан. Был он небольшого роста, но держался так, словно он и их, роботов, командир. — Вы все так думаете?
— Все! — ответил Знайка.
— Крылов назвал нас крепкими ребятами, — добавил робот, который, к удивлению милиционера, был в шляпе, — и я полагаю, он не ошибся.
— Кто этот Крылов? — поинтересовался капитан.
— Баснописец!
Капитан внимательно посмотрел на ответившего.
— А почему на тебе шляпа? — спросил он. — Уж не боишься ли ты солнца? У тебя, может, что-то с головой?
— Шляпа? — робот схватился за голову, будто только теперь обнаружил на ней что-то лишнее. — Она мне вовсе не нужна. Это они надели ее на меня, чтобы сделать своим со… со… сопутчиком. Есть такое слово?
— Он хотел сказать — попутчиком, — подсказал Знайка.
— Да, разумеется, попутчиком, именно это я и хотел сказать! — Робот сдернул шляпу с головы и перевел глаза на Пожилого и Молодого, стоящих у машины. — Эй, вы! — крикнул он. — Ваша шляпа мне не нужна! Возьмите ее себе! — И запустил шляпу волчком так, что она долетела до их ног.
