Джон Сэндфорд - Жертва разума
– Ты все понял? – спросила Элли.
– Да. Но что это значит? – Лукас смотрел на цитаты, но не находил в них никакой логики.
– Сначала я ничего не сумела заметить. Но продолжала размышлять, ведь стихи должны были как-то соответствовать его состоянию или состоянию женщин. Я думала, что он должен найти какую-то психопатическую связь между ними. Это могущественные образы – скрежет зубовный, вороны и скоты, нечестивые… Проблема в том, что я никак не могу их ни с чем связать. Нет общей нити.
– Элли, к чему ты меня ведешь? – спросил Лукас.
– Глупый вопрос, – ответила монахиня. – Это так глупо, что я не хочу ничего объяснять, если только не получу положительный ответ.
– Ну, так задай вопрос.
– Имеет ли отношение ко всему происходящему человек по фамилии Кросби?
– Элли, мы намерены сделать заявление для телевидения и прессы и разместить повсюду фотографии женщины, которую зовут Глория Кросби, – после долгой паузы ответил Дэвенпорт. – Она знает похитителя. Но как ты догадалась?
Элли тихо рассмеялась.
– А я думала, что это глупо…
– Что?
– Порядок первых слов в каждом из стихов, если начать с белых…
– Проклятье, Элли…
– Каждый стих начинается с этих слов: Blank, Gnash, still, young.
Лукас закрыл глаза, и на его лице появилась улыбка.
– Господи, мне нравится этот парень. Это группа «Кросби, Стилз, Нэш и Янг»[55]. Мне кажется, порядок нарушен, но…
– Значит, все сложилось.
Улыбка Дэвенпорта потускнела.
– Получается, что она у него. Кросби.
– Да, я тоже так думаю. Потом он говорит: «Длинная строка». Получается, что он делает смысловую паузу, отделяя первые три стиха от трех следующих. Для первых двух из второй тройки у меня нет подсказки. Ну, кое-что есть, но ее смысл слишком общий.
Лукас прочитал два стиха, которые шли после длинной линии, которую он провел на распечатке. Первая была из псалма 22:2: «Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим».
– Она мертва, – сказал Лукас. – Эту строку читают на похоронах.
– Если только он не намекает на то, что отвез кого-то в Стиллуотер.
– Да.
Лукас прочитал пятый отрывок, псалом 31:9: «Не будьте как конь, как лошак несмысленный, которых челюсти нужно обуздывать уздою и удилами, чтобы они покорялись тебе».
После долгого молчания Дэвенпорт признался:
– Не вижу никакого смысла.
– Я тоже. Но я еще должна подумать.
– А что относительно последнего отрывка?
– Этот тревожит меня больше всего. Псалом 68:23: «Да будет трапеза их сетью им, и мирное пиршество их – западнею».
– Ого, – сказал Лукас.
– Будь осторожен, – сказала Элли. – Он тебя предупреждает.
– Обязательно. Спасибо, Элли.
– Я молюсь за доктора Манетт и ее детей, – сказала монашка. – Но тебе нужно поторопиться, Лукас.
Перед уходом Дэвенпорт позвонил Андерсону.
– Проверь, есть ли фермы, где разводят лошадей или мулов поблизости от Стиллуотера.
– Есть, и немало, – ответил Андерсон. – Сент-Пол – страна лошадей.
– Тогда начинай проверять владельцев и составляй список, – сказал Лукас.
Глава 20
Уэзер крепко спала, когда Лукас наконец добрался до дома. Он разделся, не зажигая свет – ему было вполне достаточно приоткрытой двери. Сбросив пиджак, брюки и рубашку на стул, он тихонько прошел в ванную комнату. Вернувшись в спальню, снял часы, положил их на тумбочку и улегся рядом с Уэзер.
Она была теплой и уютной, но Дэвенпорт не мог заснуть. Через несколько минут он встал и на цыпочках перешел в кабинет, сел в старое кожаное кресло и попытался думать.
Слишком много разных процессов шло одновременно. Слишком о многом требовалось подумать. А он путался в фактах, вместо того чтобы понять общую схему или найти очевидные нестыковки. Дэвенпорт положил ноги на стол, скрестил руки на груди, закрыл глаза и позволил своему разуму дрейфовать.
Через десять минут Лукас пришел к выводу, что дело будет закрыто, как только они определят личность похитителя и возможного убийцы по больничным архивам или узнают, кто выдает ему информацию. Два очень неплохих подхода, но пока они не принесли им успеха.
Итак… Данн; Тауэр и Хелен Манетт; Вулф.
Конечно, существует небольшая вероятность, что утечка идет не из семьи. Быть может, информацию сливает кто-то из полицейских. Но Лукас в это не верил. Не вызывало сомнений, что похититель безумен. А полицейский не станет подставлять шею из-за психа, даже если он его родственник. Безумцы слишком ненадежны.
Нет. Кому-то это выгодно.
Вулф. Вулф спит с Манеттом. А у него плохо с деньгами.
Лукас нахмурился и посмотрел на часы. Данн поздно ложится спать. Полицейский взял отчет Андерсона, нашел домашний телефон Джорджа и набрал его. Данн ответил после второго гудка. Он слегка задыхался.
– Алло?
– Мистер Данн, это Лукас Дэвенпорт.
– Дэвенпорт, вы меня напугали. Я думал, это тот тип – в такое позднее время… – Он сказал кому-то в сторону: – Лукас Дэвенпорт. – И продолжал, обращаясь уже к Лукасу: – Чем я могу быть вам полезен?
– Когда я говорил с вами вчера о похищении, вы сказали, что Тауэр и Энди Манетт вместе владеют деньгами фонда.
– Так и есть.
– Если ваша жена и дети умрут, что произойдет с фондом?
После долгой паузы Данн ответил:
– Я не знаю. Тут все зависит от условий, которые прописаны в уставе фонда, и от попечителей. Но ясно, что деньги могут получить только Тауэр и его потомки. Если потомков у него не останется… все перейдет к самому Тауэру.
– А если Тауэр окочурится… прошу меня простить…
– Если окочурится… то что?
– Все получит его жена?
– Нет, если Энди и дети будут в этот момент живы. Господи, что я такое говорю…
И Данн бросил трубку. Лукас посмотрел на телефон, не совсем понимая, что произошло. Он снова набрал номер Данна. Трубку сразу взял полицейский.
– Шеф Дэвенпорт? – сказал он.
– Да, я говорил с Данном.
– Господи, да, сэр. Я не знаю, что вы ему сказали, но он психанул и ушел в спальню.
– Понятно.
– Вы хотите, чтобы я его позвал?
– Нет, не нужно. Передайте ему мои извинения, хорошо?
– Конечно, передам…
– А после того как он придет в себя, попросите прислать мне копию документов Фонда Манетта. У него они должны быть.
Дэвенпорт вернулся в постель, но спать ему совсем не хотелось. Он немного полежал, глядя в потолок, потом сжал плечо Уэзер и прошептал:
– Ты можешь проснуться?
– М-м-м?
– У тебя завтра утром есть операция?
– В десять, – ответила она.
– Понятно…
– Что? – Она повернулась на спину, протянула руку и коснулась его лица.
– Я хочу поговорить с тобой о расследовании. Мне необходимо мнение женщины. Но если ты завтра работаешь…
– Я в порядке, – сказала Уэзер, которая уже почти проснулась. – Рассказывай.
Лукас все рассказал.
– Тауэр может умереть в любое время, – сказал он в самом конце. – Если Энди и дети будут мертвы, его жена получит очень значительную сумму. Все, что у него есть и, может быть, то, что в фонде. Около четырех миллионов плюс дом стоимостью в миллион. Вот мой вопрос: способна ли на такое Нэнси Вулф? И что ты скажешь относительно Хелен?
Уэзер слушала Лукаса очень внимательно.
– Не знаю… на это способна и та и другая. При обычных обстоятельствах я бы сказала, что здесь замешана Вулф. Но даже если она любовница Тауэра, у нее не может быть уверенности, что он на ней женится и она получит все деньги. Во всяком случае, едва ли она пойдет на убийство трех человек. Хелен… ну, Хелен ничего не вложила в Энди и детей. Ее роман с Тауэром начался до того, как умерла мать Энди, поэтому она и Энди едва ли испытывают друг к другу симпатию. И если Хелен известно о романе, который Тауэр завел с Нэнси Вулф, весьма возможно…
– Да. Если Энди и дети погибнут, она при разводе получит гораздо больше. Кроме того, в случае смерти Энди и детей Тауэр может умереть от стресса еще до развода… Так что Хелен кажется более вероятным кандидатом.
– За исключением.
– За исключением? – повторил Лукас.
– За исключением того, что мы мало знаем об отношениях Вулф и Энди Манетт. Они партнеры и старые друзья, так нам сказали, но именно в таких случаях встречается глубокая, скрытая ненависть. Возможно, вражда уходит в далекое прошлое, на десятилетия. Моя лучшая подруга по колледжу вышла замуж, когда ей было девятнадцать, родила кучу детей, а все закончилось тем, что она работает в мотеле и получает гроши. Когда мы виделись в последний раз, я поняла… мне показалось, что она меня ненавидит. Энди родилась в богатой семье, у Вулф же денег не было; Энди вышла замуж за человека, с которым сначала познакомилась Нэнси, и он стал мультимиллионером. У Энди симпатичные дети, а Вулф в таком возрасте, что она может навсегда остаться одинокой и бездетной. Не исключено, что в отношениях Нэнси, Энди и Данна кроется какая-то тайна. Возможно, Энди ни о чем не подозревала. В любом случае все здесь очень запутанно.
