Митчелл Грэм - Смерть в океане
Дилани улыбнулся.
— Я верю людям и могу подождать.
— Тебе повезло, что ты выжил — шрамы такие большие, — заключила Бесс.
— Дело тут не в размерах, — объяснил Дилани. — Когда в тебя стреляют, важно, куда попадает пуля.
Бесс махнула рукой:
— Мужчины всегда говорят, что размер не имеет значения.
Кэтрин с трудом удержалась от смеха, глядя на выражение лица Дилани, однако решила не комментировать фразу подруги. Вместо этого она спросила Джона, каким образом он стал преподавателем.
— Я писал курсовую по судебной медицине, — объяснил он. — Иногда читал лекции вместо преподавателя по теории доказательств. Он рекомендовал меня декану, после того как ушел на пенсию, ну и пошло дело.
— Невероятно, — удивилась Кэтрин.
— Да… так говорят мне все женщины.
— Вы два невероятных человека, — заключила Бесс и закатила глаза. — Кто хочет искупаться? Здесь так жарко.
— Вы, девушки, идите. А я постерегу вашу одежду.
— Ты правда не хочешь поплавать? — спросила Кэтрин. — Вода чудесная.
— Вперед. Я полюбуюсь вами.
— Какой парень, — пробормотала Бесс. Сняла спортивную куртку, встала и прыгнула в бассейн.
На Кэтрин бледно-голубая футболка поверх купальника. Вырез до самого пупка, бедра открыты. Спина почти полностью обнажена. Дочь была в восторге от ее костюма, а вот Джеймса он слегка шокировал. По прошлому опыту Кэтрин знает, какой эффект производит, когда снимает рубашку. Последний раз она носила этот купальник на южном побережье Майами несколько лет назад. Кэтрин проводила там уик-энд с дочерью Элли и одной из ее соседок по квартире. Днем несколько студентов пытались заигрывать с ней. Она сочла такой флирт смешным, принимая во внимание разницу в возрасте, а вот девочки считали, что это круто.
Очевидно, Джон Дилани придерживался такого же мнения.
Кэтрин услышала, как он произнес за ее спиной: «Черт возьми!» Понимая, что другие мужчины тоже пялятся на нее, Кэтрин неторопливо подошла к бассейну.
— Съешь свое сердце, Джимми Ди, — прошептала она и нырнула.
Когда она вылезла из бассейна, Бесс вытерлась полотенцем и объявила, что идет обедать. Кэтрин предпочла остаться в компании Дилани.
Они какое-то время читали, а затем пошли прогуляться по беговой дорожке на палубе «Солнечная». На «Мажестике» есть что посмотреть, тут всегда наталкиваешься на что-то новенькое. В одном месте они остановились, чтобы поглазеть на подростков у шведской стенки. Потом поиграли в мини-гольф. Дилани дважды проиграл. В итоге оказались у лестницы, ведущей в закрытую часть верхней палубы. Объявление гласило: «Только для взрослых». Несколько женщин загорали здесь с обнаженной грудью.
Кэтрин только взглянула на отдыхающих и поспешила вниз. Дилани последовал за ней, однако сначала прошел к перилам на противоположной стороне, дабы посмотреть, как выглядит океан справа.
— Что будем делать? — обратился он к Кэтрин с самым невинным выражением лица.
Как трогательно, подумала она, однако вслух ничего не сказала. А потом предложила:
— Может быть, пообедаем?
Глава 15
Пассажиры «Мажестика» Кэтрин и Дилани проводили вместе остаток дня, а в это время экипаж судна не сидел без дела. Два матроса бесследно пропали, и тщательные поиски на корабле не дали никаких результатов.
Капитан Мариус Баррони, шестидесятилетний ветеран, прослуживший на море более сорока лет, сидит в своем кресле на мостике и смотрит на двух старших офицеров. Он чуть ниже шести футов ростом, широкогрудый, с развитым плечевым поясом. У него аккуратно подстриженная бородка. Баррони начал службу простым матросом и стал капитаном самого большого круизного лайнера в мире.
Он знал, что матросы бегут с корабля по разным причинам, начиная от увлечения наркотиками и кончая семейными неурядицами, однако с исчезновением такого рода ему никогда не приходилось сталкиваться. Майка Клиланда он знал лично и даже несколько раз выпивал с ним. Клиланд производил впечатление порядочного, уравновешенного человека, не имеющего проблем с психикой. У него вообще все было хорошо. Фреда Яблонски капитан знал лишь наглядно. Такой смуглый крепкий парень.
Баррони нажал несколько кнопок на командном пульте, и на мониторе появилась фотография пропавшего.
Тридцать три года, не женат, разведен, имеет ребенка. Родился в городе Лансинг, штат Мичиган. Яблонски работает в компании немногим более трех лет, служба на «Мажестике» его второе назначение. Начальство его ценит, в послужном списке нет никаких замечаний.
«Так где же вы, черт возьми?» — спросил капитан у самого себя.
Если бы они находились вблизи берега, можно было предположить, что матросы ушли в самоволку. Но дело в том, что они в открытом море и покинуть корабль просто невозможно. Поиски велись уже двенадцать часов. Ощущение тревоги нарастало у капитана с каждым часом. Он повернулся к Бену Стемхольцу, старшему офицеру службы безопасности:
— Есть какие-то идеи?
— Нет, сэр, — ответил Стемхольц. — Мне хотелось бы сообщить вам какие-нибудь позитивные данные. Только мы дважды обыскали весь корабль, и все без толку. Никто из членов экипажа не видел их, после того как они ушли на дежурство. Никто не видел их после окончания вахты.
— Может, кто-то говорил о ссорах между ними? — спросил первый помощник Энтони Ла Рокки.
— Я ничего такого не слышал, — ответил Стемхольц.
— Почему ты спрашиваешь об этом, Тони? — обратился к нему капитан.
— Хочу проверить все варианты. Может, они подрались и упали за борт.
Стемхольц покачал головой:
— Не думаю. Все говорят, что они прекрасно ладили.
— А как насчет Мико Хутраса? — спросил капитан. — Возможно, он разделался с ними, а потом сказал, что крепко спал, чтобы отвести от себя подозрения.
— Не исключено, капитан, — ответил Стемхольц. — Хутрас не похож на такого человека, однако тут нельзя давать никаких гарантий. Он может быть хорошим актером. Когда я спросил его о проверке на детекторе лжи, он ни минуты не колебался.
— Итак, что нам делать дальше? — спросил Ла Рокка.
— Необходимо сообщить о данном происшествии руководству компании и властям, если только пропавшие матросы не появятся в течение последующих семи минут, — ответил Баррони. — Мы в открытом море, джентльмены, и двое наших людей пропали. В семь часов вечера я собираюсь сделать соответствующую запись в бортовом журнале и позвонить в министерство внутренних дел. Им это очень понравится.
Мариус Баррони посмотрел на часы, висящие на стене, и тяжело вздохнул.
Глава 16
В тот вечер ни Эллис, ни Либби не пришли на ужин.
— Будем ждать их? — спросил отец Ринольдс.
— Они могли пойти в кафе, — предположила Бесс. — Как вам понравилось вчерашнее шоу, отец?
— Весьма впечатляющее зрелище. Я не раз видел выступления всяких фокусников, однако этот парень превзошел все мои ожидания. Он заставил женщину из числа зрителей летать над сценой.
— Там еще выступали борцы, — добавил отец Келли. — Не менее увлекательно. А как развлекалась молодежь?
— Джон показал мне, как нужно бросать кости, — ответила Кэтрин.
— Правда? — спросил отец Келли. — Вчера вечером мы на минутку зашли в казино. Джордж проиграл в рулетку двадцать долларов.
Кэтрин открыла рот.
— Я не знала, что священники играют в азартные игры.
— Правилами это не запрещено, если только не заходить слишком далеко.
— А то ведь и за борт можно упасть, не правда ли, отец? — заметил Дилани.
Отец Келли захихикал.
Так они беседовали, пока не подали десерт.
— Слушай, у тебя все нормально? — спросил Дилани, наклоняясь к Кэтрин.
— Что?
— Мне кажется, ты слегка расстроена.
— Я думала о Стивенсах. Вчера они говорили, что мы увидимся за ужином.
— Твоя подруга права. Они скорее всего пошли в кафе.
— Да… конечно.
Дилани, нахмурившись, посмотрел на Кэтрин. Она покачала головой.
— Может быть, тут нет ничего такого особенного, только мы с Бесс видели, как Эллис спорил с каким-то человеком за завтраком сегодня утром.
— По какому поводу?
— Не знаю. Мы сидели слишком далеко от них и не могли разобрать слов. Эллис был явно чем-то расстроен. А тот человек, с которым он разговаривал, показался мне знакомым.
— То есть?
— Я почти уверена в том, что где-то видела его раньше. Но не могу вспомнить, где именно, и просто схожу от этого с ума.
— Не терзайся, — посоветовал ей Дилани. — Вспомнишь когда-нибудь.
Кэтрин пожала плечами:
— Надо думать.
В девять часов пять минут капитан Баррони заставил себя подняться с кресла и снял трубку телефона. Он уже набирал номер главного офиса компании, когда палуба под его ногами дрогнула. Рука Баррони замерла. Через секунду палуба вновь сотряслась. Оуэн Макалистер и Тони Ла Рокка вскочили. Ла Рокка, первый помощник капитана, находился в хорошей форме для человека пятидесяти четырех лет от роду. Его черные волосы были зачесаны назад. Он подошел к главному корабельному пульту, посмотрел, не загорелась ли лампочка тревоги.
