Сидни Шелдон - Гнев ангелов
В одной из телепередач Дженнифер видела, какой жаркий спор разгорелся между Адамом и его политическим конкурентом. Мэри Бет была права. Развод лишил бы Адама шансов на успех.
* * *Однажды, когда Дженнифер вернулась в свою контору после продолжительного делового обеда, Синтия сообщила, что с ней срочно хочет поговорить Рик Арлен.
– Он раза три звонил за последние полчаса, – сказала Синтия.
Рик Арлен был рок-звездой, певцом, за короткое время добившимся огромной популярности во всем мире. Дженнифер и раньше слышала о невероятных доходах рок-музыкантов, но воочию убедилась в этом, когда стала вести дело Рика Арлена. Прибыли от продажи пластинок, концертов, участия в фильмах и рекламных роликах приносили ему более пятнадцати миллионов долларов в год. Рику, парню из Алабамы, родившемуся с золотым горлом, было всего двадцать пять лет.
– Соедини меня с ним, – сказала Дженнифер.
Через пять минут она уже разговаривала с Риком.
– Эй, крошка, я уже все телефоны оборвал, пытаясь дозвониться тебе.
– Извини, Рик. У меня была деловая встреча.
– Есть одна проблема. Надо срочно увидеться.
– Заходи ко мне завтра днем.
– Не пойдет. Я в Монте-Карло по приглашению принцессы Грейс. Когда ты сможешь прилететь?
– Вряд ли я смогу, – запротестовала Дженнифер. – У меня столько...
– Солнышко, ты мне нужна. Вылетай сегодня же.
И он повесил трубку.
Дженнифер задумалась. Арлен не захотел обсуждать свою проблему по телефону. Это могло быть связано с чем угодно: наркотиками, девушками или молодыми людьми. Сначала Дженнифер хотела послать к нему Теда Харриса или Дэна Мартина, но ей очень нравился Рик Арлен, и в конце концов она решила лететь сама.
Она попыталась дозвониться Адаму, но ей это не удалось.
– Забронируй мне билет на рейс «Эр Франс» до Ниццы, – сказала она Синтии. – Договорись, чтобы там в аэропорту меня встретили на машине и отвезли в Монте-Карло.
Через двадцать минут Синтия сообщила Дженнифер, что она вылетает рейсом в семь часов вечера.
– Из Ниццы в Монте-Карло летает вертолет. Я забронировала тебе билет.
– Прекрасно. Спасибо.
* * *Услышав, что Дженнифер собирается улетать, Кен Бэйли сказал:
– Что этот сопляк себе позволяет?
– Он может себе это позволить, Кен. Это один из самых богатых наших клиентов.
– Когда ты вернешься?
– Дня через три-четыре.
– Возвращайся поскорей. Я буду скучать по тебе.
«Интересно, – подумала Дженнифер, – было ли у него что-нибудь с тем молодым блондином?»
– Удерживай крепость до моего возвращения.
* * *Обычно Дженнифер получала наслаждение от полета. Оказавшись в воздухе, она чувствовала себя свободной, далекой от земных проблем и бесконечных клиентов. Но этот перелет через Атлантику оказался неприятным. Ей казалось, что самолет постоянно проваливается в воздушные ямы, и ее тошнило.
Она почувствовала себя немного лучше, лишь когда самолет приземлился на следующее утро в Ницце. Там ее ждал вертолет. До этого Дженнифер никогда не летала на вертолетах и была рада, что ей представилась такая возможность. Но когда тот поднялся в воздух, Дженнифер снова стало плохо. Она была не в состоянии любоваться величественным видом лежащих внизу Альп.
Вскоре появились городские постройки Монте-Карло, и через несколько минут вертолет приземлился возле современного здания казино, расположенного на пляже.
Синтия предупредила Рика о прилете Дженнифер, и тот встречал ее. Обняв ее, он спросил:
– Ну, как долетела?
– Немного устала.
Внимательно посмотрев на нее, он заметил:
– Да, вид у тебя неважный. Я отвезу тебя в свой номер, чтобы до концерта ты оклемалась.
– До концерта?
– Состоится гала-представление. Поэтому я позвал тебя.
– Что?
– Ну да. Принцесса Грейс сказала, что я могу пригласить кого угодно. Я выбрал тебя.
– О Боже!
Она готова была задушить его. Как он мог! Три тысячи миль отделяли ее от Адама, от клиентов, от судебных заседаний... А он заманил ее на гала-представление в Монте-Карло!
– Рик, что ты наделал!
Но посмотрев на его сияющее лицо, она рассмеялась.
Что теперь поделаешь. К тому же представление наверняка будет интересным.
* * *Представление на самом деле оказалось великолепным. Это был благотворительный концерт в пользу детей-сирот, устроенный принцессой Грейс и Ренье Гримальди. Он проходил в парке, примыкающем к казино. Вечер был превосходным. Легкий ветерок со Средиземного моря качал пальмовые листья. Как было бы хорошо, если бы с ней сейчас был Адам, подумала Дженнифер. Всего на концерт были приглашены полторы тысячи зрителей.
Среди выступающих было немало международных рок-звезд, но гвоздем программы был, конечно, Рик Арлен. Когда он закончил петь, зрители вскочили с мест, устроив ему шумную овацию.
Затем возле бассейна отеля «Париж» был организован прием для именитых гостей. Столики с напитками и закусками были расставлены вокруг огромного бассейна, где в искусственных лилиях плавали десятки зажженных свечей.
Гостей было около трехсот человек. У Дженнифер не было вечернего платья, и она чувствовала себя Золушкой среди дам в шикарных туалетах. Рик представил ее графам, графиням, принцу и принцессе. Казалось, что все королевские особы Европы собрались здесь. Она познакомилась с главами картелей и знаменитыми оперными певцами. Среди приглашенных были всемирно известные модельеры, владельцы салонов красоты и даже король футбола – Пеле. Дженнифер разговаривала с двумя швейцарскими банкирами, когда вдруг почувствовала приступ тошноты.
– Извините, – сказала Дженнифер.
Она нашла Рика Арлена.
– Рик, послушай...
Взяв ее за руку, он сказал:
– Крошка, на тебе лица нет. Мотаем отсюда.
Через полчаса Дженнифер лежала в постели на вилле, которую снимал Рик Арлен.
– Доктор скоро приедет, – сообщил он.
– Мне не нужен доктор. Это просто вирус или что-нибудь еще.
– Правильно. Вот он и посмотрит это «что-нибудь еще».
* * *Седовласому доктору Андре Монто было около восьмидесяти лет. У него была аккуратно подстриженная бородка, в руках он держал черный медицинский саквояж.
– Оставьте нас одних, – попросил он Рика Арлена.
– Конечно, я подожду в другой комнате.
Доктор подошел к постели:
– Ну-с. Что у нас произошло?
– Если бы я знала, – слабо ответила Дженнифер.
Он присел на край постели:
– Как вы себя чувствуете?
– Как будто у меня бубонная чума.
– Покажите язык.
Дженнифер высунула язык. Доктор Монто измерил ей температуру и пощупал пульс.
Когда он закончил, Дженнифер спросила:
– Что у меня?
– Сейчас трудно сказать, моя дорогая. Если вы завтра будете чувствовать себя лучше, зайдите ко мне, и я вас тщательно осмотрю.
Дженнифер слишком устала, чтобы спорить с ним.
– Ладно, – сказала она. – Зайду.
Утром Рик Арлен отвез ее в Монте-Карло, где доктор Монто подверг ее тщательному обследованию.
– У меня какая-нибудь инфекция? – спросила Дженнифер.
– Если вас интересует предсказание, – ответил старый доктор, – обратитесь к гадалке. А если вы хотите точно знать, что с вами, то подождите результатов анализов.
– А долго ждать?
– Обычно это занимает два-три дня.
Дженнифер знала, что она не может остаться здесь еще на три дня. Ей хотелось как можно скорее увидеться с Адамом.
– А пока вам надо полежать в постели и отдохнуть. – Он протянул ей бутылочку с таблетками. – Принимайте это.
– Спасибо. – Дженнифер написала что-то на листке бумаги. – Со мной можно связаться по этому телефону.
Когда Дженнифер ушла, доктор Монто посмотрел на листок бумаги. На нем был написан нью-йоркский номер телефона.
* * *В парижском аэропорту, где Дженнифер пересела в другой самолет, она приняла две таблетки, которые ей дал доктор Монто, и таблетку снотворного. Она спала на протяжении всего полета, но, когда вышла из самолета в аэропорту Нью-Йорка, ее состояние не улучшилось. На такси она добралась до своей квартиры.
Был вечер, когда зазвонил телефон.
– Дженнифер! Где ты была?.. – услышала она голос Адама.
Она собрала все силы в кулак:
– Извини, дорогой, я летала в Монте-Карло на встречу с клиентом и никак не могла тебе позвонить.
– Я так беспокоился. С тобой все в порядке?
– Все отлично. Устала только немного.
– Господи. А я уже не знал, что и думать.
– Не волнуйся, – успокоила его Дженнифер. – Как идет твоя предвыборная кампания?
– Прекрасно. Когда мы встретимся? Я сегодня собирался лететь в Вашингтон, но могу отложить...
– Не надо, – сказала Дженнифер. Она не хотела, чтобы Адам видел ее в таком состоянии. – У меня накопилось много дел. Мы проведем вместе конец недели.
– Ладно, – нехотя согласился он. – Если в одиннадцать еще не будешь спать, можешь увидеть меня в выпуске новостей Си-би-эс.
