Сидни Шелдон - Гнев ангелов
Многие судьи тоже сначала относились к ней с пренебрежением. Большинство дел, которые она вела, были грязными, и некоторые ставили знак равенства между ней и ее клиентами. Всем хотелось, чтобы Дженнифер одевалась скромно, как Джен Эйр, но она не шла ни у кого на поводу. Однако она была крайне осторожна в выборе одежды – Дженнифер надевала такие платья, чтобы они не вызывали зависть у присяжных-женщин, но так подчеркивали ее женственность, чтобы присяжные-мужчины не приняли ее за лесбиянку. Если бы она раньше услышала о таких хитростях, то просто рассмеялась бы. Но она обнаружила, что без этого не выжить в суровом мире, принадлежащем мужчинам. Ей приходилось работать в два раза больше и в два раза лучше, чем ее конкурентам. Дженнифер не только тщательно готовила свои дела, но и внимательно изучала дела своих противников. Лежа ночью в постели или сидя за столом в своем кабинете, она прорабатывала стратегию оппонентов. Что бы она сделала, будь она на другой стороне? К какой хитрости прибегла? Она была генералом, готовящим обе армии для смертельной битвы.
* * *Зажужжал селектор, и раздался голос Синтии:
– Тут звонит один человек, который хочет поговорить с вами, но он отказывается сообщать свое имя и сказать, о чем идет речь.
Полгода назад Синтия просто повесила бы трубку. Дженнифер научила ее быть терпимее с людьми.
– Соедини меня с ним.
Через секунду она услышала мужской голос, который осторожно поинтересовался:
– Это Дженнифер Паркер?
– Да.
Немного поколебавшись, он спросил:
– Ваш телефон не прослушивается?
– Нет. Чем я могу вам помочь?
– Мне ничем. Я звоню по поводу одной женщины.
– Понятно. И какая у нее проблема?
– Вы понимаете, что это конфиденциальный вопрос.
– Я понимаю.
Вошла Синтия и протянула ей почту. Дженнифер остановила ее движением руки.
– Семья этой женщины поместила ее в больницу для душевнобольных. Но она здорова. Это заговор, и власти приняли в нем участие.
Дженнифер слушала вполуха, прижав трубку плечом и просматривая почту.
– Она богата, – продолжал человек. – Ее семья хочет завладеть ее деньгами.
– Продолжайте, – сказала Дженнифер, перебирая почту.
– Они и меня туда упекут, если узнают, что я хотел ей помочь. Я могу оказаться в опасном положении, мисс Паркер.
«Псих», – решила Дженнифер, а вслух сказала:
– Боюсь, что ничем не могу вам помочь. Почему бы вам не обратиться к психиатру, чтобы он занялся этой женщиной?
– Вы не понимаете. Они же все заодно.
– Я все понимаю, – примирительно сказала Дженнифер. – Может...
– Вы поможете ей?
– Вряд ли я смогу. Впрочем, скажите, как ее зовут и где она находится. Если у меня появится возможность, я загляну к ней.
Воцарилась долгая тишина, затем мужчина сказал:
– Все это конфиденциально, хорошо?
Дженнифер пожалела, что связалась с ним. В приемной ее ожидал клиент.
– Хорошо.
– Купер. Элен Купер. У нее большое поместье на Лонг-Айленд, но они забрали его у нее.
Дженнифер записала имя в блокноте.
– Итак. В какой больнице она находится?
В трубке раздался щелчок, и пошли гудки отбоя. Дженнифер вырвала лист из блокнота и бросила его в корзину.
Они с Синтией обменялись взглядом.
– Настоящий сумасшедший дом, – сказала Синтия. – Вас ожидает мисс Маршалл.
В первый раз Лоретта Маршалл позвонила Дженнифер неделю назад. Мисс Маршалл просила, чтобы Дженнифер представляла ее в суде по иску об установлении отцовства против Кэртиса Рандела III, человека из высшего общества.
Дженнифер позвала Кена Бэйли.
– Нам нужны сведения о Кэртисе Ранделе III. Он живет в Нью-Йорке, но, насколько мне известно, проводит много времени в Палм-Бич. Я хочу знать, чем он там занимается и спал ли он с Лореттой Маршалл.
Дженнифер дала Кену список отелей, который передала ей Лоретта. Кен вернулся через два дня.
– Я все разузнал. Они провели две недели в отелях Палм-Бич, Майами и Атлантик-Сити. Восемь месяцев назад у Лоретты Маршалл родилась девочка.
Дженнифер откинулась в кресле и задумчиво посмотрела на него.
– Такое впечатление, что у нас выигрышное дело.
– Я бы не сказал.
– Есть какие-то проблемы?
– Да. Наша клиентка. Она спит со всеми подряд, включая футболистов команды «Янки».
– Ты хочешь сказать, что отцом ребенка может быть один из них?
– Им может быть почти каждый мужчина Палм-Бич.
– Кто-нибудь из них достаточно богат, чтобы позаботиться о содержании ребенка?
– Ну, ребята из «Янки», конечно, богаты, но до Кэртиса Рандела III им далеко.
Он протянул ей длинный список имен.
* * *Лоретта Маршалл вошла в кабинет. Дженнифер ожидала, что увидит смазливую, ветреную девицу. Но Лоретта Маршалл оказалась совершенно иной. У нее была обычная фигура, красотой она не отличалась, и вид у нее был как у простой домохозяйки. Судя по количеству поклонников, она должна была выглядеть как настоящая секс-бомба. Но Лоретта Маршалл была похожа на школьную учительницу. На ней была прямая шерстяная юбка, блузка, застегнутая на все пуговицы, темно-синий кардиган и простые туфли. Сначала Дженнифер думала, что Лоретта Маршалл хочет вынудить Кэртиса Рандела обеспечить ребенка, отцом которого был совершенно другой человек. Но, поговорив час с Лореттой, Дженнифер изменила свое мнение. Лоретта Маршалл была кристально честным человеком.
– Конечно, у меня нет доказательств, что Кэртис – отец Мелани, – смущенно сказала она. – Я ведь не только с ним спала.
– Почему вы считаете, что он отец вашего ребенка, мисс Маршалл?
– Я уверена в этом. Это трудно объяснить, но я даже знаю, в какую ночь была зачата Мелани. Иногда женщины чувствуют такие вещи.
Дженнифер внимательно посмотрела на нее, пытаясь найти признаки неискренности. Таких признаков не было. Лоретта не пыталась обмануть ее. «Может, этим она и воздействовала на мужчин», – подумала Дженнифер.
– Вы любите Кэртиса Рандела?
– О да. Кэртис говорил, что тоже любит меня. Конечно, теперь, после всего этого, может, и не любит.
«Если ты его любила, – подумала Дженнифер, – как же ты могла спать с другими мужчинами?» Ей трудно было найти ответ на этот вопрос.
– Вы поможете мне, мисс Паркер?
– Установление отцовства – дело весьма сложное, – осторожно сказала Дженнифер. – У меня есть список дюжины мужчин, с которыми вы спали в прошлом году. Хотя он наверняка неполный. И уж если у меня есть такой список, то он есть и у адвоката Кэртиса Рандела.
Лоретта Маршалл нахмурила лоб:
– А как насчет анализа крови и прочих доказательств?
– Анализ крови считается доказательством лишь в случае, когда надо подтвердить, что обвиняемый не является отцом.
– Я ведь не о себе забочусь. Я хочу защитить Мелани. Она имеет право на получение алиментов от Кэртиса.
Дженнифер колебалась, взвешивая свое решение. Она сказала Лоретте правду – отцовство доказать чрезвычайно трудно, не говоря уже о том, что это будет для нее самой нелегким испытанием. Когда она займет место свидетеля, адвокаты защиты смешают ее с грязью. Они вызовут в суд всех ее бывших любовников, и в глазах присяжных она будет выглядеть самой настоящей проституткой. Дженнифер не хотелось быть втянутой в такое дело. С другой стороны, она верила Лоретте Маршалл. Та не была похожа на любительницу поживиться за чужой счет. Лоретта уверена, что Кэртис Рандел – отец ее ребенка. Дженнифер приняла решение.
– Ладно, – сказала она, – попытаемся что-нибудь сделать.
Дженнифер договорилась о встрече с Роджером Дэвисом, адвокатом, представлявшим интересы Кэртиса Рандела. Дэвис был одним из партнеров солидной юридической фирмы с Уолл-стрит. Он занимал просторный кабинет в угловой части здания. У него был напыщенный и высокомерный вид, и Дженнифер почувствовала к нему антипатию.
– Чем могу быть вам полезен? – спросил Роджер Дэвис.
– Как я уже объяснила вам по телефону, я представляю интересы Лоретты Маршалл.
– Ну и что? – нетерпеливо спросил он.
– Она попросила меня выступить в суде с иском против Кэртиса Рандела III по вопросу об установлении отцовства. Мне бы не хотелось этого делать.
– Вы будете идиоткой, если пойдете на это.
Дженнифер сдержала свои эмоции.
– Нам бы не хотелось трепать имя вашего клиента в суде. Я уверена, что вы знаете, как подобное дело может повлиять на репутацию. Таким образом, лучше урегулировать этот вопрос вне стен суда.
Роджер Дэвис холодно улыбнулся:
– У вас ничего не выйдет. Абсолютно ничего.
– Я придерживаюсь другого мнения.
– Мисс Паркер я не буду выбирать выражения. Ваша клиентка – шлюха. Она трахается со всем, что шевелится. У меня есть список мужчин, с которыми она спала. Весьма внушительный список. Вы думаете, что мой клиент пострадает? Это ваша клиентка будет уничтожена. Насколько мне известно, она учительница. Так вот, когда я с ней разделаюсь, ее и близко не подпустят к детям. И вот что я вам еще скажу. Рандел полагает, что он отец этого ребенка. Но вам ни за что этого не доказать.
