Эрин Хантер - Пророчество Синей Звезды. Начало
— Я уже здесь! — целитель стоял у выхода из лагеря. Шерсть на его спине стояла дыбом, глаза были круглыми, как две луны. Казалось, он не мог оторвать взгляд от клубящегося дыма, и голос его прозвучал глухо и безжизненно, словно издалека.
— Я сам отведу ее в свою палатку.
Не говоря ни слова, Гусохвост повел Синелапку по мягкой траве к зарослям папоротников.
— Жди здесь, — велел он, исчезая в расщелине скалы.
Теперь, когда шок прошел, Синелапка почувствовала, что морда у нее горит огнем. Она невольно попятилась, когда Гусохвост выбрался наружу с зажатым в пасти листом, пропитанным какой-то кашицей.
— Будет щипать? — спросила Синелапка.
— Мазь снимет боль, — пообещал целитель.
Она заставила себя стоять спокойно, пока Гусохвост аккуратно размазывал кашицу по ее морде. При этом целитель все время пристально смотрел ей в глаза, но Синелапка так и не поняла, что он хотел там увидеть.
— Со мной что-то не так? — нервно спросила она.
— Ничего страшного, — покачал головой Гусохвост. — Только шерсть на морде немного опалилась. Ничего, отрастет через месяц.
Тогда почему он смотрит на нее с такой тревогой?
Или ей это только кажется?
Внезапно Гусохвост наклонился к самому уху Синелапки.
— «Как огонь, ты просияешь на весь лес», — пробормотал он.
— Что? — попятилась Синелапка.
«Спятил он, что ли?»
— Горящая ветка это был знак, посланный Звездным племенем, — глаза Гусохвоста засверкали. — Ты — огонь, и ты озаришь весь лес.
«Ну точно, спятил!»
Синелапка отшатнулась.
— Но берегись!
Она снова замерла.
— «Даже самый сильный огонь может погибнуть от воды».
О чем ты говоришь?
— Я говорю тебе, что означала горящая ветка, — проворчал целитель.
«Ты просто сумасшедший старый кот!» — подумала про себя Синелапка.
— Совсем недавно ты говорил, что шерсть на спине полевки означает угрозу со стороны племени Ветра — и что из этого вышло?
На полянку выскочила Снеголапка.
— Ты в порядке? — воскликнула она, бросаясь к сестре.
Обнюхав ее, она сморщила нос:
— Ой! Чем это он тебя вымазал?
— Медом и окопником, — проворчал Гусохвост своим обычным голосом. — Эта мазь успокаивает боль и предотвращает заражение.
— Ты поступила так отчаянно! — воскликнула Снеголапка, восторженно глядя на сестру. — Я просто глазам своим не поверила, когда вбежала в лагерь, обернулась — а тебя нет! Я подумала, тебя схватила лиса. Но когда выбежала обратно, то увидела, что ты решила с ней сразиться! Ты не убежала, даже когда ветка упала и загорелась! Ах, Синелапка, ты повела себя, как настоящая воительница!
— Тише ты, балаболка, — прикрикнул на нее Гусохвост. — У меня тут Сорняк отдыхает, — он кивнул в гущу папоротников. — У него живот разболелся, только-только отпустило. Ему нужен покой, нечего тут орать.
— Извини, я не знала, — потупилась Снеголапка.
— Идите отсюда, обе! — распорядился Гусохвост. Он вел себя так, будто и не говорил ни о каком пророчестве. Синелапка даже засомневалась, не придумала ли она все это. Может быть, Гусохвост просто пошутил над ней? Повернувшись, она вышла из папоротников следом за Снеголапкой. Но голос Гусохвоста по-прежнему звучал у нее в ушах: «Ты — огонь, Синелапка. Берегись воды».
Она обернулась, чтобы посмотреть, не идет ли Гусохвост за ними, но увидела, что целитель склонился над Сорняком. Поежившись, Синелапка заспешила на поляну.
Вихрегон уже ждал сестер возле палатки. При виде Синелапки его глаза просияли.
— Ты так храбро выступила против лисы! — с нескрываемой гордостью воскликнул он, но в следующий миг посуровел и прибавил: — Но ты пока еще не воительница, поэтому больше никаких стычек с лисами в одиночку! Понятно?
Прежде чем Синелапка успела ответить, к ней подбежали Львинолап и Златолапка.
— Как жаль, что меня там не было! — завопил Львинолап. — Я бы живо прогнал эту лисицу! — Он распушил шерстку и грозно зарычал, скаля зубы.
Усы Снеголапки задрожали от смеха, но Синелапке было не до веселья. Пророчество Гусохвоста не давало ей покоя. Что если это все-таки правда?
«Я — огонь? Я озарю собой весь лес?»
Что это значит? Неужели то, что она когда-нибудь возглавит Грозовое племя? Но как вода может ее погубить? Она ведь не Речная кошка, что ей делать в воде? Синелапка даже близко не подходила к реке, разве что через ручейки иногда перепрыгивала, но в них даже мышь не утонет!
Голос Вихрегона вывел ее из задумчивости.
— Змеезуб отправляется в патрулирование, чтобы убедиться, что лиса убралась восвояси. Сидите в лагере до нашего возвращения, ясно?
Синелапка кивнула, и Вихрегон, сорвавшись с места, бросился догонять патрульных.
— Ты в порядке? — заботливо спросила Снеголапка. — Гусохвост дал тебе какие-нибудь успокоительные травы?
Синелапка отрицательно покачала головой.
— Но я же вижу, что тебя что-то тревожит!
Синелапка обвела глазами лагерь, выискивая уголок, где они могли бы спокойно поговорить. Может быть, Снеголапка поможет ей истолковать смысл пророчества?
— Идем, — она поманила сестру к детской и протиснулась за куст.
— Что ты задумала? — шепотом спросила сестра. — Почему мы прячемся?
— Я хотела спросить тебя кое о чем, — прошептала Синелапка и растерянно замолчала. Как она могла спросить сестру о пророчестве, если сама ничего не понимала?
Снеголапка наклонилась к ней и заглянула в глаза:
— О чем?
— Ты… — Синелапка замолчала, пытаясь подобрать слова. — Как ты думаешь… Я — особенная?
Снеголапка весело замурлыкала:
— Еще бы! Ты же лучшая сестра в мире!
Синелапка в отчаянии замотала головой:
— Нет, я не об этом!
— А о чем тогда? Что с тобой такое? Гусохвост нашел у тебя что-то серьезное? Ты ранена? Заболела?
Синелапка впилась когтями в землю.
«Что ж, хватит ходить вокруг да около, придется все выложить начистоту».
— Гусохвост сказал, что горящая ветка была не просто так. Это был знак.
— Знак? — глаза у Снеголапки стали круглыми, как у совы. — Посланный Звездным племенем?
Синелапка кивнула.
— И что он означал? Что он тебе сказал? А Острозвезд уже знает? — забросала ее вопросами Снеголапка.
— Он сказал, что я озарю весь лес, как огонь.
— Что? Да он сумасшедший!
— А если нет? Что если это правда? Как ты думаешь, я… чем-нибудь отличаюсь от других?
— Понятия не имею, о чем болтал этот глупый старик! — с тревогой воскликнула Снеголапка. — Ты сама прекрасно знаешь, чего стоят все его знаки! Разве не его глупое пророчество погубило Лунницу? Ты ведь не поверила ему, правда?
— Он еще сказал, что меня погубит вода.
Снеголапка в бешенстве прижала уши.
— Какое он имел право пугать тебя своими бреднями! Как он посмел! — белая шерсть на ее плечах встала дыбом от возмущения. — Не слушай его, он просто мышеголовый старик. И все его пророчества не имеют никакого смысла! Никакая вода тебя не уничтожит, ты ведь не Речная кошка. Сама подумай, какой вред может причинить тебе вода? Выброси из головы все эти глупости!
Синелапка растерянно смотрела на сестру. Значит, в ней совсем нет ничего необычного? Но почему Снеголапка так в этом уверена? Неужели так уж невозможно представить, что она когда-нибудь возглавит Грозовое племя? Может быть, Снеголапка ей просто завидует? Сначала она очень хотела услышать пророчество, но потеряла к нему всякий интерес, как только узнала, что оно касается Синелапки! Это несправедливо!
— Ты в это не веришь, да?
Снеголапка отрицательно помотала головой.
— Гусохвост — выживший из ума старик. Не бери в голову. Пусть тебя это не беспокоит.
Не беспокоит? С какой это стати? Как Снеголапка не понимает — ведь если это пророчество истинно, то оно должно сыграть самую важную роль в жизни Синелапки!
Но Снеголапка уже и думать забыла о словах Гусохвоста.
— Я тоже хотела кое о чем с тобой поговорить.
— Говори, — вздохнула Синелапка.
— Это насчет Остролапника.
«Насчет Остролапника? Он-то здесь при чем?»
— Я бы хотела, чтобы ты постаралась его полюбить.
— Я? Но зачем? По-моему, он сам себя любит за десятерых, — усмехнулась Синелапка. — Кроме того, ты любишь его за нас обеих.
— Не будь такой злой.
Но Синелапка уже встала и пошла прочь.
— Я не обязана любить этого самодовольного хорька только потому, что ты от него без ума! — процедила она.
— Синелапка! — крикнула ей вслед Снеголапка, но сестра не пожелала остановиться. Почему все так плохо? Почему они не могут всегда быть такими, какими были во время битвы за Нагретые Камни, когда сражались бок о бок, защищая друг друга? Неужели Снеголапка не может хотя бы попытаться понять, насколько важно для Синелапки это пророчество?
