Максим Шаттам - Лабиринты хаоса
Вернувшись к машине, Яэль заметила телефонную будку возле автобусной остановки. Она бросилась к ней, чтобы послать Камелю сообщение.
Яэль не могла понять, как преследователям удавалось выслеживать их, ведь они сменили всю одежду и обувь. А эпоха чипов, внедренных под кожу, еще не наступила.
Она положила трубку и стала ждать, молясь, чтобы телефон зазвонил. Томас делал ей знаки, требуя вернуться. Яэль покачала головой. Так больше нельзя — бежать, чтобы выжить, снова и снова. Нужно найти средство, чтобы остановить преследователей.
Телефон зазвонил.
— Спасибо, Камель! — закричала она, срывая трубку.
— Где вы?
— Камель, наши преследователи здесь, они нас разыскали! Похоже, у них есть какой-то способ для этого. Каждый раз им требуется время, но в итоге они все равно находят нас. Скажи, ты знаешь, как они это делают?
— Тише, успокойся… Я провел целый день в поисках, но ничего не придумал, у меня нет ни малейшего представления. Это…
— Камель, если мы сейчас снова сядем в машину и оторвемся от них, возможно, мы погибнем в пути или они догонят нас и все равно убьют. Нужно понять, как избавиться от них раз и навсегда! Скажи мне, что у тебя есть идея, не важно какая. Ну должна же где-то быть эта чертова причина!
Яэль услышала вздох на другом конце провода. Камель действительно много думал об этом.
— Нет, я все перепробовал, все новые технологии; я полдня пытался выяснить, не могли ли они выйти на вас через арендатора машины… но это невозможно.
— Тогда это что-то более классическое, что-то, о чем мы забыли!
Томас просигналил ей фарами. Ей пора бежать, нужно уносить ноги.
Яэль собиралась повесить трубку.
— Вытряхни все из рюкзака! — внезапно приказал Камель.
— У меня нет времени…
— Вытряхни!
Яэль стянула рюкзак и высыпала содержимое на пол будки.
На вершине холма взвизгнули шины.
— Они приближаются, Камель!
— Скажи, мне, что там у тебя, быстрее!
В панике Яэль потеряла еще несколько секунд, не зная, с чего начать.
— Мой новый кошелек, пачка жевательной резинки, которую я купила на наличные только что, железнодорожный билет… — Она колебалась, разглядывая пистолет, но молча положила его обратно в рюкзак. — Мой паспорт, билет на метро, папка, которую я только что забрала…
В самом конце улицы показалась машина. Она рванула вперед по мокрому асфальту.
Яэль обернулась. Нужно было немедленно бросать телефон. Томас тронулся с места, прибавил ход и притормозил прямо перед ней.
— Что за билет на метро? — прокричал Камель.
— Обычный билет, ничего подозрительного, это просто… черт ее побери, как она называется? Карта «Навиго»[29]! Камель, я должна…
На сей раз Камель орал в трубку во весь голос:
— Это оно! Это оно! Они засекают чип RFID[30]! Выброси его! Выброси карту!
Яэль сгребла все вещи в рюкзак и прыгнула в машину. Томас сорвался с места, Яэль прижало к сиденью, прежде чем она успела закрыть дверь. Карту «Навиго» она держала в руке.
— Что ты там делала? — прокричал Томас.
— Я знаю, как они нас выслеживают! Поехали в центр города!
Томас гнал на предельной скорости, на одном из поворотов машина сильно накренилась на бок; колесо тяжело ударилось о тротуар, и с него слетел колпак. Они благодарили судьбу за то, что у них не лопнула шина.
Когда они доехали до центра, то уже здорово оторвались от убийц, которые не решились так рисковать. Яэль высматривала на улицах другую машину, желая подбросить туда передатчик и замести следы. Но в такой поздний час в Колоньи никого не было.
Девушка сделал знак Томасу, чтобы он продолжал ехать, а сама, высунувшись в окно, изо всех сил швырнула карточку. Она видела, как та улетела во мрак и исчезла в чьем-то саду.
Томас повернул на площадь, чтобы убраться подальше от этой улицы. Затем снова повернул, надеясь окончательно оторваться от преследователей. Они ехали уже гораздо медленнее, вглядываясь в каждый поворот. Но убийцы исчезли. Им удалось оторваться.
Томас остановился на темной стоянке у мебельного магазина.
— Как они сумели поставить «жучок» на твои вещи?
— Дело не в вещах. Я не совсем поняла, но Камель говорил что-то о чипе RFID. Это моя вина, я выбросила, все, что казалось мне подозрительным, кроме нескольких фотографий и карты «Навиго» — я думала, что она еще понадобится мне. Я не подумала об этом чипе! Это же очевидно! Хотя не представляю, как они могли воспользоваться им. Надеюсь, Камель нам расскажет.
Томас обвел взглядом улицу.
— Нужно вернуться в Париж, — тихо сказал он.
Яэль опустила стекло, чтобы впустить свежий ночной воздух.
— Сначала я хочу поговорить с Анри Бонневилем Пусть он скажет мне, почему в его списке имена моих родителей. И что вообще это за список.
— Яэль, мы не можем тут оставаться. В Женеве, как в Монако, повышенное внимание уделяют безопасности, здесь повсюду камеры слежения, на каждом углу полиция. Твою фотографию показывали в новостях. Нам нужно в Париж, там мы будем в безопасности. Поедем к Камелю, соберем информацию, подготовим твою встречу с Бонневилем.
Яэль выпрямилась.
— Какой сегодня день? — спросила она.
— Ночь четверга или утро пятницы, как тебе угодно.
— Ты прав, мы возвращаемся в Париж.
Томас удивился, что она так легко согласилась, но тут же предложил:
— Сядем на первый же поезд.
— Нет, мы вернемся на этой машине. Камель позвонит и попросит, чтобы ее отправили обратно в Тонон, а мы оплатим расходы.
Томас спросил:
— Могу я узнать, чем вызван такой внезапный поворот?
— Тактика Лагардера.
— Что?
— Ты, наверное, не видел фильм «Горбун» с Жаном Марэ. Горбун в этом фильме — на самом деле переодетый поборник справедливости, который наказывает преступников. Это его слова: «Если ты не идешь к Лагардеру, то Лагардер придет к тебе!»
Яэль постучала по приборной панели, предлагая Томасу тронуться в путь.
— Машину будем вести по очереди, — решила она. — В Париже мы должны быть к утру.
— Я так и не понял, в чем заключается твоя… тактика Лагардера.
— Я просто делаю все наоборот. Если я не могу пойти к Бонневилю, пусть он придет ко мне.
59Их снова обвели вокруг пальца. Мишель был в ярости.
И это называется профессионалы?
Уже час, как она пропала из виду. Можно подумать, что у нее есть ангел-хранитель.
— Что это за тип с ней? — спросил он Магали.
Элегантная брюнетка, сидевшая на заднем сиденье, смерила его взглядом. Ей не нравился его тон.
— Мы собираем на него досье, — сухо ответила она. — Ничего особенного. Томас Броктен, независимый репортер, сотрудничал со многими известными журналами. Я думаю, что это случайный любовник, который просто за ней увязался.
Мишель прочистил горло и плюнул в окно.
— Любовник?
— Возможно.
— Я думал, она одинока! — раздраженно произнес он. — Черт, как можно работать, если информация, которую нам дали, никуда не годится?! Я хочу, чтобы составили список всех ее покупок за последние четыре месяца. Когда она покупала презервативы, противозачаточные пилюли? Пусть узнают, когда она в последний раз была у гинеколога. Мы должны быть уверены, что это действительно случайный любовник, а не какой-нибудь парень, с которым она встречается уже полгода и о котором ни один кретин из нашей группы не потрудился разузнать.
Подошел Дмитрий, застегивая ширинку; вид у него был заметно повеселевший.
— И что это меняет? — спросил он.
— Если этот тип случайно оказался в ее жизни, не исключено, что нам удастся переманить его на нашу сторону. Если они познакомились недавно, это будет легче, чем если они вместе уже полгода.
Дмитрий пожал плечами — он не понял.
— Как ты собираешься это сделать?
— Предложим денег, запугаем… не знаю, но мне нужна вся информация о нем. Хватит! Надоело выкладываться из последних сил, не видя результата. Мы с воскресенья не можем с этим разделаться!
Зазвонил телефон Магали. Она приложила его к уху, сказала несколько слов и выключила.
— Организация установила имя владельца виллы, на которой они были, — объявила она. — Анри Бонневиль. Очевидно, руководство его знает. Они хотят, чтобы мы им занялись. Наша группа сейчас собирает на него досье. У него есть любовница, ребята проверяют, есть ли у нее алиби на этот вечер. Придется немного подождать.
Мишель вздохнул. Он ненавидел, когда что-то решалось в последний момент. Ему тогда казалось, что от него ничего не зависит, что он всего лишь инструмент. Его просили найти и уничтожить женщину, а теперь оказывается, что она нанесла визит «приятелю» его босса и поэтому от него тоже надо избавиться. Мишель уже перестал что-либо понимать.
