Эрин Хантер - Обещание Метеора. Западня
Щукозуб высунул голову из камышей.
- Не свались в воду! - прорычал он.
- Если ты научишь меня плавать, то этого больше не нужно будет бояться! - весело ответил Кривушка.
Но Щукозуб без улыбки покачал головой.
- Нет, дружок, ты еще слишком мал для такого дела.
- А мальки тоже маленькие! - засмеялся Кривушка, спрыгивая в реку. - Но они же плавают!
Переливчатая вышла из воды, выплюнула из пасти порцию мокрых камышей.
- Я вижу, как тебе скучно, малыш, - ласково промурлыкала она. - Теперь ты у нас единственный котенок в племени, тебе и поиграть-то не с кем. - Она обвела глазами притихший лагерь. - Может, потренируешься выслеживать дичь на поляне? Поохоться на камыши или на листочки!
Кривушка повесил хвост. Почему все гонят его, почему никто не видит, что он хочет помогать и приносить пользу?
Не оборачиваясь, он поплелся в лагерь. Первым делом он увидел Ежевичинку, сидевшую перед своей палаткой.
- Не хочешь помочь мне разобрать травы? - предложила она.
- Я хочу стать воином, а не целителем! - огрызнулся Кривушка. Он повернулся к целительнице хвостом и зашагал по поляне. Внезапно он увидел, как в лагерь вбегает Желуденок с охапкой свежего мха в пасти.
Следом за ним шел Ракушечник.
- Желуденок, отнеси скорее мох, мы идем знакомиться с нашей территорией! - пробасил он.
Кривушка насторожил ушки.
- А можно мне тоже с вами? - с надеждой в голосе спросил он.
Ракушечник тяжело вздохнул. Кривушка видел, что отцу очень хочется как-нибудь его порадовать, но он ничего не может поделать.
- Потерпи немного, дружок, настанет и твой день, - сказал Ракушечник. Он отвернулся от Кривушки и пошел навстречу бегущему со всех лап Желуденку. - Готов, оруженосец!?
- Готов! - завизжал Желуденок, подпрыгивая от радости.
Кривушка сел на теплую землю и грустно смотрел, как Ракушечник и Желуденок уходят из лагеря. Он остался совсем один. Моросинка, лежа в теньке на краю поляны, с аппетитом завтракала, о чем-то переговариваясь со Светловодной. Словно почувствовав взгляд сына, она подняла голову и в упор посмотрела на Кривушку. В глазах матери он не увидел ни тени тепла, только ледяное равнодушие, смешанное с брезгливостью.
- Сегодня вечером я переселяюсь в воинскую палатку, - громко объявила Моросинка и задумчиво пошевелила когтями свой кусок рыбы. - Светловодная, да благословит Звездное племя ее доброе сердце, согласилась разделить со мной свое гнездышко, пока я не устрою себе собственное.
«Но ты не можешь так поступить со мной!» - хотелось крикнуть Кривушке. Сердце его бешено колотилось. Слова Моросинки поразили его, как удар грома. Неужели мама бросит его совсем одного? В детской больше не осталось ни одного котенка и королевы, ему придется спать совсем одному, как отверженному! Все племя будет вместе, его соплеменники будут перешептываться перед сном, вылизывать друг другу ушки и мурлыкать песенки, а он… А он останется совсем один. Но, может быть, мама передумает, если увидит, какой он храбрый и сильный? Может, тогда она поверит в него и снова полюбит?
Покрутив головой, Кривушка со всех лап бросился к поваленному дереву, вскарабкался на ствол, забрался на ветку. Лихорадочно скребя коготками, он побежал по качающейся ветке, с которой так позорно сорвался несколько лун тому назад.
- Смотри, ну смотри же, Моросинка!-Добежав до конца ветки, Кривушка встал на задние лапы и вытянул передние в воздух. Вот какой он высокий, вот какой сильный, пусть все племя видит, что Кривушка - самый храбрый и самый сильный котенок во всем племени. - Посмотри на меня!
Моросинка с усталым раздражением дернула хвостом.
- Слезь, пока не свалился, - процедила она, закатывая глаза. - И хватит выступать, слышишь? На кого ты пытаешься произвести впечатление? Оруженосцем ты станешь, когда подрастешь, не раньше.
Где-то в чаще леса громко крикнула пеночка. Кривушка сел в своем гнездышке. Все племя спало. Даже сквозь стены детской он слышал ровное сопение, похрапывание и шорох подстилок, на которых ворочались спящие коты. Но он, Кривушка, никак не мог уснуть. Слишком тоскливо было у него на душе, слишком сильно душило отчаяние. Встав, он обошел пустую палатку, вдыхая слабеющие запахи Моросинки и Туманинки.
Может, рыже-белая кошка заглянет к нему в палатку? Если он не нужен Речному племени, то, может быть, Звездное племя не забыло о нем? Кривушка обвел глазами темные углы палатки, вглядываясь в сумерки. Неужели одиночество и отверженность - тоже часть его предназначения?
«Звездное племя хранит тебя, - вспомнил он слова Ежевичинки. - Мы не знаем своей судьбы, но должны всегда помнить, что Звездное племя нас не оставит. Оно любит тебя и заботится о тебе ничуть не меньше, чем о других Речных котах».
Что ж, если Звездное племя не хочет прийти к нему, Кривушка сам придет к Звездному племени! Да, вот он возьмет и отправится к Лунному камню, куда ходит Ежевичинка, чтобы беседовать с предками.
Когда он лежал в палатке целительницы, Ежевичинка часто и подолгу рассказывала ему о своих путешествиях к Высоким скалам. Кривушка был умным котенком, он хорошо запомнил слова целительницы. Значит, сначала нужно долго идти вверх по течению реки, до водопада, а потом постараться незаметно проскользнуть через вересковые пустоши племени Ветра. Оттуда уже видны Высокие скалы. Ежевичинка говорила, что они зубчатые, как рыбий скелет, и огромные… как лес.
«Нагретые камни перед Высокими скалами все равно, что самый мелкий речной камешек, вот какие это скалы!» - с испугом и восторгом подумал Кривушка. Так рассказывала Ежевичинка. Кривушке сделалось страшно, но он пересилил робость. Ничего, он справится! Он должен узнать, в чем заключается его предназначение.
Тихо выскользнув из детской, он остановился на пороге и огляделся. Перед ним лежала пустынная поляна, залитая серебряным лунным светом. Он повернулся и пошел к выходу из лагеря.
Осока тихо зашуршала под лапами Кривушки. Маленький котенок отправился в большой путь.
Глава VI
Мелкий дождик тихо закапал с небес, когда Кривушка семенил по тропке вдоль реки. Сбоку от него блестела черная гладь реки.
«Так, сначала перейду реку, потом пойду вверх по течению в сторону пустоши, - прошептал он себе под нос, чтобы взбодриться. - А уж потом…»
Кривушка нахмурился, стараясь как можно точнее припомнить слова Ежевичинки. Лапы у него зачесались от волнения. Ладно, сначала нужно перейти реку. Плавать он пока не умеет, значит, у него остается всего один путь.
Каменная переправа.
У Кривушки екнуло сердце при воспоминании о своем страшном падении: об ударе о кам ни, о водовороте, о рвущей боли и звоне в ушах. Но потом Кривушка вспомнил рыже-белую кошку и горящий взгляд ее янтарных глаз, сиявших ему сквозь взбаламученную воду. Он должен дойти до Лунного камня, чтобы поговорить с этой кошкой. Нужно выяснить, правда ли, что все случившееся с ним после того страшного падения с камней - долгая болезнь, уродство, получение позорной клички вместо имени, потеря материнской любви и горькое одиночество в опустевшей детской - было частью великого предназначения.
Потому что Кривушка все сильнее в этом сомневался. О каком величии может идти речь, если ты уродливый калека, от которого отвернулась даже родная мать, а предводитель и не думает делать тебя оруженосцем? Кривушка не видел во всем этом ни коготка величия. Все было не просто плохо, а ужасно. Но он готов был с честью вынести не только эти, но даже еще большие испытания, если они окажутся вехами на пути к его будущему величию. Ради этого Кривушка был готов на все.
Пробравшись через густые кусты, он вышел на мокрый глинистый берег. Перед ним лежала медленная тихая река, испещренная каплями дождя. Сейчас река выглядела совершенно безобидно, волны лениво лизали камни на берегу, но Кривушку не обманешь. Кто-кто, а он на своей шкуре знал, какая страшная сила таится за этой обманчивой кротостью! Река могла запросто смыть целый лагерь, не говоря уже о том, чтобы утопить маленького кота.
Впереди блестели под дождем камни переправы. В роще за Нагретыми камнями пронзительно прокричала сова. Кривушка принюхался, выискивая во влажном воздухе свежие запахи Грозовых котов, но кругом пахло только Речным племенем. Недавно здесь проходил патруль Чащобника, но запах уже начал слабеть, зато почему-то очень свежо и сильно пахло следами Меднохвостки, как будто она только что пробежала по берегу к переправе.
Кривушка склонил голову к плечу. В самом деле, отчего запах Меднохвостки такой свежий? Может, она и сейчас где-то здесь, спряталась поблизости и следит за ним? Он огляделся по сторонам - никого. Кривушка очень надеялся, что его светло- коричневая шерстка не бросается в глаза в темноте, но запах-то не спрячешь, тем более, если к нему примешивается острый дух страха.
