Шон Блэк - Зона невозврата
Сверху упали наземь веревки, срезанные с полозьев шасси.
Рипер зажмурился под все еще свистящим вихрем нисходящих потоков. Но вот двигатель наконец заглох, и шелест несущих винтов пошел на убыль, а затем стих вовсе.
Стали слышны голоса. Мужские.
– Надо ее вскрыть.
– У меня в грузовике есть болторезы.
– Ну так неси.
– Легко сказать, неси… Одними ими не управишься. Тут надо паяльную лампу.
Эх молодежь, молодежь… Всему-то их учить надо.
– Паяло не годится, – облизнув губы, громко подал голос Рипер. – Он только все вместе сошьет. А надо автоген, или хотя бы газовый резак. Что-нибудь такое, что режет под девяносто градусов. Ацетилен там, электроды, типа того. Можно угловую шлифовалку – короче, чем можно чикать колесные зажимы.
Что касается филигранных нюансов взлома, то здесь Риперу, по всей видимости, не было равных. К тому же гарантированное законом право на информацию за истекшие десять лет обеспечило его бездной полезного материала, а также наличием времени на его штудирование, которым не могли бы похвастать даже самые маститые академики.
– О. У меня как раз есть в кузове, – обрадованно воскликнул один из бестелесных голосов.
– Тогда тащи, – скомандовал Рипер, мгновенно вживаясь в образ вожака стаи.
По набрякшей дождем почве прочавкали шаги, и клетка, а вместе с нею и Рипер, оказались подняты вертикально.
Теперь он видел ее отчетливо. От такой красоты заходилось дыхание. Просто отпад. Какая в ней сила, какая властность… Рипер медленно оглядывал ее лицо, вбирал в себя его черты, глубокие серые глаза. Такая чистота линий, такая строгая непреклонность. А нос, как он тонко выточен… Эти высокие скулы, сообщающие лицу изысканное благородство… Те, кто смеет оспаривать существование расы господ, при одном лишь ее виде должны пристыженно смолкнуть.
С улыбкой сокровенного, разделенного понимания женщина вновь потянулась к его руке и слегка ее ущипнула между большим и указательным пальцами.
– Ты в порядке?
– Если б я даже горел адским пламенем, один твой взгляд свел бы его на нет, – выдавил он голосом, внезапно осипшим, как у заядлого курильщика.
– Извини, что в аэропорту сорвалось, – сказала она.
– Да о чем ты! – Рипер истово мотнул головой. – Вы сделали все, что было возможно. – Голос ему снова перехватило: – Особенно ты.
– Мы тебя отсюда скоро вызволим.
Рипер благодарно прикрыл глаза, скрывая навернувшиеся слезы, и так стоял, когда началась работа. С помощью угловой шлифовалки дверь в клетку открылась уже через минуту-другую. Когда из наручника оказалась высвобождена одна рука, Рипер сам взялся помогать своим освободителям, позаимствованным гребешком раскрывая зажимы. Вслед за наручниками спасители взялись за ножные кандалы, а уже через полчаса пленник – теперь уже бывший – неуверенно шагнул из своего узилища на волю. Ченс обвила его руками, а он подхватил ее, зарывшись лицом в белокурые, пахнущие гарью волосы. Мужчины деликатно отвернулись, занимаясь каждый своим делом. Наконец с нежнейшим поцелуем в лоб Рипер поставил свою избавительницу на землю.
– Позволь представить тебя моим товарищам, – сказала она неожиданно официальным тоном.
Вперед, приложив в салюте руку к своему стетсону, вышел Ковбой.
– Считаю за честь, сэр, – формально произнес он. – Не так много нынче осталось настоящих патриотов.
– Полет, черт возьми, был впечатляющим, – сердечно рыкнул Рипер.
– Душевно рад, что сумел сослужить службу.
С рукопожатием подоспел Шуцман:
– Слава героям.
– Ладно уже, хватит, – махнула на него Ченс. – Уходить пора.
– А она у вас, я погляжу, начальница, – добродушно осклабился Рипер.
– Вы еще и половины ее не знаете, сэр.
Рипер поглядел на нее с гордостью:
– Нам бы в движение с дюжину таких, как она, и страна была бы уже очищена от плесени.
На пути к пикапу, припаркованному у края полянки, использованной под посадку, он осведомился:
– Так куда теперь?
– Для начала поскребем тебя, отмоем, – ответила Ченс. – А завтра с утра уже будет ждать частный самолет, который умчит нас из страны.
– Как из страны? – Рипер встал как вкопанный, словно не веря своим ушам.
– А разве нужно ждать, рассусоливать? – вскинулась Ченс. – Надо бы, наоборот, поторопиться. Ведь они наверняка начнут прощупывать все подряд вылетающие чартеры, причем буквально с завтрашнего дня. К тому же не мешает малость попутать следы, обрубить кое-какие концы.
– И куда же мы рванем? В Мексику? Аргентину? Другой какой-нибудь ублюдочный гадюшник в Латиносовской Америке? Нет уж, черт возьми. Не за то я десять лет гнил в тюряге, чтобы вот так повернуться к своей стране спиной.
– Но если мы здесь останемся…
Рипер нежно ее приобнял.
– Нельзя вот так поджигать фитиль – и тут же на него наступать. Да еще поворачиваться спиной к своей стране в самую мрачную для нее годину.
– Но у движения еще нет нужной силы.
– Тем не менее, умыкнуть меня у вас сил хватило. Здесь у нас есть возможность. Это должно быть началом, а не концом.
– Но…
Рипер приложил к ее губам палец, а сам продолжил:
– Каждый день исконные права американцев нагло отнимаются у нас и попираются. Одно за другим, одно за другим. У нас миллионы бездомных и безработных, которых выкидывают из домов и которым нужно, чтобы их кто-то возглавил. Если не воспользоваться сложившейся в стране революционной ситуацией нынче же, сейчас, то ее можно попросту проворонить, и тогда она не наступит уже никогда.
Он открыл дверцу пикапа, оглянувшись при этом на вертолет, где Ковбой все еще был занят разговором.
– Скажи тем парням дежурить в режиме ожидания. У меня для них будет работенка.
Впервые за все время в глазах у Ченс мелькнуло беспокойство.
– Достаточно будет одной большой искры, чтобы вся эта страна заполыхала. И на этот раз никто и ничто этого не остановит.
Ченс смотрела на него во все свои темно-серые глаза.
– Я знала, что ты будешь именно таким.
– А откуда ты это знала? – спросил Рипер, снова обнимая ее за плечи.
– Я ведь вся в отца, – ухмыльнулась Ченс.
Ухмыльнулся и Рипер:
– Ч-черт. Верно сказано, язви его.
Глава 39
Пикап свернул в проезд возле неброского ранчо. Загасив мотор, Ченс подождала, пока отец выйдет с другой, обходной стороны. Появляться он не спешил. Выйдя через какое-то время из-под сени прикрывающих участок деревьев, поглядел на нее поверх новеньких темных очков.
– Хорошо тут у тебя. Тихо. Давно уже здесь?
– Месяц с небольшим как сняла.
– Кто хозяин?
– Да так, одна бабенка. Здесь она появляется редко: не вылезает из Бахи.
– Хм.
Гавкнул питбуль. Рипер безбоязненно подошел к сворке и опустился на колено. Пес, подтрусив на кривеньких лапах, через сетку ограды лизнул ему ладонь.
– Знаю, брат, знаю, каково тебе, – ласково сказал ему гость. – Хороший пес, – похвалил он, обернувшись к Ченс. – Настоящий сторож.
– Первый раз вижу, чтоб он так себя вел, – улыбнулась она и кивком указала: – А вход у нас с той стороны.
– Это ты предусмотрела? – поинтересовался Рипер, глянув на запертую переднюю дверь.
Ченс кивнула.
– Там сзади в трехстах метрах старая пожарная дорога. И еще один пикап – запасной – с ключами в зажигании.
– Хорошо же я тебя выучил, – умиленно вздохнул Рипер.
– «Прошляпил готовность – готовься прошляпить».
Они в обход пошагали к тыльной стороне участка. Там Ченс открыла дверь в дом, где они прямиком прошли на кухню.
– Захочешь отдохнуть – вон там, через коридор, спальня.
– Не-ет, – Рипер сладко потянулся, – за эти годы я уже во как наспался.
Ченс подошла к холодильнику и, вынув оттуда упаковку пива «Бад», кинула одну жестянку Риперу. Тот с благодарностью подхватил ледяную, приятно увесистую банку одной рукой и прижал ко лбу, как в рекламном ролике.
– Знаешь, как давно я уже не пробовал холодненького?
Ченс, помедлив, с угрюмой сосредоточенностью выговорила:
– Десять лет, три месяца и… четырнадцать дней.
– Прости меня, Фрейя, – потупил взгляд Рипер.
Она заставила себя взбодриться. Вот он, ее отец, рядом – отважный борец за дело, ради которого принес в жертву лучшие годы своей жизни, а она уже в первый день его свободы выкобенивается. Коза.
– Извиняться тебе совершенно не за что.
– Не было дня, чтобы я о тебе не думал.
Щелкнув еще одной жестянкой, отец пододвинул ее дочери.
– Мне, наверное, не надо… – робко, по-девчоночьи сказала она.
– Ах да, я ж забыл. Тебя еще поташнивает?
– Первую пару месяцев было. А теперь уж и нет.
Подналегши локтем на круглый кухонный столик, другую руку Рипер в позе трубача возвел вверх, от души прикладываясь к «Баду».
