Йен Фишер - Ночной консьерж
– Кто вы? Я вас не знаю! – Голос Марго Штейн зазвучал настойчиво и громко. – В нашем отеле нет женщин-коридорных! Что за маскарад?!
На последней фразе один из арабов обернулся и, пристально посмотрев на них, тронул за рукав своего товарища. Кристина поняла, что медлить больше нельзя. Нужно или кричать, или бежать. Кричать было затруднительно. Во-первых, в горле пересохло, связки слушались плохо. Какой эффект получился бы от такого неуверенного крика, Кристина боялась предположить. Во-вторых, вокруг много людей. Конечно, на всех не подействует ее «песня сирены», скольких она сможет парализовать сразу? А скольких не сможет? А вдруг в числе первых будет Серж, а в числе вторых – Али? Они уже встали из-за столика и двинулись в ее сторону. Менеджер отеля настойчиво теребила ее за рукав, что-то гневно выговаривая. Кристина замерла на секунду и приняла решение.
Она резко оттолкнула Марго Штейн и быстро направилась в сторону Сержа, в нескольких шагах от него заметив охранников отеля. Двое широкоплечих мужчин в твидовых пиджаках. То, что они охранники, Кристина определила по выправке и по походке, когда они двигались навстречу тому жирному гусю, скрывшись за которым, Серж тащил чемодан.
Рефлексы все решили за нее. Она бросилась к мужчинам, указала на арабов и быстро начала объяснять, что видела, как один из них доставал из кармана оружие. Она даже употребила слово, которое ненавидела за то, что оно повсеместно разрушает веру людей друг в друга и сеет ненужную панику. «Террористы», – заявила Кристина. И в этот момент увидела чемодан. Карамельного цвета кофр летел, будто управляемый невидимым авиатором. В ту же секунду Серж схватил ее за руку.
– Бежим!
Кристина резко развернулась на скользких подошвах и понеслась за Консьержем. Серж потащил ее к служебной лестнице, лишив возможности увидеть, как бомба-чемодан, раскрывшись, разлетелась в разные стороны веером рубашек, кардиганов, жилетов и прочего тряпья. Единственное, что доставило удовольствие Кристине, это возможность сбросить надоевшую фуражку.Краем глаза девушка увидела, что часы с надписью «Сидней» показывали шестнадцать минут десятого.
* * *
– Стой! Не туда!
Кристина собиралась выбежать в коридор, когда они по лестнице служебного входа достигли девятого этажа, но Серж рванул ее за руку.
– Почему? Они же не знают, что мы здесь. Маячок-то этажом ниже! – выдохнула Кристина.
– Не знали, потому что не искали нас в отеле, а ждали у выхода. Теперь будут искать. – В подтверждение этих слов снизу послышался дружный топот. – И быстро сообразят, в каком на самом деле мы номере.
– Откуда?
– Поработают мозгами. Выйдут на балкон. Сложат два и два. Или расспросят Чехонина, допросят консьержа, который принес нам столько отвлекающих объектов. Эти не станут жертвовать ради нас своей карьерой.
– И куда теперь?
– За мной! Я знаю куда.
Они взбежали еще на три этажа вверх, почти не касаясь перил и перепрыгивая через ступеньки. На двенадцатом этаже виднелся едва заметный проем в стене справа: маленький обшитый алюминием лифт, вроде тех, на которых доставляют еду. Топот по лестнице приближался. Они влетели в кабину лифта. Когда двери закрылись, Серж достал из кармана форменки шестиугольный ключ, запустил механизм на панели и нажал кнопку с литерой «R» в красном круге. Лифт рванул вверх, как маленькая ракета. Кристина удивленно охнула, когда его двери раскрылись, выпустив пассажиров не в коридор, а в огромные апартаменты.
– Прошу! – Серж небрежно махнул рукой.
Кристина осмотрелась. Вдоль стен тянулся аквариум с океанскими тварями. Рабочий стол, благодаря своему дизайну, казался подвешенным в воздухе. Несколько компьютеров, плазменные экраны, уютный диван в углу. И панорамное окно во всю стену.
– Располагайся!
Пока Кристина таращилась на неожиданное убежище, Серж двумя стульями заблокировал двери лифта.
– Где мы?
– Там, где нас станут искать в последнюю очередь. В кабинете управляющего, Димы Чехонина. Здесь персональный лифт. Слава богу, они не поменяли замок. А я всегда знал, где взять ключ.
– Вот как у вас проводят рейдерские захваты!
– Шутить будем, когда выберемся из отеля. На самом деле ничего хорошего в нашем положении нет. Загнали себя в угол. – Серж хозяйским движением раскрыл створки бара и плеснул себе на дно бокала из хрустального графина. – Правда, очень комфортный угол. И попасть сюда можно только на лифте, то есть уже никак… Но и нам отсюда не выйти, если заблокируют. Посмотри в шкафах, может, у этой запасливой сволочи парашют где-нибудь валяется…
Кристина в это время сосредоточенно рассматривала бумаги на рабочем столе. В основном это были протоколы проживания премьер-министра европейской страны, о которой девушка хранила столько противоречивых воспоминаний. Премьер-министр должен заехать в отель сегодня, через три часа, судя по заявке, присланной из посольства.
– Я нашла парашют… – тихо проговорила Кристина.
– Не сомневался, что у Чехонина здесь всякого добра хватает. Прыгнешь одна. Я боюсь высоты. – Серж все еще колдовал у бара. – Тебе налить выпить?
– Кофе, плиз. И сделай себе тоже. Нам надо быть трезвыми, когда придут журналисты. Ты хоть раз давал интервью?
Глава четырнадцатая
Чугунная ограда отеля сохранилась еще с советских времен. Тогда она, высокая, стройная, с остроконечными прутьями и гербами в решетке, казалась воплощением аристократизма, придавая тяжеловесной сталинской постройке шарм георгианского замка. Когда отель перестраивали, жертвуя элементами тоталитарного ампира ради прогресса и хай-тека, ограду было решено помиловать. Кто-то из нынешних владельцев имел вкус и оказался не чужд ностальгии. Только советские гербы из решетки убрали, заменив вензелем «H».
Сейчас чугунная ограда помогала отряду омоновцев, сдерживать напор толпы. Ограда угрожающе скрипела, шаталась, воинственно ощетинившись острыми пиками в небо, но стояла. Перед отелем собралось несколько сотен людей. В основном это были молодые, бородатые, небрежно одетые студенты. К ним примкнули разномастные нарушители спокойствия: гопники с окраинных районов, нетрезвые бузотеры, брошенные мужья, разочарованные любовники. Их крики распугали птиц, их несвежее дыхание усилило парниковый эффект в масштабах квартала. Несколько предметов – бутылок, булыжников, пакетов с отходами, гнилых овощей, брошенных из толпы, оставили след на ограде, дорисовывая ее историю в настоящем.
В руках собравшиеся держали наскоро изготовленные плакаты из фанеры и картона. «Нет интернациональным корпорациям!», «Долой монополизм!», «Капитализм – раковая опухоль планеты!». Российские антиглобалисты встречали премьер-министра одной из самых развитых стран Европы. Этот лидер давно стал для них жупелом, символом вельможной надменности, самоуправства, коррупции и негативных экономических процессов. На него списывали неудачи во внутренней экономике, кризисы, дефолты, рост цен. В любой стране этого человека встречали демонстрации недовольных. Россия до недавнего времени оставалась в стороне. Но социальная активность, возросшая в стране в последние годы, решительно совала свой нос повсюду. Мало кто этого ожидал, но местные антиглобалисты оказались готовы выйти на улицу. И не спрашивать разрешения.
Сегодня они пришли к отелю «Хайт». Сигналом к походу стал звонок лидерам российских «левых» от их шведских коллег с сообщением о том, что премьер-министр остановится именно в этом отеле. Информация правит миром.
– Пропустите! Пресса! Свободная пресса! Да расступитесь вы!
Бородатый здоровяк проплывал сквозь людское море. Со стороны он выглядел как Джефф Бриджес в роли Чувака – Большого Лебовски: на голову выше любого в этой толпе, с руками-ковшами, одной из которых он поднял над головой видеокамеру на штативе. Пивное пузо раздвигало толпу, как киль ледокола. Ухватившись за его джинсовый жакет со множеством набитых карманов, следом семенила хрупкая женщина с прической «язычок в стакане мороженого».
– В сторонку! Отойдите! Там же ваши товарищи! Пропустите, наконец!
Оператор компании «Си-эн-эн» в Москве Джим Моррис не без труда оттеснил последнего демонстранта со своего пути и оказался перед воротами в высокой ограде отеля. Женщина отцепилась от его куртки и сунулась вперед, навстречу усиленному омоновцами посту охраны.
– Пожалуйста, вот наши удостоверения. Линда Истман, корреспондент «Си-эн-эн», а это оператор Джим Моррис. Мы аккредитованы.
Охранник долго рассматривал печати и подписи в аккредитации. Затем молча посторонился. Линда и Джим протиснулись мимо него в калитку и оказались на территории отеля. Толпа позади возмущенно зашумела. Огрызок яблока врезался в могучую спину Джима. Оператор обернулся, бросил в толпу презрительный взгляд и, чуть склонив голову, издал мощный звериный рык – как лев на заставке «Метро-Голдвин-Майер».
