Филипп Марголин - Соучастник
В четверг утром Дэниел собирался сделать то же самое, но натолкнулся на коренастого мужчину с бритой головой и свастикой на мускулистом торсе, который направлялся в тот же угол. Эймс попытался с ним разминуться, но не успел. Сердце у него екнуло.
– Простите, – пробормотал он.
Мужчина уставился на него. Дэниел недостаточно быстро отвел взгляд.
– Ты на что смотришь, придурок?
– Ни на что, – ответил Эймс, изо всех сил пытаясь избежать драки.
– По-твоему, я – ничто?
Дэниел много лет провел в цивилизованном обществе, но следующее мгновение отбросило его далеко в прошлое, когда ему исполнилось пятнадцать и он жил на улице вместе с парнем по имени Джордж. Тот был бывшим заключенным и очень хорошо относился к Эймсу – до тех пор, пока тому не пришлось отбиваться от его сексуальных домогательств с помощью "розочки" от разбитой бутылки. Джордж старался соблазнить Дэниела рассказами о тюремной жизни и разных фокусах, которыми пользуются заключенные, чтобы выжить за решеткой. Эти советы пригодились Эймсу, когда он сам попал в тюрьму, и сейчас он вспомнил один из них.
– Мне... мне очень жаль, – пролепетал Дэниел жалким и испуганным голосом.
Мужчина шагнул вперед.
– Посмотрим, – рявкнул он.
Дэниел резко топнул ногой об пол. Бритоголовый инстинктивно качнулся вперед, и Эймс изо всей силы заехал ему локтем в лицо. Из носа арестанта хлынула кровь. Не успел он очнуться, как Дэниел нанес ему еще один мощный удар, на этот раз в горло. Заключенный рухнул, и его голова с тупым звуком ударилась об пол.
Дэниел оглянулся, нет ли угрозы сзади. Большинство заключенных отшатнулись во время драки, но на другом конце комнаты появилась еще парочка бритоголовых. Один был чуть пониже Дэниела и фигурой смахивал на культуриста. Он шел, сжимая кулаки и на ходу поигрывая бицепсами. Второй был высоким и жирным, с выпученными, как у быка, глазами и огромными ручищами.
Дэниел знал, что ему не справиться с двумя, но приготовился броситься на культуриста, когда тот вдруг остановился. Только тогда Эймс заметил, что рядом с ним выросли четыре латиноамериканца. Один из них – его сосед по камере.
– В чем дело, браток? – спросил Педро у культуриста.
– Уйди с дороги, мартышка, – огрызнулся тот.
Педро улыбнулся, но не сдвинулся с места. Бритоголовый шагнул вперед.
– Кончайте бузить! – крикнул с порога комнаты охранник.
За его спиной стояли несколько тюремщиков с дубинками.
– Мы еще поговорим, щенок, – прошипел толстяк Дэниелу, сплюнув на пол.
Он тронул за плечо культуриста, и оба исчезли в толпе.
Один из охранников подошел к лежащему без сознания мужчине и посмотрел на его залитое кровью лицо.
– Кто это сделал? – спросил он.
Все промолчали.
– Ладно. Отдых закончен. Все по камерам.
Помещение быстро опустело.
– Спасибо, друг, – сказал Дэниел Педро, когда их заперли вместе. – Если бы не ты, мне крышка.
Педро пожал плечами:
– Не люблю парней со свастиками.
– Я тоже.
Сосед улыбнулся:
– На крутого ты не похож, но того наци уложил неплохо.
– Просто повезло.
Улыбка Педро стала шире.
– Дуракам везет.
Оба рассмеялись. Потом Педро перестал улыбаться и ткнул пальцем в Дэниела:
– Теперь смотри в оба. Это серьезные ребята. Дай им шанс, и они расправятся с тобой.
Дэниел кивнул. Он взобрался на верхнюю койку. Убедившись, что Педро его не видит, Эймс перестал сдерживаться и затрясся в ознобе.
Глава 24
Йерб Кросс, худощавый афроамериканец лет сорока, и Аманда Яффе поднялись по узкой лестнице на второй этаж. Кабинет доктора Эйприл Фэруезер находился над хозяйственным магазинчиком в дешевом здании на Старк-стрит. Лестничные пролеты и коридор перед офисом были обшарпаны и плохо освещены.
По дороге Йерб Кросс рассказал Аманде то немногое, что ему удалось узнать о докторе. Эйприл Фэруезер никогда не привлекалась к суду. У нее была одна кредитная карточка, и она очень экономно расходовала свои средства. Фэруезер называла себя дипломированным специалистом, но ни одно агентство штата не выдавало ей лицензию на врачебную практику. Тем более она не имела разрешения на новые методы лечения в духе "нью эйдж". Жила Фэруезер в дешевом домике на Бивертон, но, сколько Йерб ни расспрашивал ее соседей, никто не мог вспомнить, чтобы хоть раз слышал от нее что-нибудь, кроме обычного "здравствуйте".
Следователь отворил деревянную дверь с матовым окошком. За ней находилась маленькая приемная. Когда Аманда закрыла дверь, из кабинета беззвучно появилась маленькая женщина в сером поношенном костюме. Адвокат заметила, что Эйприл Фэруезер не особо заботится о прическе. То же самое можно было сказать и об украшениях. Аманда сделала вывод, что доктор относится к тому типу женщин, которые мало думают о своей внешности.
– Чем могу помочь? – спросила женщина, настороженно взглянув на следователя.
Вид у нее был испуганный, и Аманда поспешила ответить ей улыбкой.
– Меня зовут Аманда Яффе, я адвокат Дэниела Эймса. Это мой помощник, Йерб Кросс. Если вы не против, мы хотели бы с вами побеседовать.
Фэруезер потемнела лицом.
– Нет, я не могу.
– Нам в любом случае придется встретиться в суде, – напомнила Аманда. – Мы могли бы сэкономить время, обсудив кое-что прямо сейчас.
– Думаю, мне не стоит с вами говорить, – пробормотала доктор и уставилась в пол.
– Почему? Это окружной прокурор вам сказал? На самом деле вы можете говорить с кем хотите. От нашей беседы будет только польза.
– Я не хочу. Вам лучше уйти.
– Ладно. – Аманда протянула ей визитную карточку, и Фэруезер неохотно взяла ее. – Если передумаете, позвоните мне.
– Очень нервная дамочка, – прокомментировал Йерб Кросс, как только за ними закрылась дверь.
– Верно, – хмыкнула Аманда. – И я хочу знать, почему она нервничает.
* * *По дороге в офис Аманда и Кросс составляли план, как пробить броню Фэруезер. Когда они проходили через приемную, секретарша протянула Аманде маленькую коробочку в оберточной бумаге с надписью толстым маркером: "К слушаниям по залогу для Эймса". Обратного адреса не было.
– Это явно не от окружного прокурора, – заметила Яффе, разорвав бумагу. – Кто ее принес?
– Посыльный, – ответила секретарша.
– Он сказал, кто его прислал?
– Нет.
Коробка была из простого картона, без ярлыков и надписей. Аманда открыла крышку. Внутри лежала видеокассета. Через минуту Йерб Кросс и Аманда Яффе сидели в конференц-зале и смотрели видео. В заставке сообщалось, что сейчас им покажут запись речи, которую доктор Эйприл Фэруезер произнесла три года назад на конференции, посвященной жертвам изнасилования. Затем на экране появился изысканно одетый мужчина. Он вышел на сцену и в самых лестных выражениях представил доктора Фэруезер. Вскоре его место заняла сама Фэруезер. Она начала говорить. Через несколько минут следователь и адвокат переглянулись.
– Это не сон? – спросил Кросс.
– Надеюсь, что нет, – отозвалась Аманда.
Глава 25
Дэниел почти не спал эту ночь, размышляя о том, что может случиться завтра в зоне отдыха. К счастью, слушания по залогу назначили на пятницу, и на следующий день его с раннего утра заковали в наручники и перевезли в окружной суд, где он просидел в общей камере, ожидая начала заседаний. Без четверти десять двое охранников выдали Дэниелу костюм, привезенный Амандой специально для слушаний. Как только Эймс оделся, его перевели на седьмой этаж и посадили в зале ожидания рядом с судебным помещением, где должно было слушаться его дело.
Суд округа Малтном находился в просто и практично выстроенном здании без каких-либо внешних изысков. Однако внутри он выглядел совсем иначе. Судебный зал достопочтенного Джеральда Оптона украшали огромные потолки с декоративной лепниной, коринфские колонны и помост из полированного дерева. Для публики было выделено несколько больших скамей, отделенных от остальной части помещения деревянной перегородкой. Дело Дэниела получило большую огласку, поэтому народу в зале хватало, но Эймс сразу заметил Кейт Росс. Она улыбнулась ему. Дэниел чувствовал себя глупо в наручниках и ограничился сдержанным кивком.
В первом ряду сидели несколько партнеров из "Рид, Бриггс". Дэниел решил, что окружной прокурор собирается использовать их в качестве свидетелей. Рядом с партнерами разместились трое младших адвокатов, в том числе Джо Молинари. Он поднял вверх большой палец, и Дэниел не удержался от улыбки. Остальные адвокаты приветствовали его кивками, и Эймс с облегчением увидел, что бывшие товарищи по фирме от него не отвернулись. Подозрительно было только отсутствие Сьюзен Уэбстер.
