Дин Кунц - Дом ужасов
— Пойдем. Составь мне компанию. И потом, нам нужно поговорить, детка.
— Встретимся у того киоска с мороженым, — Ричи указал на киоск рядом с каруселью.
— Мы вернемся через минуту, — заверила его Лиз и потащила Эми за собой.
* * *
Конрад стоял в тени за шатром Зены, когда четверо подростков вышли из шатра и остановились под мигающими красно-желтыми огнями соседнего аттракциона. Он услышал, как блондинка сказала, что сначала она хочет заглянуть в туалет, а потом съесть мороженое и пойти в «Дом ужасов». Как только подростки разделились и ушли, Конрад проскользнул в шатер Зены. Войдя, задернул вход портьерой. Снаружи на ней было написано: «ЗАКРЫТО. ВЕРНУСЬ ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО МИНУТ».
— Ну? — спросил он.
— Еще один тупик, — нервно ответила Зена.
— Эта похожа на Эллен больше всех других, которых я к тебе посылал.
— Просто совпадение.
— Как ее зовут?
— Эми Харпер.
Канрад разом напрягся. Вспомнил мальчишку, которому дал два бесплатных пропуска в парк развлечений. Его звали Джой Харпер, и он говорил, что у него есть сестра Эми. Внешне он тоже напоминал Эллен.
— Что ты о ней узнала? — спросил Конрад Зену.
— Не так чтобы много.
— Расскажи мне.
— Это не она.
— Все равно расскажи. Братья? Сестры?
Ответила Зена после короткой заминки:
— Один брат.
— Как его зовут?
— Какое это имеет значение? Она — не та, кого ты ищешь.
— Мне любопытно, — бесстрастно ответил Конрад, чувствуя, что она говорит не все, но боясь поверить, что ему все-таки удалось найти тех, кого он искал столько лет, — Как зовут ее брата?
— Джой.
— Имя матери?
— Нэнси.
Конрад знал, что она лжет. Уставился на нее.
— Ты уверена, что не Леона?
Зена моргнула.
— Что? Почему Леона?
— Потому что днем, когда у меня состоялся дружелюбный разговор с Джоем Харпером — он наблюдал, как мы собираем «Дом ужасов», — я узнал от него, что его мать зовут Леона.
Зена вытаращилась на него, удивленная, в замешательстве.
Конрад обошел стол, положил руку ей на плечо.
Она смотрела на него снизу вверх.
— Знаешь, что я думаю? Я думаю, мальчик солгал мне. Я думаю, он почувствовал опасность и солгал насчет имени и возраста своей матери. А теперь мне лжешь ты.
— Конрад... дай им уйти.
Ее слова послужили признанием, что он нашел детей Эллен, и его охватила радость.
— Я что-то увидела в хрустальном шаре, — в голосе Зены слышались страх и благоговейный трепет. — Это даже не хрусталь, а дешевое стекло. В нем нет ничего магического. Однако... этим вечером... я увидела образы. Жуткие, страшные. Я увидела кричащую блондинку. Она выставляла руки перед собой, будто пыталась защититься от чего-то ужасного, надвигающегося на нее. И я увидела другую... Эми... в порванной одежде, покрытую кровью, — Зена содрогнулась. —И я думаю... парни тоже... на заднем плане я увидела... парней... которые были с девушками... тоже окровавленных.
— Это знамение, — ответил Конрад. — Я рассказывал тебе, что мне были знамения. Это — еще одно. Оно говорит, что ждать нельзя. Оно говорит, что я должен добраться до Эми сегодня. Даже если мне придется разобраться и с остальными.
Зена покачала головой:
— Нет. Нет, Конрад, я не могу позволить тебе это сделать. Так мстить нельзя. Это ужасно. Не можешь же ты взять и убить четверых подростков.
— Сам я их убивать и не буду.
— Что ты хочешь этим сказать?
— Ими займется Гюнтер.
— Гюнтер? Он никому не причинит вреда.
— Наш сын изменился, — заявил Конрад. — И только я знаю, как сильно. Он теперь мужчина. Ему нужны женщины, и он берет то, что ему нужно. Он не просто их трахает. Превращает в кровавое месиво. Последние несколько лет я его прикрывал. И теперь буду вознагражден. Я отомщу Эллен его руками, и это будет страшная месть, как я всегда и надеялся.
— Как тебя понимать? Что значит — он берет женщин?
— Использует их, а потом рвет в клочья, — ответил Конрад, зная, что Зена из тех родителей, которые чувствуют себя морально ответственными за поступки детей. Улыбнулся, увидев боль в ее глазах.
— Скольких он убил? — спросила Зена.
— Я потерял счет. Несколько десятков.
— Господи! — Слова Конрада потрясли Зену до глубины души. — Что я сделала? Кого принесла в этот мир?
— Антихриста, — ответил Конрад.
— Нет, — она покачала головой. — Ты просто не в своем уме. Отсюда и мания величия. Он, конечно же, не антихрист. Он всего лишь злобный, безумный зверь. Мне надо было последовать примеру Эллен, которой хватило ума и здравого смысла. Мне надо было убить его, как Эллен убила Виктора. А теперь... Я несу ответственность за всех, кого он уже убил и кого еще убьет. Пока этому не будет положен конец.
Конрад обеими руками ухватился за ее шею.
— Я не позволю тебе все испортить.
Зена боролась. Но у нее не было сильного желания жить, тогда как Конрад очень хотел убить ее. Он чувствовал, что его переполняет демоническая энергия. Зена отбивалась, пиналась, царапала ему лицо, но умерла гораздо быстрее, чем он ожидал. Конрад оттащил ее тело в самый темный угол шатра. Решил, что позже найдет способ избавиться от него.
Ворон истерично каркал.
Опасаясь, что птица привлечет чье-то внимание и тело найдут до того, как он его вывезет, Конрад открыл клетку, сунул руки в дверцу, схватил ворона и свернул ему шею.
Вышел из шатра Зены и поспешил к «Дому ужасов». Эми Харпер и ее друзья могли прибыть в самом скором времени, и он хотел подготовиться к их приходу.
* * *
В этот вечер Джою везло. Он выиграл шестьдесят пять центов, бросая монетки на точность. Он выиграл маленького плюшевого медвежонка, попав дротиком в воздушный шарик. Он выиграл бесплатное катание на карусели, когда при первой поездке его лошадка остановилась под бронзовым кольцом, за которое следовало ухватиться.
Именно с карусели он и увидел Эми. Джой даже не подумал о том, что Базз мог привести ее в парк развлечений, но увидел, как сестра проходила мимо, в темно-зеленых шортах и салатной футболке. Шла она, правда, не с Баззом, а с Лиз, и направлялись девушки к концу центральной аллеи. Джой потерял их из виду, потому что карусель продолжала вращаться, а когда она вынесла его на то же место, девушки уже растворились в толпе.
Сойдя с карусели парой минут позже, Джой отправился на поиски сестры. Знал, что она с удовольствием выслушает его рассказ о том, как он обманул маму. Похвалит за ум и смелость, которые он продемонстрировал, придя в одиночку в парк развлечений. Похвалу Эми он ценил, как никакую другую, и ему не терпелось услышать, что она скажет, когда увидит его перед собой.
Глава 14
В туалете ярко горели лампы. Пахло сырым бетоном, плесенью и мочой. На раковинах темнели пятна ржавчины от воды с избытком железа.
Помыв руки, Эми и Лиз наклонились к зеркалам, чтобы подкраситься. Две другие, более старшие по возрасту женщины вышли из туалета, и девушки остались одни.
— Тебя торкнуло? — спросила Лиз.
— Не то слово.
— Меня тоже, я просто в улете. До предела.
— Как и я. — Прищурившись, трясущейся рукой Эми красила губы.
— Это хорошо. Я рада. Может, ты наконец расслабишься.
— Я уже так расслабилась, что дальше некуда.
— Класс. Тогда мне не придется тебя на это уговаривать.
— Уговаривать на что?
— На оргию.
Эми резко повернулась к ней, Лиз ухмыльнулась.
— На оргию? — переспросила Эми.
— Я уже подписала на эту идею двух любителей сладкого, которые сейчас дожидаются нас.
— Базза и Ричи?
— Они оба за.
— Ты хочешь сказать... вчетвером в одной постели?
— Конечно. — Лиз убрала помаду в сумочку, щелкнула замком. — Это будет фантастика!
— Лиз, я не знаю. Я не...
— Не отнекивайся, детка.
— У меня впереди колледж и...
— У тебя противозачаточные таблетки. Больше ты не залетишь. Не будь чертовой ханжой. Не отрывайся от народа, детка. Будь сама собой. Перестань изображать сестру Целомудрие.
— Я не могу...
— Разумеется, можешь, — оборвала ее Лиз. — И все будет хорошо. Ты же этого хочешь. Ты такая же, как я. Признай это и наслаждайся жизнью.
Эми схватилась одной рукой за раковину, чтобы сохранить равновесие. Голова пошла кругом не только от наркотиков. Закружилась от мысли: почему бы не плыть по течению, не стать как Лиз, не думать о будущем, жить сегодняшним днем, не ведая ни чувства вины, ни угрызений совести? Очень даже неплохая жизнь. Беззаботная, свободная.
Лиз шагнула к ней.
— У меня дома. Как только уедем с ярмарки. Мы вчетвером. У моих родителей двуспальная кровать. Подумай об этом, сладенькая. Ты сможешь поиметь этих парней одновременно. Им не терпится вставить тебе. Это будет круто. Ты будешь на седьмом небе. Я знаю, что будешь, потому что сама туда попаду, а ты — такая же, как я.
