Салла Симукка - Черный, как смоль

Салла Симукка

Черный, как смоль

Salla Simukka

MUSTA KUIN EEBENPUU

Copyright © Salla Simukka, 2014.

Original edition published by Tammi Publishers.

Russian edition published by agreement with Tammi Publishers and Elina Ahlback Literary Agency, Helsinki, Finland

© Нилова Ю. Г., перевод на русский язык, 2015

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2015

Всем тем, кто любит,

Всем тем, кто одинок.

Я смотрю на тебя.

Я смотрю на тебя, когда ты об этом не знаешь. Я слежу за всеми твоими движениями и жестами. Ты думаешь, что невидима, незаметна, но я улавливаю все, что ты делаешь.

Я знаю тебя лучше, чем кто-либо. Знаю тебя лучше, чем ты сама.

Я знаю о тебе все.

8 декабря

Пятница

1

С какой стати вдруг стало нормальным, что в ее крохотной кухоньке хлопочет над завтраком полуголый симпатичный парень?

Белоснежку разбудил взгляд.

Жаркий. Раскаленный. Сжигающий тело и душу. Знакомые-презнакомые глаза. Голубые – цвета льда, воды, неба и света. Как раз в этот момент глаза улыбались, хотя выражение лица оставалось серьезным. Рука поднялась, чтобы погладить ее волосы – и продолжила свое движение по щеке, к шее, нежно лаская. Белоснежка почувствовала, как желание сначала вспарывает живот, а затем идет ниже. Хватка желания сильна. Но непонятно – от этого головокружительно хорошо или мучительно больно? Секунда, и Белоснежка готова. Огонек может творить с ней что угодно. Она открыта всему, абсолютно всему. Она полностью доверяет Огоньку и знает: все, что он сделает, станет истинным блаженством. Они делали друг другу только хорошо, потому что хотели друг для друга лишь самого лучшего. На меньшее они не согласны.

Огонек задержал руку на ее шее, по-прежнему пристально глядя на девушку. Та чувствовала, как ее тело дрожит под его пальцами. Дыхание участилось. Пульс на шее бился в такт касаниям. Огонек нагнулся к ней и коснулся губами ее губ – вернее сказать, легко скользнул по ним, даже не начав поцелуя. Белоснежка прилагала усилия, чтобы не обхватить его обеими руками и не припасть с жадностью к его губам… Но вот молодой человек начал целовать ее – так настойчиво, как умел лишь он один. Белоснежка застонала бы, если б могла издать хоть какой-нибудь звук. Она закрыла глаза и почувствовала, что отдается ему целиком, безоговорочно…

Вдруг поцелуй изменился. Стал мягче, нежнее и… опытнее. Это больше не поцелуй Огонька. Белоснежка открыла глаза, и парень отклонился немного назад.

Девушка смотрела прямо в его глаза.

Карие, приветливые, радостные глаза.

Глаза Сампсы.

– Доброе утро, Спящая красавица, принцесса Роза, – сказал он и вновь нагнулся, чтобы поцеловать ее.

– Старая шутка, – пробубнила Белоснежка, разминая руки, которые словно одеревенели.

– Точно, ей уже сто лет.

Смех Сампсы замурлыкал на шее Белоснежки, щекоча ее. Это было приятно.

– На самом деле, намного больше. Шарль Перро написал свою версию сказки в семнадцатом веке, а братья Гримм – в девятнадцатом. Но история появилась задолго до этого. Ты знал, что в одной из версий принц не разбудил принцессу Розу нежным поцелуем, а попросту изнасиловал ее? Однако Спящая красавица не пробудилась даже от этого, а проснулась лишь тогда, когда родила близнецов, которые…

Сампса засунул руку под одеяло и погладил бедра Белоснежки, продвигая руку все ближе к ее промежности. Девушке было трудно продолжать разговор. Желание, разбуженное во сне, было нестерпимым.

– Оставь свои доклады для школы, – прошептал Сампса и поцеловал ее более настойчиво.

И Белоснежка не могла больше думать ни о чем, кроме его губ и пальцев. Да и не было смысла думать больше ни о чем. И ни о ком.

Сидя за кухонным столом, она смотрела на спину Сампсы, смотрела, как он готовит ей в турке эспрессо, а на другой конфорке греет себе молоко для какао. У него была красивая, в меру мускулистая спина. Надежная такая. Клетчатые пижамные штаны висели на бедрах, так что были видны две ямочки между ягодицами и низом спины. Белоснежка сдержала желание подойти и надавить на них большим пальцем.

Темно-русые волосы юноши были смешно взъерошены. Он напевал какую-то народную песенку, которую как раз разучивал его ансамбль «Нива». Тот играл современный фольклор, и Сампса был там скрипачом и вокалистом. Белоснежка слышала пару раз, как он играл на праздниках в лицее. Не ее стиль, но очень ритмичная, энергичная и позитивная музыка. Для своего жанра отлично.

За окном кухни сыпал мокрый снег, характерный для начала декабря. Белоснежка подтянула ноги на стул, обвила их руками и умостила на колени подбородок. С какой стати вдруг стало нормальным, что в ее крохотной кухоньке хлопочет над завтраком полуголый симпатичный парень?

Возможно, все началось еще в начале осеннего семестра, в середине августа… Не сразу, потому что в первые дни все, ну прямо совершенно все хотели поболтать с Белоснежкой и узнать, как она спасла людей от пожара в Праге, где религиозная секта пыталась устроить массовое самоубийство. Каково это – быть героем? Каково это – быть знаменитой? Видеть свою фотографию во всех газетах? Об этом происшествии стало известно даже в Финляндии, и многие газеты мечтали взять интервью у девушки, когда она вернется. Но та всякий раз отказывалась.

Белоснежка суперкоротко, односложно отвечала на вопросы любопытных одноклассников, пока им не надоело тянуть из нее слова по одному.

И тогда появился Сампса. На самом деле, он был с самого начала: учился с ней в одном лицее. Ходил по тем же коридорам, сидел в тех же аудиториях. Девушка знала его имя, но этот парень всегда был для нее не более чем просто лицом в толпе.

Он появился, чтобы сидеть с Белоснежкой в столовой. Чтобы болтать с нею перед уроками и ходить вместе одной дорогой из школы до рыночной площади Кескустори. И делал он все это как-то запросто, самым естественным образом. Сампса не вламывался в жизнь Белоснежки, не навязывался ей. Если он замечал, что непринужденность в их беседе пропадала, то не пытался искусственно возродить ее. Не обижался на недружелюбные и порою высокомерные ответы Белоснежки. Он просто болтал с нею, приветливо и открыто смотрел ей в глаза, умел быть рядом – и уходить, прежде чем становился в тягость.

Любое действие Сампсы говорило: «Я ничего от тебя не жду. Ничего от тебя не хочу. Ничего от тебя не требую. Ты такая, какая есть. Мне просто по кайфу проводить время с тобой. Мое настроение не зависит от того, улыбаешься ты мне или нет, но я обрадуюсь, если ты улыбнешься».

Постепенно Белоснежка заметила, что ждет Сампсу. Ей было тепло, когда парень подсаживался к ней и заглядывал прямо ей в глаза, весело и искренне. В животе девушки начинали трепетать маленькие легкие бабочки, когда рука парня касалась ее руки.

Они начали встречаться вне школы. Подолгу гулять вместе, ходить в кафе, на концерты… Белоснежке казалось, что она – перышко, парящее на легком ветерке, легко и непринужденно переносимое в разные места и ситуации. Рука об руку с Сампсой.

Потом – немного робкий, но теплый первый поцелуй темным ноябрьским вечером… Его рука, гладящая ее волосы и спину, когда он первый раз ночевал у нее… Сампса был сдержан. Он не пытался подталкивать ее к тому, чего она пока не хотела.

Но однажды вечером Белоснежка поняла, что готова. И она совсем не удивилась тому, что физическая близость с Сампсой была настолько же хорошей, надежной и правильной, как и все остальное, связанное с ним.

В начале декабря они официально стали парой. Белоснежке казалось, что все случилось так, как и должно было случиться. Наконец она влюбилась в другого человека. Она освободилась от Огонька и от боли, вызванной их разрывом – хотя процесс освобождения тянулся долго, целый год. Огонек исчез из ее жизни, поскольку переживал, что его превращение из девушки в юношу является для них препятствием. Он посчитал, что больше не может быть вместе ни с кем, даже со своей любимой Белоснежкой. У нее же не оставалось другого выбора, кроме как принять решение Огонька, хотя понять его она так и не смогла.

А сейчас в ее кухне хозяйничал Сампса, который готовил какао и мурлыкал песенку и у которого хотелось зацеловать каждый позвонок.

Вот она, жизнь.

И она замечательна.

И неважно даже, что мокрый снег стучит в окно громко-громко и кажется, будто кто-то пытается прорваться через стекло, пытаясь разнести его на мелкие-мелкие осколки…

2

Жил-был ключик, который спрятали.

Жил-был ключик.

Он был металлическим, небольшим и тютелька в тютельку умещался в ладони. На его головке было вычеканено сердечко. Ключ был изготовлен в 1898 году. Тогда же была сделана маленькая шкатулка, к замку которой подходил этот ключик. Поверхность его за многие десятилетия была отшлифована руками многих людей. Первым ключик держал кузнец, который его сделал. Затем он вручил его в руки первого владельца. У того было семеро детей, и все владели ключом по очереди. Поэтому до него дотрагивались так часто, что на нем было невозможно различить отпечатки пальцев.