Микаэль Крефельд - Пропавший
Браун кивнул:
– Но что мы скажем нашим… нашим партнерам?
– А ничего! Мы будем содействовать осуществлению плана побега, а когда настанет решающий день, нас там не окажется. Я уверен, что остальные будут так заняты мыслями о том, сумеют они или не сумеют пересечь границу, что о нас и не вспомнят. Удастся ли им смыться за границу или нет – не имеет значения. В любом случае мы будем от них избавлены.
Кристоф поднял бокал, и все трое чокнулись. Браун рассыпался перед Леной в комплиментах, какой у нее талантливый муж, называя его гением и настоящим стратегом.
Хауссер был ошеломлен услышанным. Он с удовольствием взял бы сейчас оставленный в спальне служебный пистолет и пустил бы Кристофу пулю в лоб. Все это время он с нетерпением ожидал завершения дела, а тут этот негодяй взял и спутал ему все карты своим отказом от первоначального плана! У Хауссера было такое ощущение, словно Кристоф с самого начала водил его за нос так же, как дружков-заговорщиков, и его чувство к нему можно было выразить только одним словом – ненависть!
25
Кристиансхавн, апрель 2014 года
Под звуки песни «Unbreak My Heart» Йонсон обходил с подносом столики в зале, разнося стаканы с бурбоном. Была среда. Неизвестно, кто из постоянных посетителей кинул в музыкальный автомат пятерку, чтобы послушать под дождичек классический плач по несчастной любви в исполнении Тони Брэкстон. Раздав последние стаканы, Йонсон вернулся за стойку, перед которой на высоких табуретах сидели Томас и Эдуардо. Эдуардо набирал на лэптопе статью для «Информации». Он давно пропустил все сроки для сдачи очерка о макроэкономических вызовах, встающих перед странами третьего мира.
– Что отмечаем? – громко спросил сидящий в дальнем конце зала Нильс Синезубый, у которого, вопреки прозвищу, во рту почти не осталось зубов.
– Ворон выплатил кредит за «Бьянку», и теперь наконец-то яхта принадлежит ему.
Нильс приветственно поднял стакан:
– Поздравляю, шкипер! Может, одолжишь мне пять сотен?
Томас подмигнул ему и опрокинул стакан в знак того, что никогда такого не будет.
– Ну так что? Значит, теперь все в порядке? – спросил Йонсон, пригубив из чашки кофе. – Получил деньги и все утряслось?
– Во всяком случае, квартира продана, а «Бьянка» – моя.
– На жизнь-то что-то осталось?
– Немного есть, кроме того – кредит по текущему счету, так что все о’кей.
Томас кивнул на пустую бутылку «Хоффа». Йонсон извлек из запасов и поставил перед ним новую. Из дальнего конца зала его позвал Нильс, и Йонсон не спеша направился выполнять его заказ.
Томас вынул из кармана и вертел в руке визитную карточку Луизы. В последние пару дней он все время собирался ей позвонить, но не решался, не зная, что сказать. В том, что говорил Миккель, для нее не было ничего нового. Томасу очень хотелось ей как-то помочь, но ничего толкового он не мог придумать. Что делать! Придется сообщить то, что есть.
Заметив у Томаса визитную карточку, Эдуардо перестал набирать текст:
– Что ты там мусолишь?
– Ничего, – сказал Томас и хотел спрятать карточку.
Но Эдуардо быстрым движением выхватил ее у него из руки. Поднеся карточку к маленькому светильнику над стойкой бара, он широко ухмыльнулся:
– Это же та самая, которая заходила к тебе на яхту. О-ля-ля! Луиза Слотсхольм, архитектор!
– Ну и что? – Томас потянулся, чтобы снова завладеть визитной карточкой, но Эдуардо отвел руку подальше, так что Томас бросил эти попытки. – Прямо как маленький!
– Встречаешься с ней?
– Не болтай ерунды! Я пытаюсь ей помочь. Вот и все.
Вернулся за стойку Йонсон.
– Что это там? – спросил он, кивая на карточку.
– Новая подружка Ворона. Архитекторша и обаяшка.
– Я едва с ней знаком, – возразил Томас, энергично мотая головой.
– О’кей, раз ты с ней не встречаешься, то можно я ей позвоню?
На этот раз быстрее оказался Томас. Он выхватил у Эдуардо визитную карточку и убрал ее обратно в карман:
– Тебе и так, по-моему, некогда скучать.
Эдуардо самодовольно усмехнулся и снова уткнулся в лэптоп.
– Это как будто сестра того исчезнувшего бухгалтера, если не ошибаюсь?
Томас понимал: тому, что Йонсон уже знает про эту историю, удивляться нечего, но все же покосился на Эдуардо, чтобы окончательно удостовериться, откуда исходят сведения.
– Об этом все и так давно слышали, – буркнул Эдуардо, не поднимая глаз от лэптопа.
– Ты знаешь его? – спросил Томас, переведя взгляд на Йонсона. – Он сюда когда-нибудь заходил?
– Если и да, то я об этом ничего не знал и не ведал. И слава богу! – Йонсон взял из мойки тряпку и начал вытирать стойку. – Надо быть совсем уж глупой скотиной, чтобы воровать там, где работаешь, да еще столько лет.
– Или Робин Гудом. Отбирать у капиталистов и отдавать бедным. Может быть, он поэтому так поступил? – сказал Эдуардо, продолжая стучать по клавиатуре.
Йонсон бросил на него неодобрительный взгляд:
– Речь в этом случае о почтенном фамильном предприятии.
– Значит, феодальные порядки, где во главе руководства стоят закоренелые капиталисты. Это еще хуже. Хорошо, что он успел сбежать.
– Ты их знаешь? – спросил Томас Йонсона.
Йонсон отрицательно покачал головой:
– Лично не знаком, но Лауритцены – это неотъемлемая часть жизни для тех, кто вырос тут, в Кристиансхавне. – Последнюю фразу он произнес, глядя на Эдуардо. – При их участии была отремонтирована половина домов этого района. А сколько они создали рабочих мест в Кристиансхавне, этого даже невозможно сосчитать.
Эдуардо презрительно фыркнул:
– В основном они берут на работу низкооплачиваемых восточных гастарбайтеров. Несколько лет назад я писал об этом предприятии. Куча громких скандалов с профсоюзами.
– То есть если человек не из вашей шайки коммунистов, то его можно обворовывать. Ты это хотел сказать? – Перегнувшись через стойку, Йонсон грозной тенью навис над Эдуардо.
Эдуардо посмотрел на него с глупой улыбкой:
– Да я же ничего такого не говорю, amigo![22]
Йонсон перевел взгляд с Эдуардо на Томаса:
– После этого случая Лауритцену пришлось провести увольнение. Я даже слышал, будто бы он задолжал по счетам многим из поставщиков. Не хочу сплетничать, но так говорят.
– Странно – принимая во внимание, что из сейфа пропало всего сорок пять тысяч, – сказал Томас. – Ведь такая фирма, как эта, должна, вероятно, ворочать миллионами?
Йонсон безнадежно махнул рукой:
– Я только пересказываю то, что слышал, сплетничать не хочу.
– Это мы поняли, и, однако же…
Томас снова взялся за пиво. В этой истории одно с другим не сходилось.
– А что ты думаешь?
Томас взял еще полную стопку, которая стояла перед Эдуардо, и осушил ее. Эдуардо только слабо протестовал.
– Какой мотив был у Могенса? Почему пошел на воровство? – задал Томас вопрос, ни к кому не обращаясь.
– Потому что он дрянной человечишка, – ответил Йонсон.
Томас покачал головой:
– Это объяснение касается только его характера, но ничего не говорит о мотиве. Почему он решил опустошить кассу и скрыться?
– Может быть, кто-то вымогал у него деньги? – вслух предположил Эдуардо.
– Угроза и ее следствие должны быть как-то соизмеримы по масштабу. А тут сумма мала, так что вымогательство не имело смысла.
– Может быть, он, как и все датское население, мечтал о другой жизни, – сказал Йонсон, кивнув на сидевших в зале посетителей.
– Если он мечтал о побеге, чтобы начать новую жизнь в другой стране, ему нужна была добыча посолидней. Могенс был не дурак, он знал, сколько денег лежит в сейфе. И если сложить это с тем, что ты сейчас рассказал насчет массовых увольнений и неоплаченных счетов, это может значить только одно.
– Я вовсе не хочу разводить сплетни.
– Это значит, что Могенс унес больше той суммы, о которой было заявлено в полицию.
Эдуардо поднял голову от компьютера:
– Серые деньги? Хорошая история для очерка.
– Которого ты не напишешь, – отрезал Томас.
– И учти, что здесь наложен пожизненный запрет публиковать что-то на эту тему, – добавил Йонсон.
– Само собой. И перестаньте вы оба на меня так смотреть!
В эту минуту на пороге появилась молоденькая блондинка. Не глядя по сторонам, она подошла к Эдуардо и обняла его. Эдуардо испуганно к ней обернулся.
– Так вот где ты прячешься! – сказала девушка.
Томасу она показалась похожей на ту, что он видел вчера у Эдуардо на кече, но Эдуардо не стал знакомить ее с приятелями, а торопливо сложил свой компьютер.
– Ну что? Поищем уютное местечко, где поужинать? Что-нибудь поромантичнее.
Не дожидаясь ответа, он кивком попрощался с Томасом и увел девушку, обняв за талию. Не прошло и минуты, как они уже скрылись за дверью.
– Тебе не кажется, что таких мартовских котов надо кастрировать? – сказал Йонсон.
Томас кивнул:
– Квота на девушек у него растет по мере приближения весны.
