Фред Адра - Лис Улисс и потерянный город
– Что же вас привело в мое незаконное заведение? – поинтересовался он.
– Мы искали притон, – ответил Марио. – Ну, знаете, такое место, изнанка общества.
Анибал кивнул: мол, да, я знаю такое место.
– Нам нужны преступные элементы, – продолжал Марио. – Какие-нибудь темные личности. У вас здесь водятся темные личности?
– Никогда! – ответил Анибал с таким пылом, что стало ясно: темных личностей здесь полным-полно. – А зачем они вам?
Еще не пришедший в себя окончательно после знакомства с «первобытной яростью», Марио покачнулся и перешел на доверительный тон:
– Нам требуется подделать один документ. Разрешение на посещение Сабельных гор.
– Ах, вот оно что… Да, для такого дела действительно нужны личности потемнее. А я, признаться, поначалу решил, что вы хотите поиграть в карты.
– Это само собой! – живо отозвались Антонио и Джанкарло.
– То есть вы не против проиграть целое состояние? – хитро уточнил Анибал.
– Мы и выиграть не против! – ответил Антонио.
Анибал сделал вид, что размышляет.
– Играть будете на монеты? – поинтересовался он.
– Ха! – воскликнул Антонио. – Берите покруче, дядя! На банкноты!
– Что ж… В таком случае, могу предложить вам достойного противника!
– Это вы про себя? – догадался Антонио.
– Это я про себя, – подтвердил Анибал. – Предлагаю партию в «кошачий покер», один на один. Кто из вас сядет за стол?
– Я! – ответили Антонио и Джанкарло и недовольно переглянулись.
– Ладно, ты играй, – уступил Джанкарло.
– Прекрасно! – Анибал потер лапы. – Прошу за мной, в отдельный кабинет, где нам никто не помешает.
Гости прошествовали через казино вслед за хозяином и его телохранителями, ловя на себе заинтригованные взгляды посетителей. Отдельные кабинеты разделялись с залом деревянными перегородками и дверями из матового стекла. В один из таких кабинетов и попали коала и волки.
Анибал уселся за игровой стол и пригласил Антонио занять место напротив.
– Если не возражаете, раздавать будет мой помощник, – тигр указал на одного из телохранителей.
– Почту за честь! – ответил Антонио. – Мы ведь все здесь звери суперчестные. Никто никого не обманет. Псовые и кошачьи вообще друг друга не обманывают, не так ли?
Анибал в ответ дружелюбно улыбнулся.
Телохранитель, назначенный крупье, сел между Антонио и хозяином. Марио встал за спиной Антонио, а Джанкарло и второй телохранитель – за Анибалом.
Крупье сдал игрокам по пять карт.
На стол легли начальные ставки – по две банкноты с каждой стороны. Анибал сбросил три карты и получил замену.
Антонио поменял две карты.
Анибал глянул в свой расклад и объявил:
– Удваиваю ставку!
С его стороны на стол легли еще две банкноты.
В это время Джанкарло закашлялся.
– Прошу прощения, – смутился он и почесал левое ухо.
«Ага, – подумал Антонио. – Кашель и левое ухо… Это значит, что у Анибала два короля и две дамы. Отлично!»
– А я утраиваю! – заявил он.
– Хорошо, – кивнул Анибал. – Раскрываемся. У меня два кота и две кошки.
Антонио усмехнулся и выложил на стол три туза.
– Три тигра! – объявил он.
Банкноты Анибала перекочевали на сторону Антонио.
– Продолжим! – Анибал небрежно бросил на стол две банкноты. Антонио поступил так же. Крупье сдал карты.
Оба игрока поменяли по три карты.
– Удваиваю! – объявил Антонио.
– Согласен! – кивнул Анибал.
Банкнот на столе прибавилось.
Внезапно Джанкарло опустился на одно колено, развязал и завязал шнурок.
– Слабо было затянуто, – виновато пояснил он.
«Ага, – подумал Антонио. – Шнурок. Анибал блефует, нет у него ничего. Хо-хо!»
– Учетверяю! – объявил Антонио.
– Пас… – Анибал разочарованно бросил карты на стол «рубашками» вверх.
Антонио выложил четыре семерки.
– Котятки, – улыбнулся он, забирая банкноты противника.
Игра продолжалась. После каждого кона деньги Анибала уверенно переходили к Антонио. Хозяин казино занервничал.
В середине очередного кона, когда игроки скинули и получили от крупье каждый по одной карте, Анибал сказал:
– Ну, вот что. Я уже много проиграл. Предлагаю так. Вы ставите все, что выиграли, и сверху столько же. А я, если проигрываю, свожу вас с мастером по изготовлению поддельных документов, и вы получаете свою фальшивку этой же ночью. Идет?
Антонио глянул на Джанкарло. Джанкарло ковырял в носу.
«Ого! – подумал Антонио. – У Анибала четыре туза! Но ничего»…
Не говоря ни слова, Антонио сдвинул всю лежащую перед ним кипу банкнот на середину стола.
– Раскрываемся! – объявил Анибал и торжественно продемонстрировал своих тузов. – Тигровый покер!
Медленно и бесстрастно Антонио выложил свой расклад – пиковую десятку, пикового валета, пиковую даму, пикового короля и пикового туза.
– Кошкин дом, – спокойно произнес волк.
На Анибала было жалко смотреть.
Хозяин казино повернулся к стоящему за его спиной охраннику.
– Отведи наших гостей к мадам Фальшь. Пускай она нарисует им нужную бумажку.
Телохранитель кивнул и двинулся к выходу.
– Спасибо за игру! – улыбнулся Антонио, сгребая деньги.
– И вам спасибо, – невесело отозвался Анибал.
Коала и волки удалились вслед за охранником.
Стоило двери за ними закрыться, как Анибала словно подменили. От грустного выражения морды не осталось и следа, тигр скалил зубы, глаза его сияли.
– Давай! – возбужденно приказал он охраннику, исполнявшему роль крупье. Тот встал и молча покинул комнату. Через пару минут он вернулся с видеокассетой.
Телохранитель подошел к стоящему в углу видеомагнитофону и вставил в него кассету. На экране замелькала, заснятая сверху, только что прошедшая игра.
Анибал довольно потер лапы.
– Видишь? Второй волк подает ему знаки! Все эти чихи, кашель, чесотка – все это подсказки!
– Да, вожак! – отчеканил охранник.
Анибал рассмеялся.
– Чудесно, просто чудесно! Какие они все-таки глупые, эти псовые! А думают, что хитрее всех!
– Да, вожак, – еле заметно улыбнулся в ответ телохранитель…
Второй охранник подвел Марио и его группу к широкому столу, за которым играли в рулетку.
– Мадам Фальшь, – вежливо обратился телохранитель к одной из играющих. – Господин Анибал очень просит вас сделать этим псовым фальшивое разрешение на посещение Сабельных гор.
– Раз просит, сделаю, – сказала тигрица и подняла морду.
Марио, Антонио и Джанкарло изумленно ахнули. Тигрица была им знакома. Специалисткой по подделке документов по прозвищу мадам Фальшь оказалась не кто иная, как начальница отдела войны и мира вершинской мэрии Пародия Фугас!
«Ну, и кто из нас оборотень?..» – пронеслось в голове ошеломленного Марио…
Глава 14
Безумная ночь сыщика Проспера
Часть первая – таинственно-литературная
Опытный и матерый сыщик Проспер, один из самых прославленных детективов в мире, впервые чувствовал растерянность, находясь на месте только что свершившегося преступления. Впоследствии, возвращаясь в своих воспоминаниях к событиям этой ночи, он понимал, что растерянность эта была вызвана тем, что никогда прежде преступления не касались его лично. Потерпевшие были, как правило, малознакомыми или вовсе незнакомыми зверями, и, ведя следствие, сыщик относился к ним как к «рабочему материалу». Это позволяло Просперу сохранять спокойствие, беспристрастность и холодный ум.
Сейчас же все обстояло иначе. Кто-то похитил его собственную помощницу, то есть, можно сказать, покусился на него самого. А это, знаете ли… Знаете ли, это уже!
Поэтому сыщик какое-то время просто глядел на сумочку Антуанетты, пытаясь заставить себя быть хладнокровным и трезвомыслящим.
«Гады!» – яростно подумал Проспер, но тут же сам себя осадил: он ведь стремится к хладнокровию и трезвомыслию. Поэтому снова подумал «гады», но уже как-то отстраненно и даже равнодушно. После чего стремительно бросился к другому концу переулка. Но улица, на которую выскочил лис, была пустынна, вокруг – ни единого похитителя и ни единой похищенной.
Как ни странно, но именно это привело сыщика в его обычное состояние. В этом состоянии он никогда не думал «гады» и вообще не тратил время на ненужные мысли. В Проспере снова заговорил профессионал. И сказал этот профессионал следующее: «В полицию обращаться бессмысленно. Видели мы эту полицию… Значит, придется расследовать самому. И не теряя времени».
Сыщик вернулся к сумочке Антуанетты и внимательно осмотрел и ее, и место преступления. Сумочка была раскрыта и выглядела потрепанной. Видимо, лисица применила ее в качестве оружия для защиты от бандита. (Проспер решил временно, для удобства, считать, что преступник был один.) Итак, Антуанетта пыталась защититься. Но похититель оказался сильнее, он вырвал сумочку из ее лап и отшвырнул в сторону.
