Теренс Стронг - Смерч над Багдадом
Но вместе с гневом пришло полное спокойствие. Валерия встала и медленно, уверенно вскинула винтовку, застыв в классической позе стрелка. Нажала на спусковой крючок. Плавно, всего один раз. Сделав единственный выстрел. Она так никогда и не узнала, что это было — мастерское попадание или простая удача.
О’Хейр упал на дорогу, пораженный точно в голову с расстояния почти в двести ярдов.
Через запотевшие линзы давящего голову шлема, воняющего резиной и древесным углем, она смотрела на лежащее вдали тело и сбежавшихся к нему солдат «Дельты». И вдруг вспомнила. Она видела шесть летящих снарядов, а на земле взорвались только три. Она могла поклясться, что ни один не разорвался в воздухе. Только так можно было эффективно рассеять бациллы.
Она нахмурилась. Неужели террористы ошиблись?
Макс Эвери, задыхаясь, бежал по сходням к ожидавшему на причале Ханту.
— Он ушел на моторке.
— Да, Макс, знаю. Мы его упустили.
— Что ты хочешь сказать?
Хант успел переговорить с Кипром по радио.
— Мойлан покинул базу, — объяснил он, — и теперь подпадает под юрисдикцию греческих властей. Вчера они застрелили Софию Папавас и, конечно, связали все концы воедино. «Семнадцатое ноября» развернуло бурную деятельность на материке в поддержку Саддама. Греки считают, что настала их очередь вступить в игру.
— Но ведь мы можем что-то сделать? — возразил Эвери, безнадежно вглядываясь в даль в поисках следа катера.
— У нас здесь нет ни вертолетов, ни лодок «Джемини». Ничего не поделаешь. А у греков на острове отряд по борьбе с терроризмом. Извини, Макс. — Он оглянулся на корабль. — Вы с Лу пока лучше идите в машину, я попробую вывести всех отсюда, пока мы не узнаем, не сунул ли Мойлан на корабль бомбу.
— Еще не нашли?
— Ищи иголку в этом чертовом стоге сена, — угрюмо буркнул Хант.
Катер проскользнул между выступами мола, прокладывая путь в открытое море.
Мегги, сгорбившись, сидела на банке, ветер дул ей в спину, соленые брызги промочили блузку.
Она не произнесла ни слова с тех пор, как покинула корабль. Взгляд ее был прикован к Мойлану. Казалось, крушение планов нисколько его не огорчало. Капли воды текли по его щекам, он подставлял лицо холодному морскому бризу. Копна длинных волос вздыбилась, и он снова стал тем юным террористом, волком-одиночкой, который все эти годы владел ее помыслами и всем ее существом.
Время словно вернулось вспять, описав полный круг.
Мегги повысила голос, стараясь перекричать вой мотора:
— Куда мы идем?
— Выходим из залива! — крикнул он через плечо. — Подальше, чтобы не подорваться вместе с той посудиной.
Она ужаснулась.
— Оставь это, хватит! Не сейчас!
На обветренном загоревшем лице Мойлана сверкнули белые зубы.
— Почему, мышка? Они сполна получили на базе, получат и на корабле, когда он рванет. Молись только, чтоб твоего дружка не оказалось на борту. В любом случае, они слишком заняты спасением собственной жизни и эвакуацией, чтобы гоняться за нами! — Он мысленно оценил ситуацию. — Не так аккуратно, как я планировал, но мы это сделали! Клянусь Богом! Высадимся с катера на берег, доберемся до Ираклиона, сядем на ливийский корабль… На самом деле ничего не потеряно! И не стоит расторгать договор с дьяволом!
Она неотрывно смотрела на него.
— Ты действительно мог там меня пристрелить?
Он избегал ее взгляда.
— Я просто им пригрозил, и они дали нам уйти, видишь?
— А что будет со мной?
Он чуть повернул голову.
— Это тебе решать, правда?
Нет, не правда, и никогда не было правдой. Если не подчиниться ему сейчас, он убьет ее и ничего не потеряет. Они оба это понимали — она слишком много знает.
— Тебе известно, чего я хочу, — пробормотала Мегги.
Он напрягся, чтобы расслышать.
— Хочешь со мной? Как раньше?
Печальная полуулыбка мелькнула на ее губах.
— Новая жизнь…
— Со мной?
Она кивнула.
— Мне нужен Джош.
Никогда он не выглядел таким торжествующим. Триумфатором.
— Я привезу его тебе, украду. Но потом у нас будет свой ребенок, наши дети. Я так хочу.
Ей вдруг захотелось расплакаться, в горле встал комок.
И тут они оба услышали. В затишье между порывами ветра донесся прерывистый гул вертолета. Мойлан завертелся на своем сиденье у руля.
На сером фоне сливающихся моря и неба появилось белое пятно. Оно быстро приближалось, неслось низко над самой водой, винты взбивали фонтаны брызг.
Мойлан чертыхнулся и повернулся к ней.
— Не бойся, я их сейчас отпугну. — Он помахал пистолетом. — Тащи из сумки видеокамеру!
— Ты смеешься? В такой момент?
— Давай! — заорал он. — Иракцам нужны доказательства, чтобы продемонстрировать их всему миру. Это условие сделки.
Он собирался спокойно заснять сцену взрыва с британского военного кладбища — что ж, снимет с катера, только обязательно сделает это.
Пока Мегги пыталась открыть сумку, он трижды выстрелил в надвигающийся вертолет. Пули пролетели мимо. Однако вертолет чуть замедлил ход и стал осторожно описывать круги, словно подкрадывающаяся кошка.
Мегги вытащила камеру.
— Умеешь с ней обращаться?
Она отрицательно помотала головой.
— Дай сюда, — нетерпеливо бросил он, — и садись за руль.
Они осторожно поменялись местами в сильно раскачивающемся с выходом в открытое море катере. Теперь Мойлану хорошо виден был вертолет, снова надвигающийся на них.
Положив камеру на банку, вытащил маленький цилиндрический передатчик, вытянул телескопическую антенну.
Пилот подвел вертолет поближе и снизился, подняв настоящий водоворот. Мойлан понял, что катер задумали перевернуть.
Он протянул Мегги «взор» и горстку патронов.
— Можешь зарядить? Когда-то ты быстро справлялась, я помню.
Сам же поспешно включил камеру, убедился, что она работает, поднял ее одной рукой, зажав в другой передатчик.
— Как хорошо снова быть вместе с тобой, мышка-норушка. Я рад, что ты не забыла ни нашу идею, ни то, чему я когда-то тебя учил.
Его указательный палец лег на кнопку передатчика.
Шум вертолета усилился, винты ревели невыносимо, вода захлестывала катер.
— Стреляй в это дерьмо! — закричал Мойлан, вдруг испугавшись, что они слишком медлят.
— Макс тоже меня кое-чему научил, — проговорила Мегги. — Сейчас я это поняла.
— Что? — не расслышал он.
— Я поняла, какой была его жизнь. Жизнь во лжи. Ради того, чтобы бороться с такими подонками, как ты. — Она подняла «взор». — Он любил меня, слышишь, мразь? Любил!
В вертолете не услышали ни ее крика, ни выстрелов, когда она выпустила всю обойму в грудь Мойлана.
Передатчик выпал у него из руки, покатился и нырнул в бурлящую воду.
Сквозь пену и капли воды на стекле кабины Нико Легакис не видел мертвого тела мужчины. Только женщину, вставшую во весь рост у руля с дымящимся пистолетом в руке.
Теперь он понял, что ему выпал шанс и надо воспользоваться им. Уничтожить сообщницу Софии Папавас. Удалить раковую опухоль, которая столько лет разъедает его страну.
Он почувствовал, как дрогнул в руке револьвер, и увидел облачко дыма, растаявшее в воде.
Все было кончено.
Когда вертолет снова сделал круг, Легакис решил, что ему посчастливилось одним выстрелом уложить обоих беглецов. И ощутил немалую гордость, вглядываясь в катер, который все еще мчался по водам Средиземного моря, как будто был живым существом, наделенным собственной волей.
Он думал, что, может быть, даже получит медаль за честно исполненный сегодня долг.
Эпилог
Через две недели более миллиона человек начали битву в пустыне за освобождение Кувейта от тиранической оккупации Ирака, возглавляемого Саддамом Хусейном.
Она продолжалась ровно сто часов. И увенчалась победой союзников.
Но двое мужчин, слушавших новости по радио в лимузине на пути из штаб-квартиры ЦРУ в Лэнгли к Белому дому, знали, что ее исход мог быть совсем иным.
— Вы должны были мне рассказать, — заметил Уиллард Фрэнкс.
Лу Корриган пожал плечами и зажег сигару, несмотря на табличку с просьбой не курить.
— Я сомневался. Точно не знал, что получится, если сунуть паяльник в боеголовку. И не знал, не проверит ли Мойлан еще раз снаряды с бациллами. Он, должно быть, сам их жутко боялся.
— Все же надо было мне сообщить, — повторил Фрэнкс.
Корриган снова пожал плечами.
— Значит, сработало? Три снаряда упали и не взорвались?
— Один треснул, — пояснил Фрэнкс, — но эффект нулевой. В тот же день прибыли бригады дезактиваторов. Споры не разлетелись, бетон легко отмылся. Другое дело, если бы бомбы разорвались в воздухе. Могу сообщить, что с плеч президента свалился тяжелый груз. Особенно после поимки ирландских мерзавцев, которые пытались пробраться на кухню и в столовую Сената. Если бы вы с Эвери нас не предупредили, им бы это удалось. Кухни не слишком-то хорошо охранялись. — Он смотрел вперед на бетонное покрытие столичного шоссе. — И в Англии то же самое. Не так уж много паромов сменили владельцев за это время, так что информация Эвери позволила ухватить нужную ниточку. Речная полиция на Темзе взяла двух парней Мойлана на месте преступления, когда они прилаживали к мачте аэрозольный генератор.
