Стюарт Вудс - Мертвые глаза
Денни находился в доме, распаковывая коробки, которые он привез утром из магазинов.
— Итак, как видишь, — сказал Ларсен, — ты связалась с одним из самых тупых полицейских во всем западном полушарии.
Не желая, чтобы она узнала все из других источников, он рассказал ей всю правду.
— Спасибо, что рассказал мне все, — ответила Крис. — Но это совершенно не меняет моего мнения о тебе! Я понимаю, гораздо более логичным было подозревать Мела Паркера. Кроме всего прочего, он сам вел себя подозрительно. И чем больше я об этом думаю, тем больше возвращаюсь к мысли, что ты спас мне жизнь!
— Нет, — твердо сказал он. — Я подверг твою жизнь опасности — маленький гомосексуалист-парикмахер спас ее.
— Вы сделали это вместе! Карсона, может, никогда бы и не схватили, если бы не эта твоя уловка. Она сработала, пусть не так точно, как ты рассчитал. Зачем ты так ругаешь себя? Ты раскрыл не только свое дело о преследовании, но и тройное убийство — серию убийств, если хочешь. Ты должен гордиться собой — я лично горжусь тобой!
Они стояли на пляже рядом с нижней ступенькой лестницы. Он взял ее на руки.
— Я тут подумал о твоем заманчивом предложении, — сказал он, — и боюсь, мне придется его отвергнуть.
— А мне показалось, это было совсем неплохое предложение, — проговорила Крис.
Он отрицательно покачал головой.
— Если ты хочешь меня, ты должна сделать из меня порядочного мужчину посредством законного брака.
— А если я тоже стану порядочной киноактрисой, с такой ты сможешь жить?
— Я заставлю себя.
— И мы не будем спорить о деньгах?
— Наверно, будем, но сейчас, черт возьми, девяностые годы. Верно? Думаю, я смогу научиться соответствовать образу мужчины девяностых годов.
Она прижала руки к его щекам.
— Я уже почти тебя вижу, — сказала она, — но я хотела бы хорошо разглядеть тебя, прежде чем я свяжу себя с тобой. Кроме всего прочего, вряд ли ты можешь рассчитывать, что я выйду замуж за человека, которого я никогда не видела.
Он поцеловал ее.
— Это меня устраивает.
Денни облокотился на сломанную ограду.
— Эй, вы, не пора ли вам, парочка, прекратить лизаться там, внизу, и подняться сюда? Вы что, думаете, я один буду наводить тут порядок?
Крис рассмеялась.
— Веди себя хорошо, а то я не сделаю тебя своей подружкой на свадьбе.
Денни улыбнулся в ответ.
— Правда?
— Правда, — ответила она.
— Ишафером тоже, — добавил Ларсен.
Денни ответил с придыханием.
— О, я мечтал об этом всю жизнь!
Санта Фе, Нью-Мехико, 22 марта 1993