Брижит Обер - Лишняя душа
– …я ЗНТ.
Занята? Занята чем?
– СМРТ.
СМРТ. Порой я просто не понимаю ее абракадабру. Что означает это СМРТ?
– …я лечу на небо.
На небо? На седьмое небо? Она была с МЭНом? Будто прочитав мои мысли, она добавила:
– Ты его скоро увидишь.
Я увижу МЭНа? Она обкурилась или что? Перебрала с дозой? Разве она когда-то принимала наркотики? Лечу на небо – это уже наркотический бред. А СМРТ – может, это означает саморастворение? Немного притянуто за волосы, о'кей, до сегодняшнего дня Katwoman7 всегда была вполне вменяема. Лихорадочно открываю следующие сообщения.
Ну вот:
– У меня есть друг, КТР желает тебе зла.
– Друг, КТР тебя хочет.
– Хочет ПРЧНТ тебе боль.
Это последнее сообщение датировано вчерашним вечером, 23.58.
Что все это значит? Почему Katwoman7 говорит мне, что ее друг желает причинить мне боль? Кто? Кто хочет причинить мне боль?
А если Katwoman7 вообще не существовало? Если Katwoman7 – это бывший Полоумный Маню?
Тьфу, Эльвира, тебя погубит стремительно прогрессирующее слабоумие. Успокойся! Но что означают эти послания?
Перечитываю.
Меня бьет дрожь. Потому что для Katwoman7 совсем не характерно играть словами. Совсем…
Это означает… это означает, что это написала вовсе не Katwoman7?
С дикой скоростью печатаю:
– Все в порядке, толстушка?
В ожидании ответа смотрю на часы: 23 января, 8.45.
Конечно, никто не ответил. Господи боже, кто это Katwoman7?
В 23.30 вчера вечером она была ЗНТ. Она часто пропускает гласные. Значит, она была занята СМРТ. СМРТ?
А потом она написала, что кто-то хочет причинить мне боль. Мне, Эльвире!
ЗНТ СМРТ. СМРТ.
Черт! Нет, это невозможно…
СМРТ – это смерть. Занята смертью?
Занята до смерти?
Занята смертельно?
Да, она ведь написала: «Лечу на небо».
Это сходится. Сходится до жути. Надо немедленно включить радио!
Бла-бла-бла… выборы… бла-бла-бла… ни слова об убийстве, совершенном этой ночью.
Как я умудрилась столь быстро утратить разум?! Просто я на нервах из-за всего происходящего. Ремикс «Супернатюр» возвещает, что включился автоответчик.
– Эльвира, это Стивен, я весьма озадачен. Месье Моран в ярости. Он все отрицает. Сказал, что ноги его больше не будет в этом доме…
Скатертью дорога!
– …У меня отгулы, уезжаю к тетушке Фло, – продолжает он пресным тоном.
Тем лучше.
– …В случае надобности звоните мне на мобильник.
М-да, вот как. Сообщение записано вчера вечером в 21.35. Я ничего не слышала, спала мертвецки с затычками в ушах. Тетушка Фло – вполне подходит Стивену. Тетушка в белом переднике, с собственноручно изготовленными пирожными. Ах, месье Моран остался недоволен, я сейчас расплачусь!
Следующее сообщение:
– Мадам, вы не имеете права оскорблять людей подобным образом! Я у вас ни к чему не притронулся! Я уважаемый человек! Не могу пожелать вам доброго дня!
Только помяни волка… Громкий разгневанный голос, вульгарный выговор. Забудем Морана. Следующий:
– Это Леонардо, есть новости, call me![15]
Перезваниваю. Он снимает трубку на первом же сигнале.
– Я получил мэйл от некоего капитана Альвареса, – отбросив преамбулы, бросает он.
Объясняю ему все. Он смягчается.
– Знаю-знаю, детка, я на тебя не сержусь. Ну, значит, вчера я был в комиссариате, встречался с подчиненным Альвареса, неким Спелманом, лейтенант Реджи Спелман, весьма и весьма мужественный, просто настоящий самец, классно выглядит!
Я вежливо хихикаю.
– Я выложил ему все, что мне известно, – продолжает Лео, – то есть немного, он угостил меня кофе.
– Значит, флики вцепились в Latinlover? – перебиваю его я.
– Nada![16] Если он появится на горизонте, я буду звонить Спелману, он дал мне номер своего мобильника, – прокудахтал Лео. – Я-то думаю, что Маню рванул куда подальше, – сообщил он, – может, он и полоумный, но у него есть инстинкт самосохранения, и потом, если хочешь знать мое мнение, – добавил он, хоть я его ни о чем не спрашивала, – возможно, он вовсе невиновен! Он совсем не в состоянии трахать девиц!
– Но может, если он не в состоянии кончить, то все же способен прикончить их? – отпускаю я неуклюжий каламбур.
– Ну-у, если так подойти… Кстати, мне звонил Антон. – Лео вдруг резко меняет тему. – Он возвращается на следующей неделе, хочет встретиться!
– Супер, удачи тебе! – машинально откликаюсь я. Потом вдруг под воздействием внезапного импульса говорю: – Слушай, ты не мог бы оказать мне еще одну услугу!
– Всегда готов…
– Я переписываюсь с неким Рэем, Рэймоном, он подписывается Lonesomerider, у него ящик на libertymail. Можешь узнать для меня, кто он такой?
– Lonesomerider… Одинокий всадник? Который ищет Королеву? – с хихиканьем произносит он. – Ладно, попробую вычислить. Я позвоню тебе.
– Передавай привет Антону, – говорю я. – Когда все закончится, устрою вам супер-ужин.
– Все – что? – спрашивает он.
Да, и правда, о чем я?
– Ну, убийства и все такое… – бормочу я, у меня такое ощущение, будто я из тех старых дев, что живут чужими страстями.
– О'кей! Hasta la vista![17] – заключил Лео. – Пока!
Он, должно быть, под впечатлением от звонка Антона. Каждому свое.
А мое – это Рэй, призрак Интернета.
И все-таки меня не оставляет мысль о странных посланиях Katwoman7. Вдруг ее обманутый муж Лулу все обнаружил? Так, может, это он разослал гневные письма всем, с кем она переписывалась? Проверяю, нет ли от нее свежих сообщений. Nada, как говорит Леонардо. Поскольку я уже в Сети, то блуждаю, переходя из одного чата в другой, на несколько минут зависаю на сайте, посвященном сексуальным преступлениям против женщин, таких преступлений немало, начиная со знаменитой актрисы, которую зверски убил собственный муж, ах, смотрите: Волк. Что он нам поведает интересного?
– Власть женщин пугает мужчин, женская мощь внушает им ужас. Поэтому мужчины часто бьют женщин, чтобы погасить всевластие Богини, свергнутой, отринутой, отданной в рабство новыми хозяевами Земли – рационалистами.
М-да, ладно, Волк, как всегда, экзальтирован, к тому же он последовательно выдерживает жанр. Явно неокельтский. Этакий всезнающий друид. Утомленная описаниями жестокостей, направленных против женщин, я собиралась выключить компьютер, как вдруг мое внимание привлекла подпись: Katwoman7.
Это, конечно, же омоним, сколько миллионов Katwoman7 может быть в Сети? Читаю:
– Женщины – людоедки, которые питаются плотью мужчин, их сперма – их излюбленный НПТК!
Игнорируя поток различных обвинений и преувеличений, следовавших вслед за этим текстом, я, обрадованная, собралась ей отвечать, но тут заметила, что мэйл-адрес изменился. Это уже был другой сервер. Но отчего моя Katwoman7 несет такую чушь? Синди было наплевать на участь и предназначение женщин, как на свои первые стринги, все, что ее интересовало, это ее собственная жизнь и любовники. Но какова вероятность, что существуют две Katwoman7, которые пишут в одинаковом стиле? Я безуспешно пыталась разрешить эту загадку, чтобы успокоиться.
– Katwoman7, скажи, ты можешь снова сообщить мне тот рецепт окраски волос? А то я куда-то его задевала.
Какой-то тип обозвал нас проститутками, женщина сообщила нам, что мы позор нашего пола, еще один тип ответил той женщине, что он бы с удовольствием ей вставил, короче – полный бордель, но моя Katwoman7 мне так и не ответила.
Все понятно. Тот, кто пытается сойти за нее, не в состоянии дать мне рецепт окраски волос.
Плюс к этому, вновь заглянув в свой почтовый ящик, я нашла послание новой Katwoman7 с прежним адресом [email protected]
– Ты БСПКШСя. Скоро ты будешь со мной.
Это было написано четверть часа назад. Подозреваю, что отправитель сообщения находился в интернет-кафе, как прежде Latinlover, он же Полоумный Маню. У меня вновь мелькнула мысль, что это, может быть, он и есть. Я поразмыслила. Пожалуй, дело принимает скверный оборот.
Если Katwoman7 вообще не существовало, если она была всего лишь маской таинственного X, в таком случае ей незачем было бы меняться, вы уловили ход моих рассуждений?
Если Katwoman7 знала способ окраски волос, а сменив способ выражаться, утратила его, стало быть, Katwoman7 реально существовала, а теперь кто-то воспользовался ее интернетными явками и именем.
Так что же, Эльвира? Достойная ли тема для вечерней газеты: «Кто развлекается в Интернете, пытаясь выдать себя за Katwoman7 – Синди-парикмахершу?»
– Натали Ропп, – ответило мне радио, которое я оставила включенным.
Что? Я, видно, не расслышала, я повернулась, будто вместо ушей у меня были встроены чувствительные микрофоны.
– …Натали Ропп, – повторило радио. – Сотрудница психиатрического отделения, по всей вероятности, стала жертвой опасного пациента, в настоящее время разыскиваемого полицией. Расследование ведет капитан Альварес, в настоящий момент он отказывается от комментариев.
