Том Вуд - Киллер

– Я хочу знать все, что можно, об этой мисс Свонсон, независимо от того, настоящее это ее имя или кличка.

Проктер кивнул.

– А в свете возникновения Свонсон, я думаю, нужно проверить всех бывших и действующих работников ЦРУ.

Брови Чеймберз поднялись.

– Простите?

– В последнее время меня кое-что беспокоит, – ответил Альварес. – Мы предполагали, что убийство Озолса заказал кто-то из других потенциальных покупателей или русские. Но нельзя отметать и предположение, что это был кто-то, находящийся в наших собственных стенах.

– Я уже говорила с директором, что нужно удостовериться, не стоит ли кто-то из наших за делом Озолса, – сказала Чеймберз.

– Я буду копать в любом случае. Кто-то мог действовать неофициально. Раньше не было оснований предполагать это, а теперь положение изменилось.

– А какие именно основания? – спросил Проктер.

– Интуиция.

– Интуиция?

– Конкретнее, моя интуиция. Себастьян Хойт мертв.

Чеймберз подалась вперед:

– Повторите.

– Если кто-то забыл, именно Хойт передал американскому киллеру Стивенсону кейс с деньгами для оплаты убийства убийцы Озолса. Хойт умер от сердечного приступа в ванне в ночь на воскресенье. Аутопсия не выявила признаков насильственной смерти, но его смерть уж слишком удобна тому, на кого Хойт работал, кто бы это ни был.

– Согласен, – сказал Проктер.

– Есть вероятность, что Хойта убили просто из предосторожности, но тот факт, что он умер сразу после того, как мы выяснили его роль во всем этом деле, вызывает у меня сильные подозрения.

– Ничего себе веские основания для подозрений, что у нас завелся крот, – покачал головой Фергусон.

– Я не говорю, что это крот. Может быть, просто утечка информации, может быть, у нас под носом проводится подпольная операция.

– Добро, – сказала Чеймберз. – От того, что мы попытаемся выяснить, связана ли с нами эта Свонсон или была связана раньше, вреда не будет. Я разрешу вам неограниченный доступ к нашим личным делам, спискам агентов и тому подобное.

– А могу я надеяться, что никакая обнаруженная информация не будет доступна кому-либо, кроме присутствующих здесь?

– Разумеется.

Сайкс изо всех сил старался не ерзать в кресле.

Вторник

16:46 СЕТ

Когда Эллиот Сейф и его телохранители спустились в гараж под зданием, на улице начинало темнеть. Место машины Сейфа было в зоне, отведенной для высшего руководства. Сейчас там под жестким светом люминесцентных ламп находилось лишь несколько машин. В воздухе стоял запах выхлопных газов. В начале недели возникли неполадки в работе вентиляции, и их еще не удалось исправить до конца.

Домой Сейф нередко приезжал поздно вечером, но не потому, что задерживался на работе после окончания рабочего дня. Частенько он пропускал ужин с женой из-за своей последней пассии – очень молодой и очень пышной Изабеллы. После многих лет постоянных измен он оставался таким же осторожным, как всегда. Но если в рабочих кабинетах он был способен обмануть кого угодно, то лгать жене хоть сколько-нибудь убедительно он не умел. Он знал это, она знала это, но оба делали вид, что ничего не знают.

Сейф видел, что Изабелла с ним только из-за бесконечного потока дорогих подарков, которые он ей преподносил, но это его не заботило. Он прекрасно понимал, что его хилое тело, морщинистое лицо и стареющий организм, которому не хватало выносливости, чтобы соответствовать юношеской ненасытности Изабеллы, не могут быть привлекательными, но некоторая порода женщин считала неотразимо эротичным его кошелек. Он давно понял, что деньги – сильнейший афродизиак в мире. Его вполне устраивало, что Изабелла желает его только из-за денег, тогда как он желает ее из-за ее соблазнительного юного тела. Кроме всего прочего, Сейф был специалистом по заключению сделок и считал их сожительство вполне выгодной сделкой.

Эхо тяжелых шагов телохранителей, вышедших из лифта, нарушило тишину гаража.

Они пошли по бетонному полу к машине Сейфа по кратчайшему пути, один впереди него и правее, другой позади и левее. В обычных обстоятельствах они могли бы довести Сейфа от лифта до машины меньше чем за сорок пять секунд. Сейф никогда не ходил быстро.

Телохранители были настороже. Подземный гараж был опасным местом, и они хорошо это знали. Их взгляды все время шарили по местам, где мог кто-нибудь прятаться. А тот факт, что тысячи раз это конвоирование проходило без происшествий, ничего не значил и не давал оснований расслабляться.

За каждым незнакомым в этом месте лицом или машиной внимательно наблюдали. Сейфу не раз приходилось приносить извинения за жесткость своих телохранителей по отношению к людям, поведение которых показалось им угрожающим. «Когда-то это может быть шариковая ручка, а в другой раз – пистолет», – объяснил Сейфу один из его телохранителей. Хотел ли Сейф убедиться в правоте последнего? Нет. Лучше извиниться за ошибку, чем умереть из-за нее. Сейф был вполне согласен с этим.

Телохранители были здесь больше для демонстрации, чем для чего-нибудь еще. Сейф имел дела с множеством людей весьма сомнительной репутации, и иные из них были достаточно грубы, чтобы добиваться лучших условий сделки методом принуждения. Во всяком случае, они готовы были бы попытаться сделать это, не будь у Сейфа двух этих горилл. И если бы в один прекрасный день кто-то из европейской мафии понял, что Сейф крадет его деньги, пробиваться к Сейфу ему пришлось бы через эту пару крепких мужиков.

Телохранители не любили это место. Гараж спроектирован так, чтобы им было удобно пользоваться, без учета требований безопасности. Поэтому в нем имелось множество слепых зон, требующих большого внимания. Но все же он был безопаснее уличной стоянки. Здесь телохранители могли защитить своих клиентов.

По крайней мере, они так считали.

Серебристый внедорожник «мерседес» Сейфа стоял в заднем конце гаража, в самом безопасном месте. Он был поставлен задом к стене, что позволяло выехать быстро, а Сейф, садившийся всегда сзади, оказывался в самом безопасном положении между телохранителями спереди и стеной сзади. Машина же была бронирована, а ее окна пуленепробиваемы.

Сейф поднес к уху мобильник. Звонила Изабелла, которая любила подготавливать его к свиданию, рассказывая, что она сделает с ним, когда он к ней приедет. Из-за плохого слуха Сейф вывел мобильник на максимальную громкость, так что телохранители слышали каждое выразительное слово Изабеллы и все ее стоны. Но они были надежными ребятами и никому никогда не передавали услышанное.

Когда они подошли к машине, первый телохранитель отпер ее электронным ключом. Сейф стоял рядом и ждал окончания проверки, за спиной его в нескольких метрах от машины находился второй телохранитель. Встав у водительской двери, первый телохранитель заглянул через окна внутрь машины, а потом опустился, опершись руками на пол, чтобы посмотреть, нет ли под машиной взрывных устройств. Он проделывал это сотни раз. Это было утомительно и вызывало боль в пояснице. И было пустой тратой времени.

Приглушенные выстрелы отдались в замкнутом пространстве гаража эхом.

Телохранитель, закричав, упал на живот.

Прошла секунда тишины, прежде чем второй телохранитель начал с трудом вытаскивать пистолет из кармана тесного пиджака, который специально был сшит таким, чтобы лучше показать мускулатуру.

– ЛОЖИТЕСЬ! ЛОЖИТЕСЬ! – кричал он Сейфу, припав на колено и не понимая, откуда прозвучали выстрелы. Первым инстинктивным движением он в поисках стрелка оглянулся назад.

Сейф остался стоять с разинутым ртом, не имея сил пошевелиться и пялясь на раненого телохранителя. Тот лежал на бетоне лицом вниз, его правая рука и правая нога безостановочно двигались, а левые конечности, обращенные к машине, были странно неподвижны. Сейф понял, что телохранитель был ранен в левую руку и левую ногу. Он был слишком громоздок, тяжел и обессилен от боли, чтобы подняться. Здоровой рукой он пытался залезть в пиджак за пистолетом, но она была слишком толстой, чтобы просунуться под грудь. Он пытался что-то сказать, но слова не могли прорваться сквозь крики. По полу растекалась кровь.

Второй телохранитель сжимал свой пистолет и лихорадочно оглядывался кругом, всматриваясь во все места, где мог бы скрываться стрелок. В помещении никого не было, только машины. Никаких признаков нападающих не видно. Где же они, черт возьми?

Он сделал Сейфу знак.

– Бегите назад к лифту. Я буду…

Он завизжал. Пули попали ему в колено, бедро и локоть, раздробив кости и разбрызгав кровь по бетону. Он упал назад, крича от боли и забыв о своем пистолете.

Сейф не двигался с места, с ужасом глядя на два корчащихся на полу тела. Он услышал шум и увидел, как из-под его машины вылез и поднялся на ноги человек в костюме и черной маске-балаклаве. В его руке был пистолет с глушителем.