Джеймс Паттерсон - Спасти Ангела
— Только ты не волнуйся. — Дилан кладет руку мне на плечо.
Интересно, привыкну я к нему когда-нибудь? Сейчас и мир спасать, и в чувствах наших разбираться, по-моему, как-то многовато будет.
Наконец у самого барьера мы дождались ответственного представителя ГКС. К нам подходит симпатичная девчонка моего возраста.
— Вам помочь? — Выглядит она стопроцентно нормальной. Но это еще ничего не значит.
— Мы хотим принять в митинге активное участие. Не просто стоять и слушать, — прошу я ее. — Дайте нам, пожалуйста, какие-нибудь поручения. Все это так прекрасно.
— Сегодня и вправду восхитительный день. Это великая честь — служить Единому Свету, — сияет девица. — Только у нас уже все задания распределены, и помощь нам больше не нужна. Так что вы выберите себе местечко получше и ждите, когда начнется митинг. Мы будем транслировать его на все главные города мира. А в конце будет салют.
— Я ужасно люблю салют, — радостно заявляет Надж.
— Обещаю вам, он будет прекрасен! — Глаза у ответственной девицы сияют. — Марк приготовил потрясающее сообщение.
— Вот именно. Понимаешь, — я стараюсь накрутить искреннего энтузиазма, хотя не знаю, что у меня из этого получается, — мы специально из Америки прилетели, чтобы помочь вам. Не стоять же теперь без дела.
Она разводит руками:
— Да мы уже все сделали.
— А может, воздушное шоу устроить? Знаешь какая реклама отличная получится, — придумываю я на ходу. — Все сразу увидят, как здорово быть генетически усовершенствованным.
Дилан делает шаг назад и открывает крылья — все пятнадцать футов отточенной конструкции костей, мускулов, перьев и абсолютной мощи. Девица едва на ногах устояла и сразу согласилась:
— Ништяк! Воздушное шоу — это отличная мысль!
69
Полчаса спустя мы парим и кувыркаемся над Площадью Согласия. Утро солнечное, воздух прозрачный. Если бы мы не пытались остановить преступных фанатиков, ничего лучше придумать было бы невозможно.
Чем ближе к полудню и чем больше народу стекается на площадь, тем страшнее мне становится при мысли о том, что от нас зависит жизнь стольких людей. Если мы не поймем, что задумали концесветники, если их не остановим, все эти люди могут погибнуть.
И вот мы четверо, Дилан, я, Надж и Игги, забавляем публику как можем: выписываем спирали вокруг обелиска, взлетаем стаей голубей, синхронно ныряем с высоты вниз головой и солдатиком. Толпа внизу только охает и ахает и не отрывает от нас глаз. Но тем легче нам заметить с высоты любые подозрительные действия.
Плюс я зорко выглядываю, не видно ли где Ангела с Газзи, и держу под контролем сцену и каждого концесветника. Клык и его команда тоже там — раздают народу Манифест Усовершенствованного Населения, продают футболки и просто снуют туда-сюда, собирая информацию. Только Звезда носится по площади с такой скоростью, что за ней уследить невозможно.
Ведущий выходит на сцену и принимается накачивать публику: объявляет программу, выступающих звезд попсы, обещает фейерверк и все такое прочее.
Ни Газзи, ни Ангела по-прежнему не видать.
Мы с Диланом в слаженной паре выписываем кренделя, держа дистанцию с миллиметровой точностью. Интересно, Клык нас заметил? Лично мне Майя до сих пор поперек горла стоит. Как вижу ее, мне каждый раз как ножом по сердцу.
Вдруг замечаю, что Дилан перемещается и летит в двух футах надо мной, повторяя каждое мое движение.
— Что ты делаешь?
— Мне отсюда тебя лучше видно. Какая ты сильная. Как летишь красиво. И как волосы у тебя на ветру развеваются. И солнце в каждом перышке отражается. Мне просто хорошо быть здесь с тобой. Даже несмотря на то, что нам надо тех психопатов срочно остановить.
Лицо у меня горит. И вечно-то он мое самое уязвимое место достанет. Откуда он всегда знает, что мне больше всего хочется услышать?
— Ты мысли мои, что ли, читаешь?
— Не читаю. Но даже если бы и читал, все равно бы не признался. — Он весело мне подмигивает и легко взлетает еще выше.
До чего же все перепуталось!
«Макс!»
Оглядываюсь вокруг, и вдруг до меня доходит, что никто меня не зовет. Что это в голове у меня звучит голос Ангела.
«Ангел? Ты где? — думаю я. — Что с вами? Что происходит?»
«Макс, опасность! Страшная опасность! — передает она мне. — Такая ужасная, я даже описать не могу. Мы в канализации. Под городом. Никогда ничего подобного я еще не видела. Мне страшно, Макс».
Сердце выпрыгнуло у меня из груди. Сканирую улицы подо мной — весь город — как на ладони.
«Где ты?»
«Под Площадью Согласия», — сообщает Ангел, но мысли ее смутные и запутанные.
И в этот момент в глаза мне бросается маленькая черная точка, совсем рядом с пирамидой, — открытый люк, диаметром фута в полтора.
Ангел там! Я в этом уверена.
Направляю туда голову, складываю крылья на спине и на скорости сто миль в час ныряю в дыру.
«Не бойся, Ангел! Иду на подмогу!»
70
Попасть в отверстие такого размера, да еще с высоты, — все равно что плевать в копеечную монетку с верхушки Эйфелевой Башни. Но мне не впервой. Не сомневаюсь, я не промахнусь. Надо только хорошенько собраться. И чтоб никого на пути не попалось.
«Макс! Не надо тебе сюда! По моему, все бесполезно, — летят мне навстречу путаные мысли Ангела. — Нам с этим не справиться. Это конец…»
Я не размышляю. Только бы попасть в люк. Крылья плотно прижаты к спине, руки вытянуты вперед. Ныряю в темноту.
Попала! Мгновенно сворачиваюсь в клубок и раскидываю крылья в стороны. Пару раз перелетаю через голову, ударившись о цементный пол и пропахав его лицом и руками. К счастью, кроссовки и крылья — отличный тормоз, и я вовремя остановилась у самой бровки сточной канавы.
— Уф-ф-ф! — облегченно вздохнула я.
Но тут в меня врезается что-то большое и тяжелое и сталкивает в воду. Над ухом у меня раздается всплеск — атаковавшее меня тело валится в канаву вслед за мной.
— Эй! Кто тут? — Не успела я закрыть рот, вижу Дилана.
— Вот спасибо! Мне только сточной канавы не хватает!
Он подтянулся на бровке, выбрался из воды и протянул мне руку. Которую я, ясное дело, игнорирую. Я и сама прекрасно выберусь.
Мы смотрим друг на друга и хором спрашиваем:
— Что ты здесь делаешь?
Он отвечает первым:
— Я за тобой полетел. Увидел, что ты вниз пошла, и тоже нырнул.
Стараюсь хоть немножко отжать воду.
— Мне от Ангела сообщение пришло, — говорю я и вглядываюсь в глубину туннеля. — Она говорит, здесь страшная опасность. Такая огромная, что нам с ней не справиться.
— А ты, конечно же, очертя голову ринулась на помощь.
— А как иначе? Это закон стаи. А ты, между прочим, только что оставил одних Надж, Игги и Тотала.
— Нет. Клык и Майя с ними. Увидели, что ты в пике ушла, — и сразу в воздух поднялись. Обещали мне за ребятами приглядеть.
«Макс?» — звенит у меня в голове голос Ангела.
Озираюсь направо и налево, как будто смогу засечь, откуда идет голос:
«Ты где?»
Долгая пауза. Наконец до меня доносится едва различимая мысль: «Сюда».
Напряженно пытаюсь почувствовать направление. Ага, теперь понятно, и я уверенно сворачиваю налево.
— Какая опасность? Что она говорит? — шепчет мне в спину Дилан.
Я только рукой махнула, мол, помолчи, а сама настороженно вслушиваюсь в тишину. Вода журчит, где-то в отдалении шаркают ноги, жужжат насекомые. И больше ничего.
«Сюда».
— По-моему, она где-то здесь, — тихо бросаю я через плечо Дилану. — Только где точно, непонятно. Она не говорит.
— Макс! — Дилан схватил меня за руку. — А ты уверена, что ты Ангела слышишь?
Я встала как вкопанная.
Подумала-подумала и кивнула:
— Похоже, она. К тому же кто еще может мысли на расстоянии посылать?
Дилан заколебался:
— Просто… просто, если это ловушка, ничего хуже не придумаешь.
«Макс!» Никогда я не чувствовала, чтобы Ангел была так напугана.
«Где ты? — думаю я. — Что происходит?»
«Я тебе не могу сказать. Только я теперь знаю, они ни перед чем не остановятся».
71
«Идем, Анджи, уже идем». Я потом расспрошу ее, что они с ними сделали.
Цементный пол гладкий и скользкий, так что ступать надо осторожно. Сердце у меня прыгает, и я вздрагиваю от каждого шороха.
Сперва мне показалось, что глухой рев в отдалении — это сильный поток воды. Я не сразу поняла, что это отзвуки рева толпы над нами. Значит, митинг набрал обороты.
И, следовательно, времени у нас уже почти не осталось.
— Надеюсь, своды туннеля надежные, — шепчет Дилан. — Там тысячи людей. Если не больше.
Трудно сказать, что там наверху происходит. Но гул все нарастает и нарастает. Видно, накачанную лозунгами концесветников толпу охватило полнейшее безумие.
