Эрин Хантер - Долгое эхо
Она прыгнула. На этот раз она еще сильнее ударила Коршуна по сухожилию, и едва не завизжала от восторга, когда широкоплечий воин беспомощно рухнул на землю, позволив ей вскочить сверху.
Сев на задние лапки, Искролапка провела лапой по усам и отдышалась.
— В нашем племени все старшие воители уверены, будто Голубичка лучшая ученица во всем лесу, — обиженно сказала она и дернула плечом. — Подумаешь!
Но они всегда обо всем советуются с ней, словно она знает все на свете!
Коршун сел рядом с ней и стал вылизывать свою пушистую грудку.
— А она в самом деле все знает? — спросил он, не прерывая своего занятия.
— Она что-то от меня скрывает, но я пока не могу понять, что именно, — призналась Искролапка, склоняя голову. — Знаешь, я бы очень хотела, чтобы она перестала воображать. Я давно заметила, что у нее всегда ушки настороже, словно она вечно начеку. Можно подумать, она в ответе за все наше племя, и без нее мы бы пропали!
Коршун закончил приглаживать грудку и рассеянно провел когтями по росшему рядом клеверу. Нежный зеленый листочек порвался и почернел под его лапой.
— Ты рассказывала ей обо мне?
— Хотела как-то, — ответила Искролапка; раздражение с новой силой охватило ее, стоило ей вспомнить о том прерванном разговоре. — Но у меня не получилось. — Она фыркнула. — А теперь я больше и не хочу ничего ей рассказывать! С какой стати? — Она дернула кончиком хвоста. — Раз у нее свои секреты, то у меня тоже будут свои!
Коршун сорвал еще один листок.
— Наверное, это правильно. Мне кажется, что эта… — он запнулся, словно припоминая. — Ты сказала, ее зовут Голубичка?
Искролапка кивнула.
— Мне кажется, она будет тебе завидовать и захочет перенять все твои приемы.
Искролапка выпустила когти.
— Конечно, она твоя сестра, — вкрадчиво продолжал Коршун. — Но это не значит, что она твоя тень или твое эхо?
— Вот именно! — вскричала Искролапка. — Почему я должна позволять ей все повторять за мной?
Коршун вытянул задние лапы.
— Я тоже так думаю. Только ты и я, и никакого эха.
А теперь давай разучим что-нибудь новенькое.
Искролапка проснулась. Плечи у нее ныли, словно она их потянула. Она поглубже зарылась в мягкий мох своей подстилки, не понимая, как это она сумела так неудачно повернуться. Потом вспомнила. Это Коршун так измотал ее, что у нее все мускулы болели!
Искролапка села, удивленно хлопая глазами. Ну и ну!
Какой живой сон!
Голубичка тихо посапывала рядом. Сейчас, когда сестра лежала клубочком в своем гнездышке, закрыв глаза и уткнув нос в лапы, она выглядела совсем маленькой, пушистой и беззащитной. Больше похожей на беззаботного котенка, которым знала ее Искролапка, чем на неприятную всезнайку-ученицу, которой она притворялась в последнее время. Неожиданный прилив нежности охватил Искролапку. Ей вдруг захотелось рассказать Голубичке о своем сне, поделиться с ней всем — как когда-то, когда они шептались в своем гнездышке в детской.
Голубичка перевернулась на бок и замахала лапами в воздухе.
«Нет! — сердито подумала Искролапка, подавляя при- ступ слабости. — Голубичка завела от меня тайны. Значит, и у меня должны быть свои. Гораздо лучше, чем у нее!»
Да и как могло быть иначе, если ее, Искролапку, тренировал настоящий звездный воитель! Ничего, очень скоро она станет лучшей воительницей в своем племени. Даже лучше Львиносвета.
— Искролапка! — донесся из-за стены детской громкий голос Пеплогривки.
Искролапка выбралась в серое холодное утро. Пестроцветик и Шмель потягивались в своих временных гнездышках под изогнутым суком бука. Пеплогривка поманила обоих хвостом.
— Сегодня вы будете тренироваться вместе, — сказала она.
Пестроцветик села и зевнула.
— Ты просишь нас позаниматься с Искролапкой?
— Нет, — покачала головой Пеплогривка. — Я сказала, что вы трое будете тренироваться вместе.
— Мы не оруженосцы! — возмущенно воскликнул Шмель, распушив свою густую полосатую шерсть, чтобы спастись от утреннего холодка.
Пеплогривка посмотрела на каменную осыпь. Огнезвезд спускался вниз, бодро перепрыгивая с камня на камень.
Пестроцветик закатила глаза.
— Кажется, я поняла, — простонала она. — Очередная новая методика тренировок?
Искролапка услышала в ее нытье эхо раздраженного ворчания Терновника. Скорее всего, Пестроцветик повторяла слова своего соседа по палатке.
Огнезвезд остановился возле них.
— Разве плохо иногда попробовать сделать что нибудь по-новому? — спросил он.
Пестроцветик потупила глаза.
— Нет, не плохо.
Огнезвезд поднял хвост.
— Мы же не хотим, чтобы наше племя поросло мхом! Почему бы воинам не отработать новые навыки? Нам всем время от времени необходима хорошая разминка. Что ты предлагаешь? Затевать драки с соседями, чтобы поддерживать остроту когтей?
— Нет, это не выход, — согласилась Пестроцветик.
Искролапка посмотрела в сторону палатки оруженосцев.
— А как же Голубичка? Она не будет тренироваться вместе с нами?
Пеплогривка покачала головой.
— Нет. Она сегодня будет заниматься с Львиносветом.
— Ну конечно! — не сдержалась Искролапка, распушив шерсть вдоль спины. — Зачем ей тренироваться с простыми воинами!
— Прости? — насторожила уши Пеплогривка.
— Ничего, — буркнула Искролапка. Ее бросило в жар, когда она поймала на себе пристальный взгляд Огнезвезда. — Просто я уже очень давно не тренировалась с ней.
Дым, Березовик и Листвичка выбрались из своих гнездышек под поваленным буком.
— Я слышал, Огнезвезд сегодня отдал нас в твое распоряжение? — зевнул Дым, выползая из-под согнутой ветки. — Готовы идти?
Березовик и Листвичка вышли за ним, на мордах у обоих не было заметно особой радости по поводу предстоящего занятия.
— Готовы, — бодро воскликнула Пеплогривка. — Вперед, за мной!
Они остановились на поляне, представлявшей собой небольшой пятачок усыпанной листьями земли, со всех сторон окруженной стеной папоротника-орляка.
Листвичка нетерпеливо задергала хвостом, когда Пеплогривка выбежала на поляну из-за спин воинов. Искролапка обогнула Шмеля и села.
— Мне непривычно тренироваться со старшими воителями, — шепнула она на ухо полосатому коту.
— Да, это совсем другое дело! — ответил тот, сверкнув глазами. — Как думаешь, сумеем мы задать им жару?
— Попробуем, — ответила Искролапка, выпуская когти. Пробежка по лесу согрела ее и размяла онемевшие плечи. Ей не терпелось поскорее применить на деле какой-нибудь из приемов Коршуна.
— А теперь, — объявила Пеплогривка, — мы устроим тут потешный поединок. — Она указала хвостом сначала на ореховый куст, торчавший с одного края поляны, а потом на папоротники с другой стороны. — Разделимся на два отряда. — Пеплогривка кивнула Дыму. — Ты, Дым, возьмешь в свой отряд Листвичку, Пестроцветик и Искролапку. А я беру Шмеля, Орешницу и Березовика. Ты не против, Березовик? — Рыжий кот согласно кивнул головой. — Мы попробуем прорваться в орешник. А вы, — Пеплогривка посмотрела на Дыма, — попытайтесь занять папоротники.
Искролапка следом за Шмелем вышла на середину поляны. Здесь она присела напротив полосатого воина и приготовилась к атаке. Листвичка и Дым встали по обе стороны от Шмеля. Пеплогривкин отряд выстроился напротив, так близко, что противники почти касались друг друга усами.
Шмель сощурился, сосредоточившись на орешнике, высившимся в трех хвостах за спинами противников. Орешница и Березовик прижались животами к земле.
— И помните, — напутствовала всех Пеплогривка. — Когти убраны! Мы не Сумрачное племя.
Воины кивнули, а Искролапка поспешно втянула когти в нежную белую шерстку на своих лапках.
— Вперед!
Едва услышав команду, Искролапка перекувырнулась через голову и услышала, как лапы Пеплогривки ударились о землю в том месте, где она только что стояла.
— Отлично! — похвалила наставница, но больше ничего не успела прибавить, потому что Листвичка набросилась на нее и принялась теснить в дальний конец поляны.
Искролапка резко развернулась, приготовившись к нападению. Шмель боролся на земле с Пестроцветик.
Пестроцветик легко вырвалась из его лап.
— Не забывай, что я еще в детской выучила все твои приемчики!
— Но забыла вот про этот, — пропыхтел Шмель, высоко подпрыгивая в воздух и приземляясь прямо ей на спину.
Пестроцветик грохнулась на землю.
— Эй, так нечестно! Так только котята дерутся!
— Какая разница? Главное, что действует, — поддел сестру Шмель, не давая ей вырваться.
Искролапка напряглась. Березовик уже мчался в сторону орешника. Если он успеет первым добежать туда, его отряд победит! Сорвавшись с места, Искролапка бросилась за ним, так что песок полетел из-под лап. Она догнала Березовика у самого куста. И прыгнула. Вытянув лапы, она схватила воина за задние лапы, целясь в сухожилие. Ее прием удался. Березовик споткнулся и рухнул, а Искролапка вскочила ему на плечи и стала удерживать на земле, не давая встать. Могучим рывком Березовик сбросил ее с себя. Искролапка всей тяжестью рухнула на землю, так что у нее в глазах потемнело. Собравшись, она прищурила глаза и вскочила. Нет, она не подведет своего наставника Коршуна!
