Салла Симукка - Черный, как смоль
Девушка была уверена, что, пойдя на комбат, она сможет отвлечься от мыслей о письме, но этого не случилось. В зале гремела музыка, пахло потом. Некоторые стали бросать на Белоснежку раздраженные взгляды: что это она стоит без движения посреди зала, наклонившись и обхватив руками колени? Их взгляд говорил: «Уходи!»
И как только ее ноги снова почувствовали опору, Белоснежка ушла. Она пробиралась к выходу и даже не пыталась извиниться, когда натыкалась на каких-то слишком вдохновленно толкающихся и пинающих девушек. В раздевалке сразу прошла в туалет и едва успела запереть дверь и поднять крышку унитаза, как ее вырвало. Белоснежка держалась за края унитаза и выплевывала кусочки лазаньи с брынзой. Ее всю трясло. Девушка уже и забыла, когда ее последний раз тошнило. Ей давно не было так плохо.
В ду́ше Белоснежка была одна. Издалека доносились музыка и голоса занимающихся в зале. Не надо было приходить сюда. Хорошо бы придумать другой способ разрядиться.
Девушка долго стояла под теплой водой, смывая с волос и кожи шампунь и мыло. Прикосновение воды ласкало. Как объятия, в которых сразу чувствуешь себя в безопасности…
Last Christmas I gave you my heartBut the very next day you gave it awayThis year to save me from tearsI’ll give it to someone special…[3]
Белоснежка пыталась отыскать взглядом колонки универмага. Она думала, что если б могла бросить на них достаточно испепеляющий гневный взгляд, рождественские песнопения закончились бы, потому что колонки бы сгорели. Песня группы «Wham» была написана в 1984 году. Разве еще не пришло время этим жутким древним хитам ползти на кладбище умирать?
Но люди в универмаге, казалось, были совсем другого мнения об этом под воздействием Рождества. Наверное, где-то было проведено исследование, что именно эта песня заставляет людей оставлять в магазинах больше денег. В этой композиции были горечь и боль разбитого сердца, жажда мести и мысль о том, что этим Рождеством герой песни подарит подарок какой-нибудь другой особенной девушке, которая сможет его оценить. Купит самое прекрасное. Самое дорогое. Докажет свою любовь такой гигантской пачкой евро, что никто не усомнится в ее подлинности. И все же звучала в этой мелодии и милая печаль о том, что разбитое сердце все еще бьется о другое сердце, разбившее его.
Now I know what a fool I’ve been.But if you kissed me nowI know you’d fool me again[4].
Белоснежка ненавидела и эту песню, и атмосферу Рождества в магазинах. Весь этот лежащий повсюду снег – и настоящий, и искусственный, который якобы напоминает реальные снежинки, но на самом деле похож на сахарную пудру. Рождество в магазинах – это праздник американских романтических комедий, где несколько дней вмещают в себя все самое-самое приторное: счастье, любовь, единство, которые будут оценены по-настоящему, если у героев есть дом – полная чаша и много денег на кредитке. Огонь в камине и ветка омелы, блеск золота и искусственный снег, огромная гора тщательно выбранных подарков и идеальный стол, шерстяные носки и шоколад ручной работы, рождественские песни и запах имбиря с корицей… И еще много подобных символов, так много, что можно лопнуть.
Именно такую атмосферу рождественских праздников создают магазины, и «Стокманн» в Тампере не был исключением.
Белоснежка ненавидела поход по магазинам перед Рождеством, потому что это казалось ей утомительным, искусственным и бессмысленным. Лучше дарить подарки не тогда, когда положено, а когда душа попросит. Не глядя в календарь. Рождественские покупки – это ритуал, который следует исполнять. Ведь это якобы так важно! Но Белоснежка понимала, что не может не купить подарок Сампсе. Девушка уже заранее знала, как тяжело ей будет в тот момент, когда она получит от своего друга что-то прекрасное, тщательно обдуманное и выбранное, а сама подарит ему что-то скучное и обезличенное, купленное впопыхах. У Сампсы талант – выбирать подарки, его подруга уже поняла это. За время их отношений он, руководствуясь каким-то чудесным инстинктом, успел подарить ей идеальное украшение на шею – простую серебряную цепочку и кулон в виде черного камня, а также самый прекрасный на свете блокнот и митенки, которые Белоснежка всегда носила дома, если холодный северный ветер задувал в щели на окне.
Сампса дарил подарки легко, не делая из этого шоу. Он вручал их так, как нужно дарить самые лучшие презенты на свете: без малейшего ожидания взаимного дара. Этот парень умел преподнести подарок так, что у того, кто его получал, не возникало чувства вины и обязанности подарить что-то в ответ. Белоснежка очень ценила это и поэтому знала, что не может проигнорировать Рождество и ничего не купить своему парню в честь этого праздника.
Именно сейчас ей было важно оказаться среди ярких огней и навязчивых рождественских песен. И выбросить из головы письма преследователя. Девушка не знала, как к ним относиться, и поскольку она не выносила неопределенности, то предпочла забыть о них. Хоть на чуть-чуть. Видимо, подсознание ее в это время уже обрабатывало какое-то решение.
– Какой кошмарный хлам! – прокомментировал чей-то голос за спиной у Белоснежки.
Она оглянулась и увидела Тинку и Алекси. Странно, что они оба сейчас здесь, что они гуляют вместе в субботу вне школы… Белоснежка думала, что эти двое не ладят между собой.
– Интересно, какой идиот купит это? – удивился Алекси.
Он показал пальцем на настольное украшение и надпись «I love you», сияющую на нем красным светом.
– Представь себе: ты просыпаешься ночью от того, что звонят в дверь, открываешь, а под дверью тебя ждет это, – усмехнулась Тинка. – Испуг гарантирован.
Белоснежка вздрогнула.
– Не получится у меня тут ничего найти, – сказала она нарочито легким голосом.
– Ты ищешь подарок Сампсе? – быстро спросила ее приятельница.
Расстроенная девушка кивнула.
– Счастливчик. Уверена, ты умеешь найти что-то идеальное. – В улыбке Тинки, как показалось Белоснежке, была странная печальная нотка. Но у Белоснежки не было ни времени, ни желания анализировать это.
– Удачного шопинга! – пожелала она однокашникам и поспешила исчезнуть, пока те не предложили ей присоединиться к ним.
Так Белоснежка оказалась в конце отдела рождественских подарков, а затем спустилась этажом ниже на эскалаторе. Может, что-нибудь найдется в книжном отделе? Но, как ни неприятно было это осознавать, на глаза ей не попалось ничего, что можно было бы назвать созданным для Сампсы. Разве она не знает, что ему нравится? Девушка не хотела думать, что дело именно в этом. Желание тратить-тратить-тратить деньги все не появлялось. И все вокруг выглядело таким глупым и пресным…
Рука Белоснежки рассеянно гладила обложки книг. Ни одна из них не подошла бы Сампсе.
– И снова случайная встреча, – услышала она еще один знакомый голос.
Волоски на ее руках встали дыбом. Рядом с нею стоял Огонек.
– Второй раз за такой короткий период. Конечно, это судьба. Может, теперь я соблазню тебя на чашечку кофе? – предложил он.
Девушка посмотрела в его смеющиеся глаза и почувствовала, что кивнула, до того, как подумала, стоит ли это делать.
7
Она смогла на миг забыть обо всем. О страхе. О напряжении. Не стоило ни о чем думать…
Спустя два часа и четыре огромные кружки кофе Белоснежка задумалась, куда же пропал уходящий год.
Казалось, что они с Огоньком продолжили с того места, где остановились тогда. Или не совсем с того, не с мучительного момента разрыва, а с чуть более раннего времени, когда слова лились между ними естественно и непринужденно.
Они сидели у Белоснежки за кухонным столом, как тогда. Пили кофе. Разговаривали.
– Я день ото дня все счастливее и целостнее, – говорил Огонек, и хозяйка по его прямому спокойному взгляду видела, что это правда.
Молодой человек рассказал ей немного об особенностях операции. Белоснежке это было не особенно интересно, но она слушала, уважая его желание высказаться – ведь ему становилось от этого лучше. Огоньку важно было, как выглядит его тело, важно было физически ощущать себя мужчиной.
– Мне необходимо было все это одиночество и разобщение, – говорил парень. – Это дало мне новое дыхание, сделало меня сильнее. Но я знаю, что очень обидел тебя, и очень хочу попросить прощения за всю ту боль.
Огонек говорил таким честным и чистым голосом, что Белоснежка все равно не смогла ничего ответить: она не находила нужных слов.
