Мэри Кларк - Помни меня
— В номере Хендина есть и семерка, и тройка. Босс говорит, что желательно ваше присутствие, когда мы будем допрашивать Хендина.
— Тогда давайте встретимся у дома Хендина в пять часов. Я по дороге к тому, что может неожиданно дать нам улику.
Воздушный фотограф Вальтер Орр получил его сообщение и сразу перезвонил Нэту. Нэт договорился о встрече на четыре часа.
Распутывается, подумал радостно Нэт, кладя трубку на приборную доску.
Через десять минут он сворачивал с шоссе номер шесть в Орлеан, а еще через пять минут был в офисе Орра в центре города.
Орру было около тридцати лет, мускулистый мужчина, выглядевший скорее докером, нежели фотографом. Он варил кофе.
— Очень длинный день, — пожаловался он Нэту. — Я снимал в Нью-Лондоне. Поверьте, рад был вернуться. Шторм разразится через пару часов, и мне бы не хотелось летать в нем.
Он протянул чашку.
— Кофе?
Нэт покачал головой.
— Нет, спасибо.
Он вытащил поврежденную фотографию.
— Вы снимали?
Орр быстро взглянул на нее.
— Да. Кто так порезал ее?
— Это часть нашего расследования. Я понял, что Элейн Аткинс нанимала вас снять это и что у нее негатив.
— Верно. Она специально заплатила больше, чтобы получить его.
— Так, посмотрите на этот снимок, — Нэт развернул копию которую ему дала Элейн. — Видите разницу?
— Конечно. Нет лодки. Кто это сделал? Элейн?
— Так она мне сказала.
— Ну, это ее забота, как мне кажется.
— По телефону вы сказали, что когда делаете аэрофотосъемку, то на пленке фиксируется точное время и дата.
— Правильно.
Нэт указал на нижний правый угол оригинального снимка.
— Этот помечен пятницей, пятнадцатым июля, 3:30 дня.
— И год сверху.
— Я заметил это. Вопрос в том соответствует ли это время точному времени съемки. Это правильное время?
— Абсолютно.
— Мне необходимо получить снимок пропавшей лодки. Сколько фото вы сняли и есть ли еще, похожие на эту.
Орр заколебался.
— Послушайте, вам это важно? Вы полагаете, что на лодке наркотики или еще что-то?
— Это могло бы стать важным для многих людей, — сказал Нэт.
Орр поджал губы.
— Я понимаю, что вы здесь не для того, чтобы восторгаться моими работами. Только между нами, я продал Элейн негатив, но сделал дубликат для себя. Я бы не продал его кому-то еще, но это чертовски удачные снимки. Хотел иметь их как образцы моей работы.
— Это очень хорошая новость, — обрадовался Нэт. — Вы можете быстро отпечатать снимок?
— Конечно. Точно такой же?
— Да, точно такой же, но меня по-настоящему интересует лодка.
— Что вы хотите узнать о ней?
— Все, что ваше искусство может открыть мне.
Он написал номер своего радиотелефона на обороте визитной карточки и протянул ее Орру.
— Как можно быстрее. Я буду ждать вашего звонка.
98
Фреда Хендина задержали сразу после пяти часов и привезли в окружную прокуратуру в здании суда. Спокойно и вежливо он отвечал на вопросы, которые обрушились на него. Нет, он никогда не встречал Вивиан Карпентер. Нет, он и Скотта Ковея никогда не встречал, хотя видел, как тот околачивался у «Даниэль-Вебстер-Инн» в прошлом году. Да, он обручен с Тиной Арколи.
Кольцо? Он не имеет представления о чем они говорят. Он не был в Остервилле вчера вечером. Он был с Тиной, а потом сразу пошел спать.
Да, на слушании он слышал много разговоров о пропавшем кольце. Во вчерашнем номере «Кейп-Код Таймс» дается описание кольца. Почти четверть миллиона долларов за кольцо — это не мало. Кто бы не вернул его, это был определенно честный человек.
— Мне пора уходить, — сказал Фред своим собеседникам. — Я отвожу свою невесту в аэропорт Логан. У нее рейс на Денвер в девять часов.
— Мне кажется, что Тина пропустит свой рейс, Фред, — заметил Нэт. — Мы сейчас привезем ее сюда.
Он видел, как предательская краснота проступила на шее Фреда и стала подниматься к лицу. Они-таки допекли его.
— Тина хочет погостить в семье брата, — рассердился Фред. — Все это расстроит ее.
— Это расстроит еще множество людей, — мягко произнес Нэт. — Если вы всем сочувствуете, я предлагаю вам начать с Карпентеров. Не тратьте зря свои чувства на Тину.
Нэт поехал к Тине домой с Биллом Волшем, следователем из окружной прокуратуры. Сначала она отказалась впустить их, потом в конце концов открыла дверь.
Они увидели ее среди багажа. В гостиной не осталось никаких личных вещей. Она не намеревается возвращаться, догадался Нэт.
— У меня нет времени для вас, — резко сказала Тина, — я спешу на самолет. Я жду Фреда.
— Фред в окружной прокуратуре, — сообщил ей Нэт. — Нам надо поговорить с ним и очень важно, чтобы мы могли поговорить и с вами. Если все быстро выяснится, вы сможете еще успеть на ваш самолет.
Тина удивилась.
— Не имею представления, почему вы хотите говорить со мной или Фредом. Давайте побыстрее покончим с этим.
99
Менли проводила Эми до двери.
— Мы с отцом идем сегодня на обед к Элейн, — говорила девушка. — Думаю, предстоит обсуждение наших с Элейн отношений.
— Ты имеешь в виду, что вы попытаетесь сделать их более спокойными? — спросила Менли.
— Вчера вечером она что-то сказала о враждебной обстановке. — Эми пожала плечами. — Я скажу ей, что через пару недель буду уже в колледже и если возникает проблема с моим пребыванием дома в каникулы, тогда меня здесь не будет. Моя бабушка все еще живет в Пенсильвании, она будет рада мне. По крайней мере, не буду видеть, как Элейн делает из отца придурка.
— Иногда все идет плохо перед тем как стать хорошим, — утешила ее Менли, открывая дверь.
Сильный ветер ворвался в комнату.
— Я рада, что Адам не прилетает сегодня, — заметила она.
После отъезда Эми Менли накормила Ханну, искупала ее, потом посмотрела шестичасовые новости из Бостона с ребенком на руках. В четверть седьмого внизу экрана побежала строка срочного сообщения. Шторм ожидается около семи и особо предупреждаются жители Кейпа и островов.
— Мы лучше достанем фонари и свечи, — сказала Менли Ханне. Небо полностью заволокло тучами. Темно-серая вода теперь билась о берег. Первые капли дождя начали барабанить по стеклу. Она переходила из комнаты в комнату, включая свет.
Ханна стала шуметь и Менли посадила ее в кроватку. Потом спустилась вниз. Ветер набирал скорость и она слышала слабый звук, производимый им, когда он налетал на дом: «Реммммбаааа…»
Адам позвонил без четверти семь.
— Мен, обед, из-за которого я остался, отменили в последнюю минуту. Я схватил такси До аэропорта, чтобы лететь прямым рейсом. Мы были уже на взлетной полосе, когда сообщили, что аэропорт в Барнстейбле закрыт. Я полечу челночным рейсом в Бостон и возьму там машину. Если повезет, буду дома между девятью и девятью тридцатью.
Адам приезжает домой вечером!
— Это потрясающе! — сказала Менли. — Мы будем переживать шторм вместе.
— Всегда.
— Тебе удалось поесть? — спросила она.
— Нет.
— Я приготовлю обед. Возможно, он будет при свечах, и не только для эффекта.
— Мен… — он замялся.
— Не бойся спросить, в порядке ли я. Да, со мной все хорошо.
— Ты смотрела фильм с Бобби?
— Дважды. Эми смотрела его со мной во второй раз. Адам, помнишь, как Бобби только начал произносить «мамочка»?
— Да. В чем дело, Мен?
— Я не уверена.
— Мен, объявили посадку. Мне надо идти. Скоро увижу тебя.
Адам повесил трубку и побежал к выходу на поле. Он видел фильм, который нашел в квартире. «Мам-мне». Звучит так, будто Бобби зовет Менли. О, Боже, подумал Адам, почему я не добрался до Кейпа до закрытия аэропорта.
100
Нэт и следователь Билл Волш внесли сумки Тины в конференц-зал. Она села напротив них за стол и многозначительно посмотрела на часы.
— Если я не уеду отсюда через полчаса, то опоздаю на самолет, — сказала она. — Где Фред?
— Он в холле внизу, — ответил Нэт.
— Что он сделал?
— Может быть, ничего, кроме выполнения работы посыльного. Тина, давайте поговорим о пропавшем изумрудном кольце Вивиан Карпентер.
Ее глаза сузились.
— А что о нем?
— Так вы знаете о нем?
— Все, кто читает газеты, знает о нем, не говоря обо всех разговорах на слушании.
— Тогда вам известно, что это не то кольцо, которое можно спутать с другим. Вот, позвольте мне прочитать его описание, данное страховой компанией, — Нэт поднял лист бумаги. — Колумбийский изумруд пяти с половиной карат, прекрасный ярко-зеленый без видимых включений, два прекрасных алмаза с огранкой под изумруд, по полтора карата каждый, оправленные в платину, стоимостью в четверть миллиона долларов.
