Максим Шаттам - Лабиринты хаоса
Под вечер Магали позвонили из Организации. Персональный RFID Яэль Маллан еще обрабатывали в больших магазинах. Компьютеры, которые могут следить за сигналами RFID — маленькими чипами, вставленными в различные продукты потребления и предназначенными для удобства управления товарными потоками, — могут также отслеживать некоторые частные сигналы — через небольшую программу, запущенную через Интернет без ведома владельцев магазинов. Если один из компьютеров засекал сигнал Яэль Маллан, программа автоматически отправляла электронное письмо в Организацию.
И такое письмо пришло поздно вечером. Яэль была в Швейцарии, в Колоньи. Опознана программой в супермаркете.
Они поехали туда. Портативный GPS Мишеля был настроен на частоту RFID Яэль. Когда до цели оставалось меньше километра, она появилась на его экране. Сигнал часто заглушался или пропадал — аппарат плохо поддерживал волны мобильных телефонов, но снова возникал через минуту-другую.
И вот она снова сбежала! Хуже того, она избавилась от чипа RFID. Они нашли его возле помойки. Они окончательно потеряли ее.
А теперь они с Дмитрием должны без подготовки ликвидировать человека, к которому она приходила. Чем дальше, тем лучше.
Мишель устроился на водительском сиденье, чтобы подремать, пока не поступит дополнительная информация и сигнал к началу новой операции. Он проснулся на рассвете от звука приближающейся машины. Рядом с ними остановился серый фургон. Магали подошла к кабине фургона. Стекло опустилось, и ей протянули небольшой чемоданчик со словами:
— Все в порядке, Анри Бонневиль обнаружен. Он расплатился в отеле кредитной картой. Адрес и номер комнаты указаны на бумаге. Вам распечатали план гостиницы, вот схемы пожарных служб. Времени почти не было, ничего лучше не нашли, но этого хватит, чтобы незаметно пробраться туда, особенно если вы отправитесь прямо сейчас, пока рано и все еще спят. — Говорил мужчина, но голос его звучал не слишком мужественно.
— Что касается любовницы Бонневиля, — продолжал он, — мы установили, что она спала дома одна; никто не сможет доказать, была она там или нет. У нее нет алиби. Мы сняли слепки ее отпечатков пальцев с клавиатуры. А также собрали несколько волосков. Устраните Бонневиля и подбросьте ей пистолет, когда она будет на работе, лучше всего сегодня утром. Мы отследили телефонную линию отеля и записи «Телекома», он не звонил ей ночью. Сейчас мы переводим деньги с его счета на счет любовницы. Этого достаточно, чтобы подозрение пало на нее. Богатый банкир застрелен любовницей. Темная история.
Магали взяла чемоданчик, и фургон уехал. Мишель не видел лица человека. Тем лучше. Способность обуздывать свое любопытство была в Организации синонимом долголетия. Магали вернулась к ним, открыла чемоданчик.
Там лежали колбы с волосками; перчатки из латекса, на которые были нанесены отпечатки пальцев любовницы банкира; флакон с кожным жиром, чтобы наложить его на ложные пальцы, прежде наследить в номере; пульверизатор, чтобы оставить на одежде подозреваемой следы пороха, — одним словом, все необходимое, чтобы обвинить невиновного.
Они знали свое дело.
Мишель уже мысленно готовился. Не забыть выстрелить в Бонневиля через подушку. Это объяснит, почему никто не слышал выстрела.
Отпечатки ни в коем случае не надо оставлять повсюду. Один — на умывальнике (частично стертый, как будто она хотела убрать за собой). Другие — на ночном столике. И конечно, на спуске воды в туалете — их любимый. Полицейские повеселятся, обнаружив их там, хихикая над тем, «что женщинам постоянно нужно в туалет».
Волоски на кровати, один или два в ванной и еще один на трупе банкира.
И конечно, во время краткого и тайного визита к ней он оставит отпечатки на пистолете, который спрячет на дно мусорного мешка, как будто она хотела от него избавиться. Затем он распылит остатки пороха на брюки или блузку в грязном белье.
С Бонневилем будет покончено через несколько часов. Но Мишеля больше занимала Яэль Маллан. Поймать ее уже стало для него делом чести. Нужно, чтобы Организация нашла другой способ отыскать ее.
Они найдут.
Организация никогда никого не теряет.
Мир — всего лишь огромное пространство, разбитое на квадраты.
Достаточно просто знать, как искать.
Придет черед и Яэль Маллан. И она получит пулю в затылок.
60Камель приготовил им кофе и тосты с джемом.
Он был так рад видеть их целыми и невредимыми! Брать деньги за арендованную машину он отказался наотрез и сказал, что сам все уладит.
Было раннее утро, хмурая пятница. Париж накрыло серое небо, свет еле брезжил. Яэль и Томас, проехавшие за ночь расстояние от Женевы до Парижа, просто валились с ног. Томас рассказал обо всем, что с ними произошло: о скелете на дне озера, о папке, которую Яэль обнаружила на вилле. От волнения Яэль на могла усидеть на стуле.
— Что вы собираетесь делать? — спросил Камель. — Все это время ваши фотографии показывали в новостях. Вас разыскивает полиция.
— Я хочу поговорить с Бонневилем, — объявила Яэль. — Пусть он мне все объяснит.
Камель и Томас переглянулись.
— Рано или поздно нам придется пойти в полицию, — заметил Томас. — Но только имея доказательства твоей невиновности, чтобы убедить их, что ты не имеешь ничего общего с убийствами, в которых нас теперь обвиняют. Не следует слишком уж трясти банкира, если только полиция не будет готова поверить в твою историю о заговоре. Ты понимаешь меня?
Яэль кивнула, поднося чашку к губам. Сделала глоток, затем ответила:
— Сначала нам нужно отдохнуть. Вернемся к этому вопросу вечером.
— Можешь дать мне листки из твоего досье? — спросил Камель. — Я буду искать информацию для моего сайта и хочу заодно пробить эти имена.
Яэль достала из рюкзака папку и протянула ему листок со схемой:
— Вот, пожалуйста.
Томас подхватил чемодан и, решив принять душ, поднялся на второй этаж. Яэль, слишком возбужденная, чтобы спать, растянулась на диване перед телевизором, а Камель попрощался и отправился в город собирать новости.
Яэль подождала полчаса, потом пошла в ванную и вытащила из шкафчика ножницы. Затем, не колеблясь ни секунды, обрезала волосы. Ее длинные темные кудри слишком бросались в глаза. Теперь они лежали на кафельном полу. Яэль не стриглась уже много лет. Хотя она и резала на глазок, вышло на удивление ровно. Теперь волосы едва доставали ей до плеч, и Яэль связала их в небольшой хвост, чтобы лицо казалось более худым. Она подумала, не покраситься ли ей в другой цвет, но темные волосы меньше бросаются в глаза, чем рыжие или светлые.
Она накрасила губы темной помадой, ресницы — тушью и подвела глаза. Теперь ее было труднее узнать. Яэль надела брюки, завязала бретели блузки на спине. Пара кроссовок, и фокус окончен. Она поглядела на себя в зеркало. Теперь в ней было трудно узнать девушку из новостей. Она надела рюкзак и бесшумно вышла из дома. Направилась к метро.
Яэль не удалось добиться объяснения по поводу этого чипа RFID, но она поняла, что он находится только в карте «Навиго», а в обычном билете его нет. Поэтому она ничем не рискует.
Через двадцать минут Яэль шла по улице, по которой вот уже два года каждое утро ходила на работу. Она искала телефонную будку, заметив, что с развитием мобильной связи они стали встречаться гораздо реже. Найдя наконец простой телефон, набрала номер справочной, чтобы узнать номер отеля «Умайд Бхаван» в Джайпуре, и позвонила в Индию. Из-за различия в часовых поясах сейчас там должен быть день.
Она знала, что ее отец ушел в горы, но она решила все-таки попробовать. К телефону подошел мужчина с высоким, почти женским голосом. Акцент, с которым он говорил по-английски, был просто ужасен.
Яэль, которая хорошо говорила на языке Шекспира, попросила соединить ее с Франсуа Малланом, подчеркнув, что это срочно. В ответ она услышала, что ее отец ушел утром двадцать второго августа и вернется третьего сентября.
Яэль настаивала: не могли бы они его найти? Это очень срочно. Секретарь рассыпался в извинениях, объясняя, что служба отеля заботится о своих клиентах, но, когда они далеко, сделать ничего невозможно. Особенно если принять во внимание что мистер Маллан отправился в поход без телефона. Связаться с ним нет никакой возможности. Нужно подождать.
Яэль поняла, что настаивать бесполезно.
Она прислонилась к стенке кабины и задумалась. Может, ей самой отправиться в Индию? Вряд ли ей это удастся. Ее остановят в аэропорту, она даже не сможет попасть в самолет. Но даже если ей удастся проникнуть туда тайком, что она будет делать, когда окажется на месте? Обыскивать все туристические агентства в Джайпуре? А если она узнает, куда отправился отец, ей все равно придется ждать: до конца похода еще много дней.
Нужно найти более быстрое решение. И более продуктивное. Если она не может предупредить отца, она должна устранить источник проблемы.
