Пол Харпер - Пасифик-Хайтс
Когда Вера закончила вводить новые записи о сеансах с Элизой и Лорой, часы показывали без пятнадцати девять вечера. Работать было неудобно — женщины по очереди толкались рядом с Верой над компьютером в одном конце офиса и шептались, чтобы ни Фейн, ни другая пациентка их не слышали. Не будь возможные последствия этих разговоров столь зловещими, сцена могла бы показаться комичной. Однако ставки были так высоки, что никто не чувствовал абсурдности ситуации.
Пока Вера говорила с одной женщиной, другая не нарушала молчания — расхаживала по кабинету, сидела, погрузившись в тяжелые раздумья, или смотрела в окно на густеющую темноту.
Посовещавшись с Верой в последний раз и уступив место Элизе, Лора жестом пригласила Фейна за стеклянную перегородку. Они немного постояли, глядя в дождливую ночь. Наконец Лора повернулась к Мартену:
— Что вы сделаете с ним, когда… получите от него все, что нужно?
Фейну не хотелось говорить на эту тему.
— Всему свое время, сейчас этот разговор некстати.
— Но я ведь не дура. Вы, вне всякого сомнения, об этом уже подумали. На вашем поприще, хотя я и не знаю, чем вы конкретно занимаетесь, об этом всегда думают заранее. Что вы с ним сделаете?
— Послушайте, в этой задаче столько непредсказуемых величин, что невозможно дать какой-либо точный прогноз.
— А неточный? — язвительно спросила она. — Какие-нибудь варианты вы можете назвать?
К Лоре вернулась ее напористость, и она не собиралась отступать.
— Вы же не сдадите его в полицию? Он знает… черт!.. кому известно, что он знает… он может все выболтать, лишь бы подставили уши. Получается, что ваша задача — не допустить утечки, стереть данные — окажется невыполненной.
— Я не могу обсуждать с вами эту тему.
— Неужели?! — Лора поймала себя на том, что повысила голос, и оглянулась на Веру с Элизой. — В моем положении нельзя чего-либо требовать, вы на это намекаете? Так, что ли?
Глаза женщины загорелись недобрым огнем. Несмотря на риторичность вопроса, она не преминула подкрепить его убийственным взглядом.
— Откуда вам знать, что я чувствую? Угадайте, чего мне больше всего хочется? Разумеется, помимо избавления от этого кошмара. Мне хочется знать… и знать со всей определенностью, что вы сделаете с Кроллом.
Лора подошла вплотную к Фейну и понизила голос для пущей убедительности.
— Последние несколько часов, пока продолжалось это унижение, — она мотнула головой в направлении Веры, — меня мучил вопрос, неотступная мысль — я должна в точности знать, что с Кроллом покончено раз и навсегда.
Женщина стояла так близко к Фейну, что буквально выдохнула последние слова ему в лицо.
— Вот и все, — раздался голос Веры за спиной Лоры.
Та даже не повела бровью. Глядя прямо в глаза Фейна, она настойчиво пыталась телеграфировать ему какую-то мысль, но адресат ее не воспринимал.
— Дело сделано. — Доктор поднялась со своего места. Элиза отошла от компьютера, потупив взгляд. Вера была измучена, ее лицо осунулось, как после жестокого испытания. Она посмотрела на Фейна, словно хотела что-то сказать, но промолчала.
Мартен еще раз взглянул на часы.
— Вот и хорошо. Чем раньше отсюда уйдем, тем лучше, — сказал он.
— А что мы сейчас будем делать? — спросила Элиза. — Непосредственно сейчас?
— Всем по домам, — предложил Фейн. — Если попытается звонить до того, как я сам выйду с вами на связь, не вступайте в разговоры. Сразу же оповестите меня. Как только мы установим, что файлы у него, встречаемся снова и намечаем следующий шаг.
— А почему бы не договориться заранее, прямо здесь? — спросила Лора.
— Потому что неизвестно, с кем именно он выйдет на связь. Может статься, что позвонит сначала одной — просто поболтать, а потом свяжется с другой и назначит встречу. Трудно сказать, как он отреагирует на новые сведения. — Фейн взглянул на Веру: — Вы думаете, он клюнет на вашу приманку?
— Думаю, что да.
В ее голосе звучала озабоченность.
— Вот и хорошо, — подытожил Мартен. — Будем ждать.
Глава 32
Без пятнадцати десять Кролл остановил машину в переулке напротив квартиры Селии и заглушил мотор. Он весь вечер анализировал ершистое поведение девушки и в конце концов пришел к выводу, что она затеяла свою собственную махинацию.
И неудивительно. Селия намного смышленее и находчивее Трейси Ли. Скорее всего с первого же визита в офис психоаналитика по достоинству оценила важность файлов. Вот оно, слабое место работы с агентами: если кому-то хватало ума обмануть компьютерную защиту, могло хватить ума и разглядеть ценность похищенного.
Не иначе сговорилась с каким-нибудь приятелем, таким же наглецом, как она сама. Сделать еще одну копию — раз плюнуть. Порыскать часик по Интернету, и личность женщин установлена. Селия умна, но ей не хватает утонченности. Не иначе подумывает о вымогательстве.
Как это бесит! Селии нельзя больше верить, а других тренированных агентов просто нет. Элизу и Лору пока не удалось привести в нужное состояние. Даже с опорой на заметки с последнего сеанса придется проделать дополнительную работу. А тут новая угроза — Селия. Черт!
Сопоставляя подозрения насчет Селии и неловкость последних встреч с Элизой и Лорой, Кролл не мог не заметить, что ситуация постепенно выходит из-под контроля. Необходимо сначала устранить слабое звено, дать событиям войти в колею. Тогда можно будет вернуться к анализу заметок психоаналитика.
Кролл оставил машину, прошел до конца переулка и пересек Помройт-стрит. Селия жила на верхнем этаже старого двухэтажного здания на склоне холма. Кролл поднялся по узкой наружной лестнице и постучал в дверь квартиры.
Время не ждет.
— Кто там? — раздался озабоченный, настороженный голос Селии.
— Это я, Роберт.
— Клейн?
— Ну да. Для тебя есть еще одно дельце.
Молчит. Кому-нибудь звонит? Дверь чуть приоткрылась, и Селия выглянула в просвет.
— Есть кое-какие новости. — Клейн постарался придать голосу обычную непринужденную интонацию.
— Господи, сюда-то зачем пришел?
— У меня к тебе деловое предложение. Выгодное.
Селия колебалась.
— А чего сначала не позвонил?
— Что за дела? Мне что, спуститься вниз и позвонить тебе с улицы?
Селия закатила глаза и открыла дверь.
Они оказались в крохотной гостиной, одна дверь вела на кухню, другая — в спальню. Мебель под «ретро», из комиссионки. Вкус налицо, а вот с бюджетом — беда. Селия была одета в поношенные джинсы и черную водолазку. Девушка отступила на шаг, сложив руки, насторожившись. В комнате негде было повернуться.
— Что за предложение? — спросила она.
— Жена наняла частного детектива разнюхать мое финансовое положение, — сказал Кролл. — Он в Лас-Вегасе, куда я перевел часть своего имущества. Я тоже нанял ищейку, чтобы выяснить, чем он там занимается. Данные наблюдения записаны на флэшку, но отправлять по почте слишком стремно. Сам я сегодня вечером полететь не могу, поэтому предлагаю тебе слетать и привезти материал завтра утром.
Селия нахмурилась:
— Что, ночью? А задание в офисе?
— Сначала сходишь в офис, потом я отвезу тебя в аэропорт.
Селия взглядом чуть не просверлила в Кролле дыру.
— Выгодное, говоришь?
Расчет, что Селия поведется на деньги, оказался верным.
— За все плачу сам — рейс, номер в отеле, питание. И три тысячи сверху. Налом.
Девушка ничего не сказала. Кролл видел, с какой лихорадочной скоростью работают ее мозги, пытаются обнаружить подвох, взвешивают все «за» и «против», сравнивая выгоды и этой, и ее собственной махинации. Он знал, что придраться не к чему.
— Деньги вперед. Обычную сумму за копирование файлов тоже.
Кролл сунул руку в карман пиджака и подал Селии конверт.
Та открыла, исподлобья взглянула на Кролла, пересчитала купюры.
— Обязательно сегодня ночью?
— Мой человек ждет в Лас-Вегасе.
— Но мне же завтра на работу.
— Слушай, ради такой суммы можно и больничный взять. Завтра пятница. Позвонишь начальнику, скажешь, что у тебя рвота, температура и ты появишься на работе только в понедельник.
Селия держала деньги в руках, и Кролл мог поспорить на любую сумму, что она не захочет отдавать их назад.
Роберт вроде бы не на взводе, не напрягается, не выгадывает. Ему нужен результат, и только. Селия простояла с конвертом в руках, как ей показалось, до нелепости долго, просчитывая в уме последствия.
Когда она проникнет в офис Веры Лист, за каждым ее шагом будет наблюдать Линда. Можно рассказать ей о случившемся прямо на месте.
Интересно, как Линда и Таунсенд отнесутся к полету в Лас-Вегас? Селия могла бы поспорить на половину суммы, которую держала в руках, что федералы, как бы они ни пасли Клейна, не в курсе его делишек в столице греха. Скорее всего скажут: «Езжай, но поддерживай контакт».
