Патриция Рэде - Война колдунов и драконов
— Но что же все-таки делать с Шиарой?
— Вот пристал! — тоненько фыркнула ящерка. — А ты не пытался поцеловать ее?
— По-це-ло-вать?
— Ну да, поцеловать статую, — снисходительно проговорила Сюз. — Так всегда делается, если желают пробудить того, кто проспал много лет, кто был превращен в лягушку, статую или дерево. Так ты пробовал?
Я почувствовал, что краснею.
— Э-ээ… нет…
— Тогда попробуй, — настаивала Сюз.
Минуту-другую я стоял в нерешительности. Шиара, может, и не заметит, что я ее поцеловал. Ведь она каменная. Зато вдруг это поможет? Вообще-то, если честно, мне такой совет понравился. Не раздумывая больше, я шагнул к статуе. Лицо мое горело, я чувствовал на себе пристальный взгляд Сюз.
Вплотную приблизившись к статуе, я наклонился вперед и, зажмурившись, поцеловал ее. Сначала я почувствовал холод камня, но вдруг он стал теплеть. Неожиданно Шиара вздрогнула, отпрянула и возмущенно вскричала:
— Эй! Дейстар! Ты что делаешь?
— Подействовало! — восторженно воскликнул я и сразу же успокоился. Если бы мне не удалось разрушить заклинание Огненной ведьмы, нам пришлось бы тащить каменную статую на себе, а это не так-то легко. А если честно, то я чувствовал себя намного увереннее, когда Шиара была рядом, даже если она и не смотрела на меня.
— Что подействовало? — подозрительно спросила Шиара. — И куда исчезла ведьма? Она же была здесь минуту назад.
— Ты окаменела и минуту назад была статуей, — сообщил дракон, — Это сотворила Огненная ведьма, но Дейстар избавился от нее. И хорошо сделал, — добавил он задумчиво, — Мне она не понравилась. Такая невежливая и… и… — Дракончик поднес голову к уху Шиаре и громко прошептал: — И выращивала «драконью погибель»!
Шиара недоуменно глядела на дракончика. Но прежде, чем она успела что-нибудь вымолвить, у меня за спиной раздался пронзительный писк.
— Помогите! Убийца! — верещала Сюз. — Дикие животные! Опасные хищники! О, спасите — помогите-е!
Я обернулся. Оказывается, пока я, ну… целовал Шиару, Лунная Ночка выскочила из кустов и подкралась к Сюз. Ящерка свернулась в тугой золотой шарик, а кошечка вовсю лупила по нему лапками и катала по земле. Глаза Лунной Ночки восхищенно светились зеленым огнем. Никогда еще, пожалуй, она не играла с пищащим шариком.
Я ринулся к ним и поднял Лунную Ночку за шкирку, но еще не успел распрямиться, как Сюз быстро развернулась, шлепнула котенка хвостом по носу и мгновенно свернулась снова. Кошечка обиженно фыркнула и задергала в воздухе лапками.
— Все в порядке, Сюз, — сказал я.
Из золотого шарика высунулся носик ящерицы.
— Ты уверен?
— Конечно.
Сюз чуть развернулась.
— Я возмущена до кончика хвоста! — пискнула она, — Уж-жасно возмущена!
— Извини, — пролепетал я. — Совсем забыл про кошечку.
— Те, кто держит диких животных, обязаны держать их на привязи, чтобы они не бродили где им вздумается и не ели кого вздумают! — Ящерка уже развернулась во всю длину и лежала во мху, укоризненно глядя на меня.
Я наклонился, все еще держа кошечку в руке. Сюз прыснула в сторону:
— Убери от меня это… это дикое животное!
— Лунная Ночка не дикая. Она котенок, — сердито проговорила Шиара, — И не собиралась есть тебя. Просто хотела поиграть.
— Она еще маленькая, — добавил я.
— Ничего себе маленькая! — Ящерица издали смерила кошечку взглядом. — Совсем малышка, — фыркнула она, — Лучше держаться подальше от этой малютки. Я ухожу. О, мне действительно пора!
Ящерка шмыгнула в кусты.
— Сюз, погоди! — позвала Шиара.
Ящерица повернула головку:
— Ну, чего еще?
— Мне жаль, что Лунная Ночка испугала тебя, — извинилась Шиара.
— Жаль? — Сюз вынырнула из-под куста и, мелко перебирая лапками, устремилась к нам. Она подбежала к ногам Шиары, поднялась на хвосте и, покачиваясь, глядела на нее блестящими глазками. — Тебе и в самом деле жаль? Изумительно! Невероятно! Неожиданно!
Я и сам немного удивился, но поспешил вмешаться, пока Шиара не обиделась и не фыркнула по своему обыкновению.
— Сюз!
Ящерка повернула голову ко мне.
— Как нам добраться до замка, где живет Казюль? — спросил я.
— Проще простого!.. — Сюз помолчала. — Ах да, на пути у вас невидимый замок! Так обойдите его.
— Да, совет проще не бывает, — согласился я, — Все равно, большое спасибо.
— Ну и ладно! А теперь мне и в самом деле пора. До свидания, — Сюз вежливо поклонилась, изящно развернулась и скрылась в тени деревьев.
— И спасибо за то, что научила, как расколдовать Шиару! — крикнул я вслед ящерке.
Сюз не ответила. Зато Шиара встрепенулась:
— Ну-ка, Дейстар, объясни! Что все это значит? Какая-то статуя, непонятное освобождение…
— Но я же все рассказал, — оскорбленно прогудел дракончик, — Чего ради он будет начинать снова?
— Я хочу знать все, что здесь происходило! — строго, как моя мама, сказала Шиара. — Все-все! И подробно! — Она села на плоский камень и посмотрела на меня: — Рассказывай!
И я выложил все-все, как она и хотела. Шиара слушала внимательно и не перебивала, но стоило мне дойти до момента оживления, она вскочила.
— Дальше не продолжай, — И как-то странно посмотрела на меня, — Это я и сама помню.
Жаркая волна опалила мне щеки.
— Прости, — пробормотал я, — но никто ничего другого не мог придумать.
Шиара будто и не слышала моих слов.
— Послушай, Дейстар, — внезапно спросила она, — а меч не обжег тебе руки, когда отражал заклинание Анторелла?
— Нет… — Я и сам был рад переменить тему разговора, — Ни чуточки.
— Ага! Получилось! — торжествующе воскликнула Шиара, — Он поглотил заклинание Анторелла и не причинил тебе никакого вреда! Но почему же меч так же не подействовал на заклинание ведьмы?
— Кто такой Анторелл? — вытянул шею дракон.
— Колдун, из-за которого на тебя чих напал, когда мы встретились, — объяснил я. — Не очень он был приятный.
— Колдуны не бывают приятными, — буркнул дракончик.
— Дейстар, не отвлекайся! — затеребила меня Шиара, — Это же очень важно, почему твой меч победил Анторелла и не смог справиться с заклинанием Огненной ведьмы?
— Есть какая-то причина. Может, потому, что колдуны не похожи на Огненных ведьм? — попытался рассуждать я. — А хорошо бы, чтобы он избавил нас от Анторелла навсегда. Вот здорово было бы!
Шиара ответила что-то, но я не слышал, потому что внезапно у меня возникло то же зудящее ощущение, что и раньше, будто кто-то наблюдает за нами. Я стал озираться, но никого не увидел. Только деревья вокруг.
— Дейстар! — Обеспокоенный голос Шиары донесся как бы издалека.
— Все в порядке, — как можно спокойнее ответил я. — Но, может быть, поговорим по дороге? Нам бы поскорее добраться до Казюль, а на пути стоит невидимый замок.
— А как же те, кого Огненная ведьма превратила в статуи? — Шиара напряженно вглядывалась в пустоту, где должен был возвышаться замок.
— Они тут при чем? — удивился дракончик.
— Было бы неправильно оставить их здесь, — сказал я.
Но как найти сад, если и замка-то не видно? Шиара предложила перелезть через стену. Ха! Невидимая стена, за которой неизвестно что находится! Отличная идея! Наконец решили попробовать поискать дверь, или ворота, или какой-нибудь другой проход.
Вытянув руки, мы осторожно двинулись к замку. ЕГО на месте не оказалось! Мы прошли еще немного вперед. Ничего! Обошли всю поляну, ощупывая воздух. Дракон с интересом наблюдал за нами. В конце концов мы сдались.
— Не понимаю, — протянула Шиара, собирая наши узелки и закидывая на плечо кошечку, — Куда он исчез?
— Может быть, Огненная ведьма передвинула его? — предположил я.
— Целый замок? Так быстро? И потом, Сюз только что говорила, что он еще у нас на пути. Значит, он передвинулся уже после того, как ящерка убежала! — Шиара вдруг умолкла, и глаза ее расширились, — Дейстар! А вдруг ведьма все еще здесь, рядом?
— Быть того не может! — уверенно прогудел дракон, — Она превратилась в дым. Я это отлично видел.
— Так ей и надо! — вдруг жестко проговорила Шиара. Меня удивил тон ее голоса, но Шиара взглянула на меня и добавила: — Она заслужила это. Ты даже не представляешь, что эта ведьма сотворила, чтобы сделать замок невидимым.
— А что? — с любопытством спросил дракон.
Шиара с прищуром глянула на него:
— Не хочу говорить об этом.
— Почему? — по-детски расстроился дракончик.
— Потому что она замучивала людей до смерти! — закричала Шиара, — Это было частью заклинания! Я знаю! Но даже думать об этом не хочу!
— Я же говорил, что она не особенно приятна, — закивал дракон.
Шиара только фыркнула в ответ. Она подхватила свой узелок, подтолкнула съехавшую на грудь кошечку и решительно зашагала через поляну. Мы с драконом поспешили следом.
