Ресторанчик токкэби. Восхитительный вкус. Том 1 - Бенсоп Ким
Зазвенел звонок с четвёртого урока. Наступила большая обеденная перемена, но Мичжон так ничего и не придумала. Она услышала, как Хэсоль болтает с подругами.
– Давайте после школы пойдём в парк Ханыль[5]?
– Почему именно туда?
– Там сегодня фестиваль. Будут продавать много вкусностей, ещё концерт проведут.
– Круто! Конечно, идём.
Мичжон поняла, что это её шанс. «Круто», – мысленно повторила она.
Наконец-то уроки закончились, и Мичжон вместе с одноклассниками пошла в парк. Вокруг было многолюдно, повсюду стояли ларьки с едой. Все сновали туда-сюда, что-то покупали и ели.
Мичжон следовала за группой Хэсоль, держась на некотором расстоянии. Не отрывая взгляда от спин одноклассниц, она представляла, как выполнит задуманное: «Она не будет есть, если я дам корн-дог ей одной. Но и разделить на всех его не выйдет…»
У неё осталось меньше получаса. Мичжон следовало торопиться.
А что, если она подбежит к Хэсоль и просто впихнёт корн-дог ей в рот…
Мичжон не знала, что делать. Ей казалось, что голова вот-вот лопнет. Тут она увидела тележку с корн-догами. Рядом лежала большая белая собака.
«Точно! Я куплю ещё пять, раздам каждой по одному, и никто ничего не заподозрит», – решила Мичжон. Она бросилась к продавщице и выпалила:
– Дайте мне пять штук!
Свежие корн-доги выглядели почти так же, как у Тохваран. Тем лучше.
– Держи, пять корн-догов. Хочешь, полью кетчупом или посыплю сахаром?
– Да, посыпьте сахаром, пожалуйста.
Мичжон забрала корн-доги. Она положила свой в общую кучу. Шпажка отличалась, и он не был посыпан сахаром, поэтому выделялся среди других.
Мичжон поспешила к Хэсоль и её подругам. Ей казалось, что она не бежит, а летит.
– Девчонки! – позвала Мичжон.
Хэсоль и подруги обернулись. Холодно посмотрели на неё.
– Ты тоже пошла, Мичжон? – резко спросила Хэсоль.
– Да, хотела вас угостить.
Мичжон протянула лакомства.
– Корн-доги! Смотрите, Мичжон о нас позаботилась, а ведь могла запросто съесть всё одна. Могла же? – сказала Хэсоль подругам. – Впрочем, ладно. Это очень кстати, я как раз голодная.
Дело шло как по маслу, и Мичжон немного успокоилась. Но тут она взглянула на телефон и увидела, что осталось меньше пяти минут. Страх вернулся.
– Каждой по одному.
Мичжон передала одноклассницам посыпанные сахаром корн-доги. Она решила передать багровые родинки Хэсоль, поэтому ей отдала корн-дог из ресторанчика токкэби.
– Вот, Хэсоль, этот самый вкусный.
– Как аппетитно пахнет! Спасибо, Мичжон.
– Мичжон, ты что, её любишь больше, чем нас?
– Нет, просто Хэсоль больше нравятся морепродукты. Я не хотела никого обидеть.
– А, всё равно я не люблю морепродукты.
– Я тоже.
Мичжон сделала всё, что было в её силах. Теперь Хэсоль должна была съесть волшебное угощение и забрать багровые пятна.
– Я и не думала, что ты так хорошо ко мне относишься, Мичжон. Я немного отдалилась от тебя, прости. Я не хотела… – начала Хэсоль.
Мичжон ощутила укол вины. Но теперь было поздно что-то менять. Она уже видела, как на чистом лице Хэсоль появляются жуткие пятна. Мичжон похолодела, её сердце сжалось. Муки совести не давали посмотреть подруге в глаза. Ведь Мичжон сама стащила и съела кальмаровые шарики Чины, поэтому и покрылась пятнами. А Хэсоль этот корн-дог не крала.
Мичжон представила, в какой кошмар превратится жизнь подруги, и похолодела. Она больше не могла стоять и смотреть, как Хэсоль, ни о чём не подозревая, ест корн-дог.
– Хэсоль, стой! Давай поменяемся.
– Зачем? Ты тоже любишь морепродукты?
– Просто поменяемся! – воскликнула Мичжон.
Глядя на неё, Хэсоль убрала руку с корн-догом.
– Нет, я хочу этот!
Начался спор. А время продолжало утекать.
– Глупая, тебе нельзя его есть! Ты станешь, как…
Мичжон уже собиралась честно обо всём рассказать, но тут к Хэсоль подскочила белая собака.
– Гав!
Собака схватила корн-дог и убежала прочь. Мичжон посмотрела ей вслед и тяжело вздохнула.
«Вот и всё», – подумала она.
Мичжон всё равно собиралась отнять у Хэсоль корн-дог, даже если бы не вмешалась белая собака. Оставалось только смириться с произошедшим.
– Ты сама угостила меня этим корн-догом с морепродуктами… – зло закричала Хэсоль.
Тут багровые пятна пропали с лица Мичжон, словно снег, растаявший под солнечными лучами. Хэсоль непонимающе посмотрела на неё.
– М-мичжон! Твоё лицо…
Девочка торопливо достала из кармана зеркальце.
Ужасных родинок как не бывало. Просто чистая светлая кожа. Мичжон расплакалась от счастья.
«Как это случилось? Я же не выполнила наказ хозяйки ресторана токкэби…» – подумала она.
– Гав! Гав! Гав! – вдруг послышалось издалека.
Мичжон повернулась и увидела собаку. Она была белой с милыми чёрными пятнами на голове и туловище. Собака куда-то смотрела, довольно виляя хвостом.
Девочка перевела взгляд в ту сторону и вздрогнула от неожиданности. На неё с улыбкой смотрела Тохваран.
Тайное становится явным
Ким Юри проглотила таблетку для улучшения пищеварения. В классе завёлся воришка, и из-за волнения у неё пропал аппетит. Сначала исчезла ручка в виде морковки, потом точилка, потом ластик, потом ключ, чья-то сменная обувь… Список продолжался бесконечно. Ким совсем недавно стала учительницей и так надеялась, что подружится с учениками и будет весело проводить рабочие будни, но кражи разрушили все мечты.
«Что же меня ждёт сегодня…» – Ким вздохнула, глядя в окно на входящих в школу детей.
На перемене после третьего урока она услышала, как в коридоре кто-то громко спорит.
– Эй, отдай! Это моя заколка! – рассерженно воскликнула Минсыль, пытаясь вырвать розовую заколку из рук Союн. – Нельзя брать чужое!
– Ты что, шутишь?! Кто ещё чужое берёт? Это моя заколка! Она лежала в моём пенале, а ты её стащила!
– Врёшь! Мне вчера её мама купила!
Союн обиженно посмотрела на Минсыль. Но та и не подумала отступить. Тут заколка громко хрустнула и сломалась. Минсыль сжимала её слишком сильно.
– Ой… Нет! – всхлипнула Союн.
Вокруг них начали собираться дети. Учительница Ким заметила подозрительное оживление и вышла в коридор.
Заметив её, Минсыль растерянно посмотрела на неё, будто кролик, которого вытащили из норки.
Учительница вздохнула и повела обеих девочек в кабинет для бесед.
– Простите, учительница Ким. Заколка Союн была так похожа на мою, я, наверное, перепутала, – пробормотала Минсыль.
– Возможно. Но зачем ты её сломала? И ещё ты дёргала Союн за волосы. Ты могла сначала рассказать обо всём мне.
– Союн, прости, пожалуйста. Я просто очень расстроилась, потому что моя заколка пропала.
Минсыль повернулась к Союн. В её глазах блестели слёзы.
– Н-ничего.
– Минсыль, попробуй ещё раз поискать заколку у себя дома. Я сообщу обо всём вашим мамам. Завтра мы ещё раз всё обсудим.
Отпустив девочек, учительница Ким поговорила по телефону с мамой Союн.
– Я слышала, что в классе начали воровать. Понимаю, что вам как учителю тоже непросто, но я бы не хотела, чтобы к моей Союн начали плохо относиться или считать воровкой. Она же не сделала ничего плохого. Вдруг она не захочет ходить в школу? Я очень беспокоюсь.
