Дин Кунц - Дом ужасов

Теперь я говорю людям, что Уэст умер трагически, затоптанный овцебыками в Бирме, где он собирал материал для романа о гигантской доисторической утке с ориентировочным названием «Квакзилла».

Со временем «Маску» опубликовали под моим именем, и продавалась книга лучше, чем когда на титуле стояла фамилия несчастного, затоптанного овцебыками Уэста.

Теперь и «Дом ужасов» вышел под моим именем благодаря усилиям сотрудников «МСА пабли-шинг», «Беркли букс» и содействию Ларри Блока. По уровню продаж эта книга не сравнялась с «Ангелами-хранителями», «Логовом» и несколькими другими моими лучшими романами, но она продается не хуже, а может, и лучше многих других. Мне книга нравится. У меня есть книги, которые я больше никогда не хочу видеть в печати. Читателям не стоит платить деньги за истории, написанные автором в период его обучения мастерству. Они могут только увидеть, как далеко его заносило до того, как он нашел свой путь в литературе. «Дом ужасов», думаю, к моим неудачам отнести нельзя. Книга читается с интересом, события развиваются на достоверном фоне, а кроме того, это действительно страшная история. Надеюсь, вам она понравилась.

А теперь, пожалуйста, минуту молчания, в память о мистере Уэсте, чьи останки продолжают разлагаться на том безымянном поле, где стадо овцебыков (и киноверсия «Дома ужасов») втоптало его смертную плоть в жирную, черную землю.