Сидни Шелдон - Конец света

Возникла пауза, все трое удивленно смотрели на Роберта.

Мать повернулась к Пьере:

– Он что, гомосексуалист?

Пьера пожала плечами.

– Не знаю. – Но она была уверена, что он не гомосексуалист.

Мать посмотрела на Роберта.

– Как угодно. – Она снова обняла Пьеру. – Я так рада видеть тебя. Пойдем на кухню, я сделаю кофе.

– Чудесно! – воскликнула мать на кухне. Как ты с ним познакомилась? По виду он богат. А какой у тебя браслет! Он, должно быть, стоит кучу денег. Боже мой! Сегодня вечером я приготовлю роскошный обед и позову всех соседей, чтобы они могли познакомиться с твоим…

– Нет, мама, не надо этого делать.

– Но, дорогая, почему бы нам не похвастаться твоим благополучием? Все наши друзья будут очень довольны.

– Мама, мистеру Джонсу надо отдохнуть несколько дней. Никаких званых обедов и никаких соседей.

Мать вздохнула.

– Ну хорошо, как хочешь.

«Я устрою так, что его арестуют не дома, чтобы не расстраивать маму», – подумала Пьера.

Карло тоже заметил браслет.

– А этот браслет, это настоящие изумруды, да? Это вы купили моей сестре?

Что– то в поведении юноши не понравилось Роберту.

– Спроси у нее сам.

Пьера с матерью вернулись из кухни, мать посмотрела на Роберта.

– Вы уверены, что не хотите спать вместе с Пьерой? – спросила она.

Роберта ошеломил ее вопрос.

– Нет, спасибо.

– Я покажу тебе твою спальню, – сказала Пьера. Она провела его в заднюю часть дома, где находилась большая уютная спальня, посередине которой стояла двуспальная кровать.

– Роберт, может быть, ты боишься того, что подумает мама, если мы будем спать вместе? Она знает, чем я занимаюсь.

Дело не в этом, просто… – Ему трудно было найти подходящее объяснение. – Извини, но я…

– Ладно, не обращай внимания, – холодно сказала Пьера.

Она чувствовала себя незаслуженно оскорбленной. Уже во второй раз он отказывался спать с нею. «Это еще одна из причин, почему я собираюсь сдать его полиции», – подумала она и все-таки ей было как-то неловко, он ведь такой хороший. Но пятьдесят тысяч долларов есть пятьдесят тысяч долларов.

За обедом мать все время говорила, а Пьера, Роберт и Карло молчали, погруженные каждый в свои мысли.

Роберт вынашивал в уме план бегства. «Завтра я пойду в порт и найду подходящий корабль», – думал он.

Пьера думала о телефонном звонке, который ей предстояло сделать. «Я позвоню из города, чтобы полиция не проследила, откуда звонят».

Карло изучал незнакомца, которого привела в дом сестра. «С ним нетрудно будет справиться».

После обеда женщины пошли на кухню, а Карло остался вдвоем с Робертом.

– Вы первый мужчина, которого сестра привела сюда, – сказал Карло. – Наверное, вы ей очень понравились.

– Она мне тоже очень нравится.

– Правда? Вы теперь будете заботиться о ней?

– Я думаю, что твоя сестра в состоянии сама позаботиться о себе.

– Да, я знаю, – ухмыльнулся Карло. Незнакомец, сидящий напротив него, был хорошо одет и, безусловно, богат. Тогда почему он здесь, если мог бы остановиться в самом лучшем отеле? Причина для этого могла быть только одна – незнакомец скрывался. А это уже наводило на интересные мысли. Если богатый человек скрывается, из этого всегда каким-нибудь образом можно извлечь выгоду, а именно получить деньги.

– Откуда вы? – спросил Карло.

– Не могу назвать тебе определенное место, – вежливо ответил Роберт. – Я много путешествую.

Карло согласно кивнул.

– Я понимаю. «Я выясню у Пьеры, кто он такой, возможно, что кто-нибудь захочет заплатить за него кучу денег, и мы с Пьерой сможем поделить их».

– У вас свой бизнес? – спросил Карло.

– Нет, я отошел от дел.

Карло решил, что не составит особого труда заставить этого человека говорить. Главарь «Красных дьяволов» Лучча моментально расколет его.

– Вы долго пробудете у нас?

– Трудно сказать. – Любопытство Карло начало действовать Роберту на нервы.

Пьера с матерью вернулись из кухни.

– Может быть, хотите еще кофе? – спросила мать.

– Нет, спасибо. Обед был очень вкусным.

Она улыбнулась.

– Ничего особенного. Вот завтра я устрою вам настоящий пир.

– Очень хорошо. – Роберт знал, что завтра его уже здесь не будет. Он поднялся. – Я немного устал и, если вы не возражаете, пойду спать.

– Конечно, – ответила мать. – Спокойной ночи.

– Спокойной ночи.

Они проводили взглядом Роберта, направившегося в свою спальню.

Карло усмехнулся.

– Он не считает, что ты достаточно хороша, чтобы спать с ним, да?

Это замечание еще больше укрепило Пьеру в ее мыслях. Она не обратила бы внимания на подобное поведение Роберта, если бы он был гомосексуалистом, но она слышала его разговор по телефону с Сюзан и прекрасно понимала, в чем здесь дело. «Ну я ему покажу», – подумала она. Роберт лежал в кровати и размышлял о дальнейших шагах, которые ему следовало предпринять. Ложный след, по которому он направил ищеек, засунув в грузовик кредитную карточку с вмонтированным в нее передатчиком, должен был дать ему небольшой выигрыш во времени, но, возможно, сейчас они уже обнаружили красный грузовик. За ним охотятся опытные и безжалостные люди. Интересно, втянуты ли во все это главы правительств? Или это была какая-то другая организация, такое своеобразное объединение служб безопасности, действующее по своему усмотрению? Чем больше Роберт размышлял над этим, тем сильнее становилась его уверенность, что главы государств не имеют представления о том, что происходит. Ему всегда казалось странным, что адмирала Уиттакера внезапно уволили из военно-морской разведки и засунули в какую-то дыру. Все это имело смысл только в том случае, если те, кто вынудил его уйти в отставку, были уверены, что он никогда не примет участия в их заговоре. «Мне нужно связаться с адмиралом», – подумал Роберт. Это был единственный человек, которому он мог доверять и от которого можно было узнать правду о том, что происходит. «Завтра», – подумал Роберт, – «завтра». Он закрыл глаза и уснул.

Его разбудил скрип открываемой двери, он встрепенулся и моментально сел в кровати. Кто-то приближался к нему в темноте. Роберт напрягся, готовясь к схватке, и вдруг уловил запах духов Пьеры и почувствовал как она юркнула к нему в кровать.

– Пьера… что ты…

– Тсс… – Она прижалась к нему обнаженным телом. – Мне одиноко.

– Извини, Пьера… но я ничем не могу помочь тебе.

– Не можешь? Тогда позволь мне, – мягко прошептала она.

– Это бесполезно, тебе не удастся. – Роберт чувствовал себя глубоко подавленным, он хотел избавить их обоих от неизбежного разочарования, которое последует, когда у них ничего не выйдет.

– Разве я не нравлюсь тебе, Роберт? Ты не считаешь, что у меня великолепное тело?

– Нравишься. – У нее действительно было великолепное тело, он чувствовал тепло этого прижимающегося к нему тела.

Пьера нежно гладила его по груди, опуская руку все ниже и ниже. Роберт попытался остановить ее, не желая еще раз испытывать горечь от неудачи.

– Пьера, я не могу, не могу быть с женщиной с того момента… уже очень давно.

– Лежи спокойно, Роберт, я просто хочу поиграть. Ты любишь, когда с тобой играют?

Он ничего не ощущал. Чертова Сюзан! Она не только сама ушла от него, но и прихватила при этом всю его мужскую силу.

– Повернись, – попросила его Пьера.

– Это бесполезно, Пьера, я…

Она перевернула его на живот, и Роберт лежал, проклиная Сюзан и свое бессилие. Он чувствовал, как язык Пьеры мягко касается его спины, делая небольшие круговые движения и опускаясь все ниже.

– Пьера…

– Тсс.

Язык Пьеры опускался все ниже, Роберт почувствовал, как восстает плоть, и зашевелился.

– Тихо, лежи спокойно.

У нее был мягкий и теплый язык, и еще он чувствовал, как ее грудь касается его тела. Сердце учащенно забилось.

«Да», – подумал Роберт. – «Да. О да!» Плоть набухла и отвердела, больше уже Роберт не мог терпеть. Он повернулся и сжал Пьеру в объятиях.

– Боже, какой громадный. Я хочу тебя, – воскликнула она, ощутив его плоть.

Через секунду Роберт овладел Пьерой с рожденной заново страстью. Пьера была опытна и темпераментна, Роберт полностью растворился в ней. В эту ночь они трижды любили друг друга и наконец уснули.

Роберт проснулся на рассвете.

– Спасибо, – прошептал он Пьере, сжимая ее в объятиях.

Пьера озорно улыбнулась.

– Как ты себя чувствуешь?

– Чудесно, – ответил Роберт, и так оно и было на самом деле. Пьера прижалась к нему.

– Ты просто животное!

Роберт усмехнулся.

– Нет, дело в том, что мне очень хорошо с тобой.

– А ты не торговец наркотиками, нет? – серьезно спросила Пьера, садясь на кровати.

Какой наивный вопрос.

– Нет.

– Но тебя разыскивает Интерпол.

– Да, разыскивает.

Лицо Пьеры просияло.

– Я знаю! Ты шпион! – Она была возбуждена, как ребенок.