Охота за наследством Роузвудов - Рид Маккензи
– Ирисы. – Я смаргиваю слезы и смотрю на Лео. – Это ты их посадил?
Он кивает.
– Мы вместе это сделали. Я в основном руководил из-за моей руки. Но большую часть цветов нам пришлось сажать заново. Мы заметили, что никто из вас не заходит сюда и что иногда вы бываете очень заняты из-за всяческих встреч и совещаний. Мы подумали, что сделаем вам приятный сюрприз.
– Это прекрасно, – неразборчиво бормочет Дэйзи, гладя указательным пальцем лепесток ириса. И смотрит на Куинн.
Куинн задумчиво смотрит в землю.
– Мы даже вымыли старика святого Антония, – сообщает Майлз, хлопнув по спине статую, которая опять закрывает вход в подземелье. Калеб, стоящий рядом с Майлзом, ухмыляется.
– Вы самые лучшие, – говорю я.
Мне бы хотелось остаться в этом моменте навсегда, хотелось бы закупорить его в пузырек, как любимые духи, и нюхать всякий раз, когда мне будет необходимо вспомнить это чувство, чувство принадлежности к чему-то большему, чем я сама. К семье, настоящей, любящей семье, которая делает то, что делает, не ради денег или похвал. А просто потому, что не может иначе.
– Кстати о самых лучших, – говорит Дэйзи. – Кто-нибудь из вас обладает по-настоящему выдающимся навыком сбора вещей в дорогу? Потому что я еще не начинала паковать чемоданы, а наверное, пора это сделать.
– Ты еще даже не начинала? Но ведь ты улетаешь меньше чем через сутки! – восклицает Калеб.
– Тогда давайте превратим это в игру, раз уж вы все такие профессионалы. – Дэйзи ухмыляется. – Бежим наперегонки в мою комнату.
Она стартует первой. Куинн следует за ней, в последнее время она вообще далеко не отходит от Дэйзи. Следом бежит Калеб, крича что-то о важности закручивания одежды в узлы и цветовой маркировки. Майлз неторопливо идет сзади и небрежно отдает Лео и мне честь, словно говоря: «Труба зовет».
Они удаляются, весело смеясь. Я собираюсь последовать за ними, но Лео хватает меня за руку и притягивает к себе. Он поднимает наши сомкнутые руки, и я кружусь под мелодии, звучащие из динамика у бассейна и едва доносящиеся до нас.
Нам не нужна музыка, когда мы танцуем в пустой гостиной после окончания вечеринки или на кухне при свете огонька холодильника, время от времени доставая из него еду. Такие моменты становятся у нас новой нормой, поскольку он проводит здесь со мной все больше времени, и я поклялась себе, что всегда буду ценить каждый из таких моментов.
После двух полных кругов я со смехом врезаюсь в его грудь. От этого столкновения он спотыкается и чуть не падает, поскольку еще не очень хорошо держит равновесие, хотя по большей части уже оправился от сотрясения мозга. Я крепко обнимаю его, пока он снова твердо не становится на ноги.
– Тебе надо перестать падать передо мной ниц, – дразню его я, пытаясь сохранить серьезное лицо.
Он смеется, я тоже, а затем он так крепко сжимает меня, что мы оба падаем на землю. Трава подо мной теплая, такая же теплая, как и его тело, и солнце высвечивает черты его лица, густые ресницы. Я обвиваю его руками и притягиваю к себе для сладкого поцелуя, чтобы эти ресницы коснулись моей щеки.
Он отстраняется, смотрит на меня и накручивает на палец одну из моих кудряшек.
– Ты в порядке?
– Да, со мной все хорошо. – Я улыбаюсь ему. На сей раз это соответствует истине.
Потому что я больше не одна. И, подобно плющу, увивающему кирпичи особняка, подобно распускающимся бутонам роз и лилиям, тянущимся к солнцу…
Все вместе мы будем расти.
Благодарности
Хотя в «Охоте за наследством Роузвудов» рассказывается о многих вещах, в основном это книга о дружбе, расцветающей в непредсказуемых обстоятельствах. По-моему, эта книга хорошо подходит на роль дебюта. Издание книги – это сложный процесс, временами похожий на поиск сокровищ. Мне повезло, что в этом приключении мне помогало столько замечательных людей, и всех их я должна поблагодарить.
Я очень благодарна своему литературному агенту, агенту-суперзвезде, Эйми Бишоп, за то, что она рискнула взяться за меня и мою книгу. Какой же большой путь мы проделали с тех пор! Спасибо тебе за то, что всегда приободряла и воодушевляла меня на безумные идеи. И за то, что ты мягко обуздала мои анархичные стремления сделать этот роман похожим на кинобоевик.
Эта книга не была бы такой без вдумчивого и блестящего видения моего редактора в HarperTeen Тары Уэйкам. Спасибо за то, что ты проникла в самую суть этой истории и помогла ей стать лучшей версией себя (и с намного более легким финалом!). И спасибо Саре Хоумер за доброту, энтузиазм и толковые замечания. Я обожаю эту команду!
Чтобы успешно опубликовать книгу, нужно объединить множество талантов, поэтому я благодарю всех в DG&B и HarperCollins, кто приложил к этому руку! Я очень признательна команде дизайнеров во главе с Джесси Ган и Кэтрин Ли, которая нашла художественное решение, идеально соответствующее всем моим пожеланиям. Спасибо тебе, Холли Оувенден, дизайнеру обложки, за то, что ты обеспечила ей идеальный фасад, от которого так и веет загадкой. Увидев эту обложку, я бы не раздумывая сняла книгу с магазинной полки, и нет, я не думаю, что предвзята в этом вопросе!
Я бесконечно признательна всем писателям, прорекламировавшим мою книгу, и рецензентам, потратившим время на ее чтение. Вы вдохновляете меня. Спасибо вам за то, что нырнули с головой в жизнь Роузтауна!
Эта история не появилась бы на свет, если бы не мои замечательные друзья, которые поддерживали меня на всех этапах пути. Спасибо тебе, Рэйчел Мур, за магию твоей дружбы, за наши многочасовые мозговые штурмы и за то, что ты принимаешь любой отрывок из созданной мною истории с энтузиазмом. Я стала лучше как писатель, человек и теперь уже как повар, готовящий завтраки, благодаря тебе, моя дорогая. Спасибо тебе, Скайла Арндт, одна из моих самых первых подруг среди писателей, спасибо за то, что ты ввела меня в писательскую среду, которая изменила мою жизнь, и за то, что ты постоянно мимоходом создаешь бесчисленную классную графику и эстетику для всех и каждого. Я так рада, что мы все вместе вышли на эту дорогу к дебютам.
Спасибо вам, моим прекрасным, забавным, суматошным HexQuills (то есть группе поклонников, продвигающих мою книгу в свободное время): Фиби, на которую я всегда могу рассчитывать в деле спонтанного создания хорошего мема; Кэт – за то, что она разделяет мою любовь к остросюжетным приключениям с участием ершистых молодых героинь; Оливии – за то, что она отвечала на все мои вопросы, касающиеся публикации моей книги, и всегда убеждала меня садиться на поезд и ехать в Нью-Йорк; Каре, которая, как и я, Водолей, за то, что она всячески поддерживала меня и поднимала мне настроение. Спасибо моим ранним читателям: Калле, Марии, Линдси, Калану, Эбби, Алексу М, Ваджуде, Брит и Сэму, – я бесконечно благодарна вам за ваше ободрение и любовь к моим персонажам. И спасибо вам, Марина, Холли, Дарси, Джульет, Лайви, Кэсси, Морган, Кристал и Шей, за каждое слово одобрения и за весь энтузиазм, которые вы дарили этой книге и мне. Я с нетерпением жду, когда смогу увидеть все ваши прекрасные книги на моих книжных полках.
Редко бывает, чтобы писатель, разбирающий твою книгу, указывающий тебе на ее достоинства и недостатки, становился твоим другом на всю жизнь, но мне повезло, и я получила такого друга в твоем лице, Кэйлин. И спасибо тебе, моя самая первая подруга в писательском мире, Хелина. В первые дни ты очень помогла мне разобраться в этой среде. Думаю, если бы не ты, я бы все еще пыталась понять, что такое query.
Когда у тебя замечательный литературный агент – это очень здорово само по себе, но то, что мой агент еще и моя родная сестра, Рэйчел Келли, – это, пожалуй, самый лучший дополнительный бонус, который мог дать мне мир. И спасибо тебе, Элора, за то, что ты получаешь такое же удовольствие от запутанных сюжетов и очаровательных молодых героинь, как и я.
Мне очень повезло, что в моей жизни есть люди, которые поддерживали мою работу над этой книгой с самого первого дня, в том числе Лора, Молли, Сэм, Эли, Эрика, Джулия, мои замечательные друзья и писательское онлайн-сообщество (спасибо #BookTok за теплый прием). И спасибо Лии Стейси за то, что она стала первым человеком, прочитавшим мой текст, и сказала: «А ты никогда не думала о том, чтобы обратиться в издательство?» Мы проделали большой путь с момента появления Modern Love, не так ли?
