Умри за меня (ЛП) - Роуз Карен

Софи нахмурилась. Но это мне не слишком хорошо удается. S'il vous plait.

— О, дай-ка угадаю. Ты сегодня должна была снова стать Жанной д'Арк.

— Да, — мрачно подтвердила Софи. — Это единственное, что я еще меньше выношу, чем роль Джоан. Тем более кое-кто из знакомых видел меня в облике незабвенной француженки.

Она очень неловко себя чувствовала, когда Вито и Ник увидели ее в этом обличье. Но больше всего ее смущало другое. Вдруг Вито узнает, что она за человек на самом деле. И никто не поручится, что Алан не пожелает просветить его на эту тему.

— Я уверен, ты убедительна в роли милой Джоан, — произнес Гарри. — Но кто тебя видел?

— Да так, один тип. Ничего серьезного.

Как бы ни так, ничего серьезного. Это было невероятно. Она пожала плечами и добавила:

— Я-то думала, что он крыса, но оказалось, он хороший парень.

Гарри дружелюбно поинтересовался:

— А в чем тогда проблема?

— Проблема в том, что он собирается встретиться с Аланом Брюстером.

Глаза Гарри метали молнии.

— Я надеялся, что никогда больше не услышу этого имени.

— Поверь мне, я тоже. Но, к сожалению, человек предполагает, а Бог располагает, не так ли?

После разговора с Аланом Вито наверняка подумает, что я шлюха. Шлюха с двойными стандартами. Вчера вечером я напустилась на него, что он обманывает свою подругу. А сегодня выяснилось, что ее у него нет.

— Если он, и в самом деле, хороший парень, как ты говоришь, то вряд ли он будет слушать сплетни.

— Полагаю, дядя Гарри, что мне это лучше известно. Мужчины прислушиваются к словам Алана, а я вдруг превращаюсь в совершенно другого человека. Я просто не могу заставить себя забыть о таких вещах.

Гарри печально посмотрел на нее.

— Ты хочешь вернуться в Европу, когда Анна умрет, не так ли?

— Я еще не знаю. Может быть. Но в Филадельфии я вряд ли останусь. Несмотря на то, что там произошло, никто не хочет, чтобы история оставалась лишь историей. И меньше всего Алан и его жена. Ничего удивительного, мне полагалось сыграть супергероя и признаться ей во всем. Вот дерьмо. Суперидиотка подходит лучше, — она нетерпеливо вздохнула. — Исповедь не облегчает душу, и всегда найдется веская причина, почему жена обо всем узнает в последнюю очередь.

— Софи, сегодня впервые ты не возразила мне, когда я сказал, что Анна может умереть.

Софи застыла.

— Прости, пожалуйста. Конечно, она не умрет.

— Софи, — осторожно заметил Гарри, — Анна прожила чертовски хорошую и бурную жизнь. Не вини себя за предположение, что она не будет жить вечно. И потому что ты опять радуешься, что сможешь зажить своей собственной жизнью. Ты от многого отказалась, чтобы быть с ней. Она это ценит. И я тоже.

Софи с трудом сглотнула.

— Как я могла этого не сделать?

— Ты не смогла бы, — он погладил ее по коленке. — Съела сэндвич? Давай, мне надо уничтожить улики. Фрейя не должна знать, что я был у Lou's. Это не входит в мою диету.

— Машина будет пахнуть луком. Извини, дядя Гарри. Ты попался.

— Ничего, это того стоило. Я поеду домой с открытым окном, — он закрыл окно, пока Софи собирала рюкзак и мусор и выходила.

— Я уничтожу улики, — громко прошептала она. — До скорой встречи, дядя Гарри.

— Софи, подожди.

Она повернулась и всунула голову в окно. Лицо дядя посерьезнело.

— Если этот Вито действительно порядочный парень, ничто из того, что Брюстер мог бы сказать, не помешает ему уважать тебя.

Она поцеловала его в щеку.

— Ты — сокровище. Простодушное, но милое.

Лоб дяди покрылся морщинами.

— Просто я боюсь, что он тебе подходит, а ты боишься, что он может подумать о тебе самое худшее, и поэтому не оставляешь ему ни единого шанса. Я не хочу, чтобы ты попусту растрачивала свои возможности, Софи. Никогда не знаешь, сколько ты их получишь в жизни.

Глава 9

Понедельник, 15 января, 21 час 00 минут

— Вот он, — Вито посмотрел на фотографию Уоррена Киза на странице американских моделей. Он вошел в аккаунт Уоррена со своего компьютера, используя имя пользователя и пароль, которые дала ему Шерри. Компьютер Шерри стоял в картонной коробке на столе Ника. Один из техников Джеффа скоро заберет его.

— Не слишком большое резюме, — произнес Ник, который стоял за его спиной. — И не слишком много у него было работы.

Вито пролистал биографию:

— В последнее время не было вообще. За последние полгода шесть небольших ангажементов. Но посмотри на последнюю дату.

— Третье января. За день до того, как Шерри последний раз видела его в живых. Случайное совпадение?

— Не могу себе даже представить. — Вито смотрел слайд-шоу с этапами карьеры Уоррена. — Глянь, вот оно.

На слайде изображались два снимка, и на обоих крупным планом бицепс Киза. На одной половинке — детальное изображение татуировки, на другой — ее скрывает грим.

— Эта татуировка никак не выходит у меня из головы.

— Оскар? Не вижу ничего странного в том, что начинающий актер благоговеет перед этой штуковиной.

— Я не это имею в виду. — Вито покачал головой. — Не очень давно я был у Тесс в Чикаго, и мы ходили в музей, где были выставлены статуи Оскара, которые должны были вручаться в тот год. — Он взглянул на Ника через плечо. — Компания, производящая статуи, находится в Чикаго.

— Хорошо, — медленно согласился Ник. — И?

Вито мысленно представил себе фигуру, и, наконец, до него дошло.

— Оскар — это рыцарь.

— Что?

— Да, рыцарь. — Взволнованный Вито ввел запрос в Google и получил крупный снимок статуи на экране. — Ник, руки!

Ник тихо присвистнул:

— Даже не верится. Посмотри на него. Он держит этот чертов меч! А если его положить, то он будет точной копией нашего парня из морга.

— Это не может быть совпадением, — сказал Вито. — Он выбрал себе Уоррена из-за татуировки.

— Или он его так задрапировал из-за татуировки.

— Нет, я думаю, он спланировал все заранее. Женщина со сложенными руками была убита на несколько недель раньше. Боже, Ник, парень умер из-за этой проклятой татуировки.

— Вот дерьмо, — Ник занял его место. — Интересно, а девушки на этом сайте нет?

— И парня, у которого отсутствует половина головы. И тот, с пулей в черепе. — Вито посмотрел на часы. — Тино в морге с семи часов. Может, он уже нашел что-нибудь, что нам принесет пользу.

Как по мановению волшебной палочки, лифт звякнул, и в большой кабинет вошел Тино. Вито скривился. Его брат выглядел измученным, кожа лица серая, глаза безжизненные.

— О, господи! Что я с ним сделал.

— Переживет, — чуть слышно произнес Ник и поднялся со стула. — Эй, Тино, — произнес он, придвигая стул. — Садись.

Тино тяжело опустился на стул.

— Как тебе это удается, Вито? Смотреть на такое каждый день?

— Со временем научишься, — ответил Ник вместо Вито. — У тебя для нас что-нибудь есть?

Тино протянул им конверт.

— Понятия не имею, получилось довольно приблизительно. Это самое лучшее.

— Все лучше, чем то, что у нас было раньше, а именно — ничего, — сказал Вито. — Мне очень жаль, Тино. Я бы тебя не…

— Стоп, — прервал его Тино. — Со мной все в порядке, и все же, ты бы меня, наверное… Это был просто, ну… более яркий опыт, чем я думал. — Он через силу улыбнулся. — Переживу.

— Я же говорил. — Ник достал из конверта рисунок.

С бумаги на них смотрело серьезное женское лицо, Тино сделал все возможное. Но, кроме серьезности, в лице женщины читалась трогательная печаль, которая, как подозревал Вито, вызвана собственными чувствами Тино в момент зарисовки. Великолепная картина.

Ник одобрительно хмыкнул.

— Вау! Ну, почему ты не умеешь так рисовать, а, Вито?

— Потому что он поет, — устало ответил Тино. — Дино учит, Джино строит, а Тэсс божественно готовит. — Он тяжело вздохнул. — А теперь к нашим баранам, я иду домой, Вито. Тэсс уже должна быть у мальчиков, и я надеюсь, она приготовит мне что-нибудь поесть. — Он с отвращением облизал губы. — И мне надо как-то убрать изо рта этот отвратительный привкус.