Эрин Хантер - Знамение луны
- Таким образом мы вскочили на крылья орла... - Поющий Камень прыгнул вверх, когда он рассказывал.
Трое котят Совиного Пёрышка смотрели с открытыми ртами, позабыв о голоде.
- Давай, Сильный Коготь, - мяукнул один из них. - Я собираюсь быть орлом, и ты Бегущая Лиса можешь напасть на меня.
- Что ты раскамандовалась, Плеск Волны? - сказал другой. - Я хочу быть орлом! - он бросился на свою соплеменницу, и все три котенка вместе завозились на полу.
Воробей подавил смех, чтобы увидеть, как котята поведут себя снова. Впервые он ощутил столько оптимизма и юмора среди этих кошек.
Таким образом, орел отпустил Воробья, и улетел, - закончил Поющий Камень. - Мы победили.
Много криков одобрения получил он от кошек, которые окружали его. Поющий Камень позволил им продолжить, а затем поднял хвост, призывая к тишине. - Нам нужны охотничьи патрули, - продолжил он.
- Зазубренная Молния, ты идешь со мной, Крылом Голубки и Играющей Рыбкой. Ты был лучшим в борьбе с орлом, так что мы будем защищать охотников.
- Восходящая Луна и Туманная Река должны охотиться. - Зазубренная Молния мяукнул в знак согласия. - Они были лучшими при ловле добычи на берегу озера.
- Хорошо. - Поющий Камень собрал свой патруль взмахом хвоста. - Шепот Ветерка мы возьмем попозже. Этого должно быть достаточно на данный момент.
Патруль направился ко входу в пещеру, остальные кошки собрались вместе, чтобы смотреть им вслед. - Удачи! - крикнула Половинка Луны.
- Принесите нам что-нибудь вкусненькое! - добавил Стремительный Конь.
Воробей знал, что должен чувствовать себя полным надежды.
Несмотря на то, что кошки думали о возвращении к озеру, они, по крайней мере, прилагали усилие, чтобы приспособиться к жизни в горах.
Но у него нет места для надежды; все, о чём он мог думать это только о том, как он должен был научить Половинку Луны стать Камнесказом, а затем вернуться во времена Племён.
Поющий Камень кивнул Воробью когда патруль проскользнула мимо него по пути за водопад. - Мы обязаны тебе многим, - он мяукнул. - Ты должен остаться здесь и отдохнуть после твоей борьбы.
Воробей опустил голову, хотя внутри он вздрагивал. Они обращаются со мной как с одним из них.
Но все время он принадлежал другому месту, где-то далеко-далеко.
Половинка Луны подскочила к нему. - Ты не боишься выходить снова? Я думала о тех травах, которые ты нашел вчера, когда мы были погребены под снегом. Мы должны пойти посмотреть, остались ли там еще.
Сердце Воробья весило тяжелее горы, когда он смотрел в ее горящие глаза. - Может, сначала мы сходим в пещеру Остроконечных Камней?
Половинка Луны выглядела озадаченной, затем кивнула. - Если ты хочешь.
Когда они пересекли пещеру. Воробей заметил Робкую Лань лежащую около Совиного Перышка с раздутым животом. Ее котята скоро родятся, подумал он.
Половинка Луны остановилась и коснулась кончиком хвоста плеча Робкой Лани. - Все будет хорошо, - пробормотала она. - Патруль принесет тебе дичи.
Робкая Лань благодарно моргнула.
Воробей пошёл вниз по туннелю в Пещеру Остроконечных Камней.
Рассветный свет падал через отверстие в крыше, превращая лужи в пятна из мерцающего серебра. Воробей обвёл взглядом выступы камней.
Все выглядело точно так же, как когда он был в Клане Падающей Воды. Выросли потом ещё камни он не мог сказать. Пещера, казалось, была живой из-за звука капающей водой,с рассыпчатым светом по колоннам и башням.
- Интересно, побывали ли здесь другие коты, - мяукнула Половинка Луны, и ее слова отзвучали эхом. - Как ты думаешь, луна отражается в луже каждую ночь?
Воробей нервно сглотнул. - Я должен кое-что рассказать тебе.
Половинка Луны села ближе к нему, ее красивые зеленые глаза выжидающе засверкали. - Да, Воробьиное Крылышко?
Сделав глубокий вздох, Воробей смотрел вниз, на лужу, пока он говорил. - Я последовал за вами сюда по определенной причине. Я...я знаю, что некоторые вещи, которые вы не знаете. - Когда он осмелился взглянуть на Половинку Луны снова, он увидел, что она топорщилась игриво. Ясно, что она знала, что он собирался сказать.
- Нет... не так. - Каждое слово выворачивалось из Воробья. - Половинка Луны, это место, где ты должна быть. Ты и все кошки от озера. Другие кошки жили здесь прежде, и выжили, однако, это кажется трудным. Твое будущее находится здесь.
Половинка Луны посмотрела на него так, будто у него выросла вторая голова.
Продолжая говорить, что было труднее этого, Воробей никогда не делал. Я бы в смотрел в лица всх орлов в горах вместо того, что бы сказать ей это.
- Ты станешь их лидером, - продолжал он. - Эта пещера будет твоим логовом, и ваши предки помогут вам знаками в лужах, как отражение в новолуние ты видела прошлой ночью. Ты будешь известна как Сказитель Остроконечных Камней. Это твоя судьба.
На несколько секунд воцарилось молчание. - Ну, это как глоток славы! - Половинка Луны замяукала, наконец. Ее голос дрожал, - с возмущением или удивлением, Воробей не мог сказать точно. - Это что, шутка?
- Нет. Я обещаю тебе, что это не так. - У Воробья екнуло сердце, когда он увидел гнев в её зеленых глазах, которые смотрели на него так тепло.
- Ты проделал весь этот путь, чтобы сказать мне это? - воскликнула она.
- Где ты взял все мышеголовые мысли? Воробьиное Крылышко, я показывала тебе, что я к тебе чувствую!!! Это так ужасно я, возможно, хотела, чтобы у нас были котята? Если ты не любишь, то почему ты не можете просто отвергнуть меня, как любую нормальную кошку?
Ее ярость, ее чувство предательства, накрыло Воробья, как волна. Захлебываясь, он тонет в нем, он пробормотал : - Это не имеет ничего общего со мной. Это твоя судьба! Мне очень жаль!
На мгновение, Половинка Луны стояла перед ним, сверкая глазами; затем она резко развернулась и выбежала из пещеры.
-Подожди ...
Воробей бросился вслед за ней, когда он вышел из туннеля он увидел ее,бегущую через всю пещеру к выходу. Она не должна идти туда в одиночку! Это опасно!
- Стой! - невольно вырвалось у него.
Половинка Луны проигнорировала его. Но затем слабый вой поднялся из стороны в пещеру, где лежала Пугливая Лань. - Половинка Луны, помоги мне! Мои котята рождаются!
Половинка Луны остановилась, потом обернулась, глядя на Воробья. - Воробьиное Крыло! Сюда! - позвала она.
Воробей поспешил в пещеру и остановился перед Пугливой Ланью. Совиное Пёрышко направлялась в ее сторону, тоже, но она подготавливая гнездо для котят у её лап.
- Стой там, - отчитала кошка. - Это для котят не годится.
- Но мы тоже хотим видеть! - запротестовал Сильный Коготь.
- Нет! Пойдите туда, и играйте, и не делайте слишком много шума. Это тяжелое время для Пугливой Лани.
Глядя на беременную кошку, Воробью пришлось согласиться. Надутый живот Пугливой Лани был огромным для такой маленькой кошки, и он задался вопросов сколько у нее появится котят. Ее глаза были широки и испуганны.
- Прошу, помогите мне, - шептала она. - Я не знаю что делать.
Гнев вцепился в Воробья, поскольку, он понял, насколько напуганной была она. Она должна была родить среди мягкого мха и папоротника-орляка надлежащей детской, а не здесь на этом скалистом полу, даже без нужных трав.
По крайней мере, у нее есть целитель, подумал он
- Половинка Луны, - начал он оживленно, - Ты помнишь, где мы взяли мох для Преследования Облака? Ты можешь набрать еще немного, и пропитать его водой так, чтобы Пугливая Лань могла немного выпить?
Половинка Луны кивнула и умчалась.
- ?Перо Совы?, мне нужна палка. Что-нибудь хорошее и крепкое, чтобы Пугливая Лань укусила, когда придут боли. Найди одну возле кустов вокруг лужи.
?Перо Совы? моргнула от удивления, что ей командуют, но не стала возражать. - Убедись, что мои котята не вышли вслед за мной.
Воробей снова обратил своё внимания на Пугливую Лань. Сильная рябь проходила по ее животу, и она задыхалась от боли.
- Расслабься так, как ты сможешь- ,Воробей посоветовал ей. - Скоро все закончится.
Половинка Луны появилась со связкой влажного мха во рту, и положила его около головы Пугливой Лани, помогая ей пить, затем, начала мягко облизывать ее уши, чтобы успокоить.
Другая рябь пробежала по животу Пугливой Лани, и она крикнула от боли, когда начала напрягаться.
- Это хорошо, - успокоил ее Воробей. - Ты делаешь все хорошо.
?Перо Совы? подскочила с палкой, которую просил Воробей, и уронила ее на землю так, чтобы Пугливая Лань могла зажать ее во рту. - Сколько котят, как ты думаешь? - спросила она у Воробья.
Воробей потрогал живот Пугливой Лани передней лапой. - Три, по крайней мере, - он ответил, понимая, как странно это видеть со стороны, поскольку он произнес, сколько будет котят. - Держись, я думаю новое прибытие.
Живот Пугливой Лани бился в конвульсиях. Воробей слышал, что палка раскололась в ее зубах и маленькой связке влажного меха, поставленного на дно пещеры. Половинка Луны смягчала его лапами и давала пить Пугливой Лани.
