Сара Шепард - Невероятные
Если ты поговоришь с нами, возможно мы поймем это вместе."
Эмили осмотрела покрытый пленкой вход в палатку.
Майя бежала через траву, ее ноги были в грязи.
На Эмили нахлынуло ужасное чувство.
Она вспомнила, как Майя смотрела на нее, когда услышала, что человек, который сбил Ханну, преследовал и ее.
Возможно Майя знала что-то об этом?
" Я не могу говорить сейчас,"прошептала Эмили, ком наростал в ее горле. "Сейчас я должна позаботиться о другом."
"Я буду здесь," сказал полицейский и уступил ей дорогу. "Не торопись. Мне нужно найти еще несколько людей."
Эмили могла разобрать только силуэт Майи возле главного здания клуба.
Она вбежала туда через две стеклянные французские двери и побежала вниз в холл.
Она посмотрела на последнюю дверь в конце зала, которая вела к закрытому бассейну.
Окно было запотевшее и Эмили смогла различить крошечный силуэт Майи, идущий к краю бассейна.
Она вошла и прошла вокруг плиточной стены, отделяющей лестницу от комнаты.
Вода в бассейне была плоской и мертвой, а воздух был густ и влажен.
Майя услышала, что вошла Эмили, но не обернулась.
В другом случае, Эмили бы бросила ее в воду и прыгнула сама туда.
Она откашлялась.
"Майя, то что было с Тристой было не тем, на что оно похоже.
"Нет?" Майя взглянула через плечо.
"для меня это выглядело очевидно.
"
"Это только…она — просто забава," призналась Эмили.
"Она не давит на меня.
" "А я давлю?" завопила Майя, повернувшись.
По ее лицу текли слезы.
Эмили сглотнула, собираясь с силами.
"Майя…ты присылала мне…текстовые сообщения? Заметки? Ты…шпионила за мной?" майя насупила брови.
"Зачем мне шпионить за тобой?"
"Ну, не знаю," начала Эмили.
"Но если это ты…то полиция знает.
"Майя медленно покачала головой.
"Это бессмысленно.
"
"Если это ты, то я не скажу," умоляла Эмили.
"Я только хочу знать почему.
"
Майя пожала плечами, затем выдохнула.
" Я понятия не имею, о чем ты говоришь.
" Слезы скатывались по ее лицу.
Она покачала головой, чувствуя отвращение.
"Я люблю тебя," выдала она.
"И я думала, что ты любишь меня.
" Она развернулась, открыла стеклянную дверь и хлопнула ей.
верхние огни бассейна мерцали от белого золота до оранжево-желтого цвета.
Капли воды собрались на трамплине для прыжков.
Наконец-то реальность поразила Эмили, как прыжок в ляденую воду.
Конечно, Майя не была Э.
Это было подстроено, чтобы казалось ей подозрительным, для того, чтобы разрушить отношения между ними двумя навсегда.
Ее сотовый телефон загудел.
Эмили взяла его трясущимися руками.
Emmykins:
Одна девушка ждет вас в джакузи.
Получай удовольствие! — Э
Эмили отпустила свой телефон.
Джакузи было отделено от основной комнаты и там была дверь, ведущая обратно в холл.
Эмили медленно пошла к джакузи.
Вода там пузырилась, как в котле и стоял пар.
Вдруг она увидела красную вспышку в воде и в панике отскочила назад.
посмотрев снова, она поняла, что это просто кукла, плавающая вниз лицом, а ее длинные рыжие волосы разветвлялись вокруг него.
Она вытащила куклу.
Это была кукла Ариэль из Маленькой Русалочки.
У куклы были чашуйчатые зеленые и фиолетовые плавники, но в место бикини раковины маллюсков Ариэль носила гладкий костюм, на груди которого было написано АКУЛЫ РОЗВУД ДЭЯ.
На ее глазах были нарисованы Х, как будто бы она утонула, а на лбу было что-то написано толстым маркером.
Говорят и умирают.
— Э
Руки Эмили затряслись и она уронила куклу на гладкий плиточный пол.
Когда она отошла от края джакузи, дверь хлопнула.
Эмили поднялась, ее глаза округлились.
"Кто там?" прошептала она.
Тишина.
Она вышла из отделения джакузи и осмотрелась.
В бассейне никого не было.
Она не могла видеть плиточную стену, которая скрывала дверь, но она увидела тень на дальней стене.
Кто-то был тут с ней.
Эмили услышала хихиканье и подскочила.
Тогда из-за плиточной стены появилась рука.
Сначала появился светлый конский хвостик, а затем и пара рук, с свисающимися с них серебрянными Ролекс.
Первым появился Ноэль Кан, бросающийся от одной стены к другой.
"Вперед," прошептал он.
Тогда блондинка побежала за ним.
Это была Триста.
Они вместе прильнули к стене и начали целоваться.
Эмили была настолько ошеломлена, что рассмеялась.
Триста и Ноэль взглянули на нее.
Рот Тристы открылся, но потом она просто пожала плечами, будто бы говоря, Эй, тебя же тут не было.
Вдруг Эмили вспомнила предупреждение Абби — Триста Тейлор пытается заняться сексом со всем, кто движется, парень или девушка это.
У нее было чувство, что Триста сегодня не будет ночевать у Эмили в спальне под открытым небом.
Ноэль слегка улыбнулся.
Затем они вернулись к тому, что делали, как будто Эмили не существовало здесь.
Эмили оглянулась на Ариэль, брошенную на пол и задрожала.
Конечно, если бы Эмили рассказала об Э кому-нибудь, то Э удостоверилась бы, чтобы Эмили не существовало.
Никто не услышит твой крик
Ария шагала от своей помятой Субару к зданию искусств Холлиса.
На горизонте формировался шторм и уже начал падать дождь.
Немного ранее она закончила рассказывать копам об Э, и несмотря на то, что она пыталась дозвониться до кого-то из свои старых подруг с телефона Уилдена, никто не ответил- возможно из-за того, что не узнали его номер.
Сейчас она направлялась в здание искусств Холлиса посмотреть, не забыла ли она там свой Трео (серия смартфонов- прим. переводчика), ведь без него у неё не было никаких доказательств того, что Э сделала с ней.
Майк предложил пойти с ней, но Ария сказала что увидится с ним позже, на вечеринке Ханны.
Когда Ария нажала кнопку вызова лифта, она завернулась в свой блейзер Розвуд Дэй- у неё ещё не было времени переодеться.
Майк настоял, чтоб Ария все рассказала Уилдену об Э, но было ли это правильно? Уилден хотел знать детали всех последних сообщений, имейлов и записок, которые посылала Э.
Он снова и снова спрашивал: "Был ли кто-то из вас ранен? Есть кто-нибудь кто может хотеть вам навредить?" Ария сделал паузу и покачала головой, не желая отвечать.
Кому они сделали больно, ещё в те дни, когда Эли была при власти? Был один очевидный кандидат… Дженна.
Она думала о сообщениях Э: Я знаю ВСЕ.
Я ближе чем ты думаешь.
Она думала о Дженне, возящейся со своим мобильным, говорящей "Мне так обидно, что я не могу посылать сообщения". Но была ли Дженна способна на что-то такое? Она была слепа- Э определенно нет.
Дверь лифта открылась и Ария зашла внутрь.
Когда он привез ее на третий этаж, Ария думала о воспоминании Ханны, когда она впервые вышла из комы, о вечере перед исчезновением Эли.
Эли вела себя так странно в тот день, сначала читала что-то в ноутбуке, что не показала другим, потом спустилась вниз и выглядела сбитой с толку.
Ария задержалась у крыльца Эли на несколько минут после того, как все уехали, чтобы довязать последние несколько рядов одного из широких браслетов, которые она планировала дать каждой из них как подарок к первому-настоящему-дню-лета.
Когда она обошла дом, чтоб найти свой велосипед, она увидела замершую Эли, стоящую в середине ее двора.
Глаза Эли колебались между зашторенным окном дома ДиЛаурентис и домом Кавано через дорогу.
— Эли? — прошептала Ария.
— Ты в порядке?
Эли не шевельнулась.
— Иногда, — сказала она зачарованным голосом.
Я просто хочу чтоб она навсегда исчезла из моей жизни.
— Что? — прошептала Ария.
— Кто?
Эли казалась ошеломленной, будто Ария только возникла перед ней.
Была какая-то вспышка в окне ДиЛаурентисов, или, возможно, это было только отражение.
И когда Ария посмотрела на двор Кавано, она увидела кого-то скрывающегося за большим кустом возле деревянного домика Тоби.
Это напомнило Арии о фигуре, которую она могла поклясться что видела в ночь, когда ослепла Дженна.
Лифт зазвенел и Ария подскочила.
Кого Эли имела ввиду когда сказала, что хочет чтоб она исчезла из ее жизни навсегда? В то время она думала Эли имела ввиду Спенсер- они постоянно ссорились.
Теперь она не была уверенна ни в чем.
Было так много вещей, которые она не знала об Эли.
Прихожая, приводящая к Бессмысленной Художественной студии, была темной, спасение было в течение быстрого времени, когда зигзаг молнии подошёл опасно близко к окну.
Ария подошла к открытой двери класса, щелкнула выключателем, включив свет, и зажмурила глаза от внезапного яркого света.
