Беттина Белитц - Невероятно пламенный
Глава 16
Искусство превращения
— Люси, осторожно! Берегись! — Слишком поздно. Мой лоб уже врезался в край стола — и к тому же так сильно, что наши стаканы зашатались и упали, так что я оказалась облита двумя сортами лимонада: диетной фантой и моим горячо любимым Bitter Lemon. Фыркая я выползла из-под стола.
— Не двигайся! — приказала Софи решительно. — Там везде осколки! Я принесу что-нибудь, чтобы вытереть. Я оставалась на четвереньках на мокром ковровом покрытие, пока Софи не вернулась с рулоном бумажных полотенец и ручным пылесосом, а мои штаны полностью не впитали сладкие напитки.
— Боже, за тобой надо приглядывать, даже когда ты спишь, — сказала она укоризненно.
— Я что снова уснула?
— Дааа, уснула, — Софи улыбнулась мне криво и собрала кончиками пальцев осколки. — Кстати в пятый раз. Ты действительно считаешь всё это таким скучным?
— Нет, конечно, нет, — солгала я. По правде говоря, я находила это ужасно скучным. Лучшая подруга Ханны была ещё относительно клёвой, но эти постоянные игры в прятки Ханны и её небрежные замечания о себе и все её детские фантазии — мне хотелось зевать, если я только об этом думала.
— Можешь вставать, — дала Софи отбой, после того как запылесосила осколки и вытерла лимонад. Всё на мне было липкое. А мокрые места на моём пуловере и брюках начали становиться неприятно холодными.
— Ой-ой, ну ты и выглядишь…, - забавляясь, смеялась Софи. — Пойдём, я одолжу тебе что-нибудь из моих вещей. Или может, ты всё-таки уже хочешь надеть свою пижаму?
Нет, я этого точно не хотела. Так собственно Софи это себе представляла сегодня вечером: Мы сидели перед телевизором в пижамах, пили лимонад, ели шоколад (я не любила шоколад) и смотрели весь сезон Ханна Монтана. Но по не понятной причине вдруг бесследно пропали все мои удобные вещи и серые пижамы (мама не сознавалось, но я знала, что это её рук дело), и я нашла только ужасно розовую, фланелевую пижаму, которую мама подарила мне после моего последнего падения для больницы. А её я хотела надеть лишь, когда станет темно. Кроме того в комнатку на чердаке постоянно врывались родители Софи и проверяли, была ли я всё ещё здесь, потому что моя мама каждые пол часа звонила им, чтобы проконтролировать.
Вздохнув, Софи выключила телевизор.
— Пойдём, я дам тебе кое-что из моих вещей. Снимай липкие шмотки, — она открыла свой шкаф и приложила, предельно сосредоточившись, палец к губам, в то время как её глаза блуждали по переполненным полочкам и вешалкам.
— Пожалуйста, ничего разноцветного, — сказала я быстро, когда её рука приблизилась к блузке цвета фуксии.
— Ах, Люси, не будь занудой. Попробуй что-то ещё!
— Но не цвет фуксии или розовый или фиолетовый. Ни в коем случае. Это не подойдёт к моим волосам.
— Ну, хорошо. Но цвет хаки подойдёт. Хаки подходит всем рыжим, я об этом читала. Вот, это для верхней части… — она протянула мне футболку цвета зелёного шпината со слишком глубоким вырезом… — А это для нижней части.
— Для нижней части? — Я поворачивала чёрный кусочек ткани беспомощно туда-сюда.
— Это юбка!
— Ни в жизнь, — запротестовала я, но Софи начала уже натягивать футболку мне на голову. А я не хотела стоять с голыми ногами в её комнате, если вдруг её отец или мать снова засунут голову в дверь. Так что я позволила уговорить себя одеть и юбку.
— О Боже, это выглядит очень мило, ты не находишь? — Софи потащила меня к её огромному зеркалу на стене. — Если бы я была такой же худенькой, как ты… я бы каждый день одевала юбку. У тебя такая изящная фигура, как у куклы.
Увиденное мной, откровенно говоря, было ужасным. Казалось, будто я нарядилась в костюм. Футболка сидела слишком тесно и врезалась в подмышки, а мои ноги были определённо слишком белыми для такой крошечной, чёрной юбочки. Я захотела раздражённо посмотреть на потолок, но яркая серебристо-серая вспышка ослепила меня — Витус! Он открыл глаза! Но в этот раз я не отшатнулась назад, а сделала вид, будто все нормально. Если он именно сейчас заметит, что я могу его видеть, то мой план будет бесполезен. Хотя я была почти полностью ослеплена, я снова посмотрела в зеркало и улыбнулась себе так дружелюбно, как это было возможно. И уже яркий свет погас.
— О-о, — Софи скептично указала на мои икры. — Тебе нужно побрить ноги. — Сбитая с толку я провела себе по колену.
— Но зачем? У меня ведь нет волос!
— Есть. У любой женщины есть волосы на ногах. У тебя они только очень светлые. Но они есть. А парни это видят. Им это не нравится, поверь мне. Они ведь уже тоже бреются. Грудь, например.
— Ребята бреют грудь? — спросила я в ужасе. — Но зачем?
— Ты на самом деле ничего не знаешь, не так ли? — Софи взяла меня за руку и усадила рядом с собой на диван. — Они бреют даже иногда кое-где ещё. А что ты вообще всё это время делала? Ты ведь проводила время почти только с парнями. Ты должна знать об этом лучше меня!
— Гм. Да, — пробормотала я и вдруг обнаружила, что у меня на самом деле были волосы на ногах. Хотя я не находила, что выглядела как горилла, но раньше этих волос там не было. А Леандер бесчисленное количество раз злословил, какой Сеппо волосатый или, по крайней мере, станет им. Он точно бы сказал мне об этом, если бы заметил мои ноги. Но вернёмся к вопросу Софи: Она хотела знать, что я делала. А на этом сайте в интернете был дан совет, что являясь девушкой тебе нужно близкое доверенное лицо, которому можно всё рассказать.
— Могу я выйти в интернет? Я хочу кое-что показать тебе на YouTube, — Софи кивнула.
— В YouTube можно, его мои родители ещё не заблокировали. Но в остальном они постоянно что-то блокируют. Я даже не могу выйти в чат.
Мы сели за письменный стол перед экраном компьютера, и я включила клип. Молча, Софи смотрела его. Я же сама почти не могла это делать. Мне было больно смотреть.
— Это было то, что я делала всё это время, — сказала я наконец тихо и заметила, что мой голос дрожал. — Но с этим теперь покончено. Моя мама обнаружила видео и потом — ну да. Сама можешь догадаться.
Софи сидела с открытым ртом перед компьютером. Она один раз сухо сглотнула и посмотрела на меня.
— Тогда то, что ты в прошлом году делала на крыше навеса школы, значит тоже — вот это.
— Паркур. Именно так. К сожалению, в школьном дворе не получилось как надо.
— Это слишком часто получалось не так как надо, не так ли? — Софи озорно улыбнулась мне со стороны. — И этим ты занималась всё своё время? Это ведь скучно, так в одиночку.
О, теперь всё становилось запутанно. Я была не одна. Но могла ли я настолько довериться Софи, чтобы можно было всё рассказать ей? Нет, лучше не надо. Может быть, она проговорится своим родителям, а потом моя мама сделает следующий контрольный звонок и потом… нет!
— Ну, иногда я была у Сеппо в пиццерии.
— Сеппо, — размышляла Софи и нахмурилась. — Это тот тип из десятого, не так ли? С вьющимися волосами и тоскливыми глазами.
— У Сеппо нет тоскливых глаз.
— Нет, есть!
— Нет, нету! У него совершенно нормальные чёрные глаза с длинными ресницами…
— С загнутыми ресницами, — добросовестно добавила Софи и подмигнула мне.
— Да, — сказала я смущенно и уличённая опустила голову. — С длинными загнутыми ресницами.
— И ты влюблена в него, — отметила Софи трезво, прежде чем начала сиять. — Ха, ты влюбилась! Никогда бы не подумала… Давай, ты должна рассказать мне какой он. Ты уже один раз целовалась с ним?
— Нет! — воскликнула я оборонительно. — Между нами ничего не было. Ну ладно, вчера он заключил меня в объятия и немножко утешил…
Софи была заинтригована. Следующие два часа мы провели с тем, что с огромным количеством диетной фанты и Bitter Lemon (один раз мне пришлось отрыгнуть, не то я бы лопнула) перечисляли все детали о парнях в нашем классе и сравнивали. И после каждого раунда сравнения мы всегда останавливались на Сеппо и Кэмале, парне из одиннадцатого, который якобы выглядел так, как Бюлент Цейлан, только без длинных волос. Я его ещё никогда не замечала, но Софи тайно сфотографировала его своим мобильным телефоном и показывала мне его фотографии в минутном такте.
— Я знала одного, у него был один глаз голубой, а другой зелёный, — вырвалось у меня.
— Ух ты. Это невообразимо, — прошептала Софи благоговейно.
— Да весь парень был невообразимым, — ответила я. — Голубой глаз ярко светился, почти как снег. Он выглядел как хаски.
— И что с ним стало?
Да, что же с ним стало. «Он охраняет, став прозрачным световым явлением, стадо морских свинок одной из дочерей знаменитостей» Ха-ха-ха. Некогда в жизни я не смогу такое сказать.
— Я не знаю, — вместо этого ответила я, и мой голос прозвучал при этом так жалко, что Софи погладила меня по руке. — Он просто вдруг исчез. — Софи кивнула, полная понимания, как будто такое случается постоянно. Парни были то здесь, то вдруг исчезали.
