Кеннет Харви - Обретая Розу
— Нет.
— Мама, мама, мама…
Анна качает головой при виде детского кривлянья. Она подходит к сидящей в углу девочке, садится на корточки и прикасается к плечу ребенка:
— Прошу тебя, Роза. Тебя отняли у меня.
— Ты меня не хотела.
Анна не знает, как объяснить, почему так получилось, и неуверенность работает против нее.
— Я люблю тебя, Роза. — Она пытается обнять девочку за плечи, но та стряхивает ее руки.
Черноволосая девочка подходит к Анне.
— Ты не можешь быть ее мамой.
— Почему?
— Потому что ты ее не хотела.
— Это неправда, — произносит черноволосая девочка. Ее слепые глаза смотрят Анне прямо в лицо. — И ты не можешь быть ее мамой.
— Я очень ее хотела.
— Тогда почему она здесь?
— Потому что ее отняли у меня! — почти кричит Анна, поднимаясь во весь рост. В отчаянии она смахивает слезы с глаз. — Я тут ни при чем.
— Так не бывает.
— Почему ты так говоришь? Что ты говоришь? Перестань.
— Ты все придумала, чтобы тебе было легче. Люди всегда так делают. Придумывают оправдания, чтобы им было легче избавиться от нас. Причины, которые ты придумываешь, очень уж сложные. Ты думаешь, что вынуждена была это сделать.
— Нет.
— Нет, Анна, ты хочешь, чтобы тебе было легче. Чтобы все выглядело не так ужасно. Ты просто с самого начала ее не хотела. Тебе никто не нужен, кроме тебя самой.
— Это неправда.
— Нет, правда. Так всегда бывает. Теперь ты жалеешь, ведь правда? И будешь жалеть всегда.
— Нет, я не знала, что делать, — умоляет она, обращаясь к спине светловолосой девочки.
— Ты не можешь притворяться. Ты придумала, что от тебя ничего не зависело. Что все решили за тебя.
Качая головой, глядя на светловолосую девочку, Анна медленно опускается на колени. Она опирается на руку и подается вперед.
— Прошу тебя, Роза… Пожалуйста!
Анна опускается все ниже, и жизнь словно уходит из нее. Она сворачивается калачиком, глядя на босые ноги светловолосой девочки.
— Почему ты это сделала? — спрашивает девочка, по-прежнему глядя в угол. Девочка, которую могли звать Роза. — Почему?
Молча, в полном опустошении и раскаянии, Анна смотрит на нее и не двигается с места.
