Джеймс Роллинс - Алтарь Эдема
— Если бы я не запер дверь так плотно… — раздался у его плеча виноватый голос Кайла. — Если бы им не пришлось ее взрывать…
— Тогда вы все были бы мертвы, — сказал Джек, зная, что это правда.
Над Зоуи возвышался Карлтон Метойер, лицо у него осунулось и разом постарело.
— Он умер, моя дорогая, — тихо сказал он, пытаясь поднять женщину. — Мы должны идти.
— Не-е-е-ет, — простонала та, сжимая руку мужа.
У Джека не было времени на вежливость: он просто подошел и рывком поставил Зоуи на ноги. Она попыталась оттолкнуть его, но он, не обращая внимания, понес ее прочь по горящему коридору. Теперь она лишь плакала и слегка шевелилась в знак протеста, но цеплялась за Джека, как утопающая. Она действительно нуждалась в помощи, но ему было некогда играть роль спасателя.
Добравшись до основного этажа, он поручил Зоуи заботам Грира и Карлтона и велел:
— Уведите ее отсюда. Через заднюю дверь. Тот выход будет свободен еще несколько минут. Бегите к лесу и не останавливайтесь.
Потрясенные и перепуганные, они не стали спорить.
Только Кайл остался.
— Моя сестра.
— Идите. — Джек показал пальцем вслед остальным. — Я ее найду.
Но Кайл колебался, и Джек подтолкнул его.
— Верьте мне. Я ее вытащу, — пообещал он. — Или погибну.
* * *Перед входом в хирургическое отделение Лорна опустилась на колени. В очках она прекрасно видела все пространство процедурной до самого входа и всматривалась долго, до рези в глазах, но даже не осмеливалась мигнуть.
Ее усилия не пропали даром. Неожиданно — без малейшего шума или шепота — дверь распахнулась. Внутрь быстро вошли две пригнувшиеся фигуры и, разделившись, двинулись вдоль стен. Оружие держали наготове, прижав к плечам.
Затем появился третий — он шел во весь рост.
Было в его осанке что-то такое, отчего ее сердце забилось сильнее.
Стараясь спрятаться получше, Лорна подалась в сторону и подобрала с пола кремниевую зажигалку. С помощью этой штуковины она обычно поджигала газовую горелку в своей ветеринарной лаборатории. Минуту-другую назад она взяла зажигалку с полки в лаборатории и заодно прихватила портативный баллончик с пропаном, из которого питалась горелка.
Другой рукой она взяла конец воздушного шланга, лежавшего у нее на коленях. Обычно этот шланг соединял наркозный аппарат с кислородным краном на стене. От наркозного аппарата она шланг отсоединила, но оставила его подключенным к крану, от которого была проложена труба к кислородному баллону в подсобке. Две минуты ушли на то, чтобы заполнить эту линию пропаном.
Теперь она подняла шланг, сняла заглушку с оконечника и поднесла к нему зажигалку. Со скрежетом чиркнув зажигалкой, она высекла искру и подожгла вытекающий из шланга газ.
На конце шланга образовалась струя пламени, и тогда Лорна снова перекрыла шланг — голубой огонек засветился внутри наполненного пропаном шланга, побежал к стене, добрался до крана и исчез в трубах. Она представила себе, как огонь распространяется по трубам, направляясь прямо к…
* * *Шипение привлекло внимание Дункана, как только он перешагнул через порог.
«Змея», — подумал он первым делом: кто еще может шипеть в ветеринарной клинике?
Но угрожающий звук доносился слева, из закрытой комнаты, на двери которой были видны два предупреждающих знака.
Кровь прихлынула к его вискам и застучала.
В другом конце комнаты он через свои очки увидел крохотный огонек. Это могло означать только одно.
Засада…
У него не было времени предупредить остальных, прикрывавших его справа и слева. Оттолкнув плечом Такео, он бросился прочь от шипящей двери; второй из его подчиненных стоял точно перед ней.
Раздался взрыв, синий огненный шар сорвал дверь с петель, она ударила ничего не подозревающего человека в спину и рассекла пополам. За первым последовал второй взрыв, но Дункан сумел прикрыться корпусом Такео.
Полетели щепки, осколки зеленого кислородного баллона.
Грохот еще продолжался, но Дункан скинул с себя Такео.
Ошарашенный, оглушенный, азиат повернулся к командиру, словно в поисках объяснения. Его лицо было иссечено щепками, одно ухо исчезло. Потом он вдруг ухватился рукой за шею и вытащил из-под подбородка шприц-пулю.
Транквилизатор…
Оглушенный взрывом, Дункан даже не слышал выстрела.
Голова Такео запрокинулась. Он прорычал что-то, на губах у него появились пузыри, потом он словно окаменел и рухнул на пол.
А Дункан, даже не успев пошевелиться, почувствовал укол в горло, будто кто-то ударил его по кадыку. Резким движением он выдернул шприц из шеи, в бешенстве оттого, что его застали врасплох.
Ведь можно было догадаться, что она за штучка, эта доктор Полк, но он тоже недооценил эту женщину. И теперь ему оставалось только проклясть ее.
Что б ты сдохла, сука…
* * *Лорна видела, как упал второй человек. Он пытался бороться с действием транквилизатора, но одна капля М99 могла стать смертельной. А она и тому и другому стреляла в горло — в скопление кровеносных сосудов, а вещества в зарядах хватило бы, чтобы усыпить носорога.
Однако она выждала тридцать секунд — пока не закончились даже судороги.
Больше медлить она не могла.
По комнате расползались языки пламени, ослепляя ее через очки ночного видения. Сняв их, Лорна осторожно вышла из укрытия и направилась к выходу. Она не хотела рисковать, очутившись в огненной ловушке. В ее ружье было всего две шприц-пули, и теперь она осталась безоружной.
Приблизившись к первому из налетчиков, она подняла с пола его винтовку — та легла в руку весомой, незнакомой тяжестью. Рассматривая оружие, она двинулась мимо второго, но, сделав еще шаг, почувствовала, как что-то вцепилось ей в щиколотку. Рывок — и она рухнула на пол лицом вниз.
* * *Когда женщина упала, Дункан поднялся. Вскрикнув, она попыталась перевернуться на спину, но он со зверской ухмылкой уселся на нее и с размаху ударил пистолетом по затылку.
Тело под ним обмякло. Только она не прикидывалась дохляком, как это делают опоссумы или он сам несколько секунд назад.
Так кто же кого в конечном счете недооценил, доктор Полк?
Дункан потер себе горло — от удара шприц-пулей там жгло. Ну, похрипит он дня два-три — на том дело и кончится. Игла попала в микрофон, прошила его, но лишь коснулась толстой мозолистой ткани шрама — одного из многих, оставшихся после того старого нападения.
Он перевернул женщину. Она дышала. Хорошо.
Еще он отметил, что она симпатичная. И блондинка. Ему такие нравились.
Довольный добытым трофеем, он взвалил Лорну на плечо и, поддерживая за задницу, направился к дверям, чтобы покинуть здание тем же путем, каким вошел.
Адреналин подгонял его, и он быстро добрался до главного коридора, заполненного дымом. Здесь он увидел фигуру в камуфляжной форме — она сидела, прислонившись к стене.
Когда он появился, фигура подняла руку, подзывая его. Раздался хриплый голос.
— Сэр.
Это был Кори. Командир одной из групп.
Кори действовал в морге: ему предстояло взорвать дверь холодильника, чтобы захватить одного из ученых. Ну и что проку? Явно он обосрался в этом морге, и потому Дункану самому пришлось решать проблему.
Кори застонал и от слабости уронил руку. Он сидел на полу в собственной крови (и говне, судя по запаху), прижимая ладонь к ране на животе. Его словно пушечное ядро прошило.
— Помогите…
Кто-то, значит, обошел ребят Кори на кривой.
Дункан посмотрел назад вдоль задымленного коридора и вдруг почувствовал на себе чей-то взгляд. Не обращая внимания на раненого, он поспешил к открытому окну.
Он получил то, за чем пришел. Остальное в жопу. Добравшись до окна, он вместе с женщиной перебрался через подоконник.
Оказавшись вне здания, он прикоснулся к микрофону:
— Коннор, готовь ребят к отходу.
— Сэр?
— Ты получил приказ. Встречаемся у выезда.
Он двинулся в том направлении.
— А как быть с образцами? — спросил Коннор. — Мы их так и не нашли. Эти транспондеры тут не работают.
Джи-пи-эс определял местоположение с точностью до четверти квадратной мили или около того, но искать образцы среди всех этих деревьев и кустов было все равно что нашаривать иголку в стоге сена.
— Пока нам удалось только выследить бродячую собаку, — добавил Коннор.
Собаку?
Дункан вспомнил ищейку из «шевроле» — ту, которая испугала его, и почувствовал приступ ярости.
— Ну, вы убили эту суку?
— Нет, она удрала.
Плохо.
— Прекращаем поиски, — решительно приказал он. — Все выйдут — и взрывай эту штуку к чертовой матери.
