Салла Симукка - Черный, как смоль
Голос Тени стал более раздраженным. Сознание Белоснежки отказывалось искать ответ на вопрос, кто он. Она не могла отгадать эту загадку.
Кто же этот псих? Что он хочет с ней сделать?
Девушка знала, что не может просто сдаться, не может остаться лежать в гробу и смотреть сквозь его прозрачные стенки. Надо было что-то делать.
It’s a harder way and it’s come to claim herAnd I always say, we should be togetherAnd I can see below, ‘cause there’s something in hereAnd if you are gone, I will not belong here(belong, belong, belong)[18].
Белоснежка все еще чувствовала в ладони подарок Огонька. Он утешал ее, хотя игла и сломалась. Она погладила дракона, провела пальцем по его голове и ушам, по спине и сложенным, отдыхающим крыльям, по хвосту, заканчивающемуся острым наконечником… Таким острым, что девушка даже укололась.
Хвост. Он толще и крепче, чем игла…
Пленница попыталась успокоиться. Нельзя поддаваться панике. Чем сильнее бьется сердце, тем больше кислорода ему надо. А кислорода мало. Она уже чувствует его нехватку.
Каждый вздох давался ей все тяжелее. Белоснежка не хотела думать, что у нее осталось совсем мало времени.
Она прижала хвост дракона к стеклу, надавила на него изо всех сил, потянула на себя и почувствовала, как металл вроде как слегка вдавился в стекло. Ей удалось его поцарапать. Но насколько глубоко? Достаточно ли, чтобы оно стало более хрупким?
Белоснежка знала, что второго шанса у нее не будет. Все должно получиться с первого раза.
Украшение надрезало стеклянную стенку гроба. Рука девушки тряслась, когда она убрала брошку обратно в карман. Затем вновь собрала все силы. Надо еще чуть-чуть напрячься. Воздуха должно хватить на это последнее усилие.
And I started to hear it againBut this time it wasn’t the endAnd the room is so quiet, oh oh oh ohAnd my heart is a hollow plainFor the devil to dance againAnd the room is too quiet, oh oh oh oh[19].
Белоснежка вдохнула весь кислород, что оставался в гробу, и со всей силы ударила локтем по царапине в стекле. Руку пронзила боль, такая сильная, что перед глазами девушки замелькали красные пятна.
Но гроб разбился. Его стенка рассыпалась осколками, и Белоснежка, прикрывая от них лицо, выкатилась из стеклянного ящика. Острые края разбитого стекла порвали ее одежду и порезали ей руки, а несколько маленьких осколков застряли в коже. Но девушке было все равно.
Уже в следующее мгновение Тень был около нее.
– Нужно было догадаться, что ты не сдашься… – сказал он, склонившись к своей жертве.
Белоснежка ударила его локтем в нос, а когда незнакомец выпрямился, крича от боли, смогла приподняться и ударить его другим локтем между ног.
Это подействовало. Тень, постанывая, сложился пополам. Девушка подкатилась к краю сцены и рухнула вниз. Она попыталась упасть как можно мягче, но твердый пол все же причинил ей новую боль. Ноги все еще казались пленнице двумя свинцовыми столбами. Она знала, что сможет встать на ноги, но не прямо сейчас. Пока она могла убежать лишь ползком, опираясь на руки.
Надо бежать. Надо прятаться. Но куда?
Рядом с актовым залом находился кабинет финского языка, и Белоснежка заставила себя ползти к нему. Путешествие это было мучительно медленным. Локти страшно болели, а осколки стекла, казалось, еще глубже впились в кожу.
Где-то позади пыхтел Тень. Он быстро пришел в себя от удара и был уже в паре шагов от девушки.
Дверь в кабинет была закрыта не до конца. Белоснежка слышала, как движется сзади ее преследователь. Она толкнула дверь рукой, протиснулась внутрь и с огромным трудом приподнялась, чтобы дотянуться до дверной ручки с другой стороны. Каким-то чудом ей удалось закрыть дверь, и в этот момент она почувствовала, что Тень добрался до нее и дергает ручку. Беглянка сжала зубы от боли и потянулась другой рукой, чтобы запереть дверь.
Потом ее силы иссякли, и она со стоном рухнула обратно на пол, привалившись спиной к двери.
– Ох, Белоснежка! Моя маленькая Белоснежечка, – усмехнулся Тень из коридора. – Ты, что, и вправду думаешь, что у меня нет ключа? Конечно, он у меня есть. Подожди, я схожу за ним в ту каморку… А потом мы спокойно поговорим.
Девушке снова начало казаться, что она задыхается.
18
Туман, обволакивающий ее мозг, рассеялся, и она узнала Тень…
Страх смерти – удивительная вещь. Инстинкт самосохранения накачивает все мышцы силой, которой в них не было. Руки и ноги Белоснежки внезапно снова заработали. Ее мозг отдавал мышцам приказы так быстро, что она не успела подумать, как ей действовать дальше. Она просто начала действовать.
Парт и стульев в классе достаточно. Это поможет оттянуть страшный миг. Все парты и стулья – к двери, все, до чего можно дотянуться руками, все вещи, которые можно бросить, – сюда, поближе! А теперь – открыть окно!
Ключ повернулся в замке.
– Помогите! – закричала Белоснежка из окна так громко, что в груди у нее тоже вспыхнула боль.
На улице было пусто. Но должны же быть в парке прогуливающиеся люди, должен же кто-то идти мимо в центр города или в библиотеку Метсо!
Дверь тихо начала открываться. Ножки парт и стульев застонали по полу, когда она начала сдвигать их.
– Ты выстроила преграды между нами, любимая. Я думал, что преград больше нет…
Тень кряхтел, с усилием наваливаясь на дверь, и в конце концов смог приоткрыть ее. Пара придвинутых к ней парт и стульев упали, и грохот от их падения разнесся по классу и коридору.
– На помощь! – снова закричала Белоснежка.
На улице шел снег. Легкий, мягкий, белый… Первый по-настоящему прекрасный снегопад этой зимой.
– Никто тебя не услышит! – возразил преследователь девушки.
Но в его голосе была слышна неуверенность, и это дало Белоснежкиному дрожащему телу новый заряд сил. Тень протолкнулся в класс, но не стал зажигать свет. Он хотел оставаться в темноте, хотел затаиться в ней.
В этот момент девушка поняла, кто это. Туман, обволакивающий ее мозг, рассеялся, и она узнала Тень.
Генрик Вирта. Учитель психологии.
Это заставило Белоснежку вздрогнуть. Как Генрик узнал о ней так много? И как этот учитель, всегда выглядевший таким понимающим и дружелюбным, смог на самом деле оказаться столь жестоким и сумасшедшим? Однако у девушки не было времени обдумать эти вопросы, потому что Вирт уже в ярости раскидывал парты и стулья со своего пути.
– Ты, чертова мучительница! – заорал мужчина. – Почему ты со мной это делаешь?! Я хочу лишь любить тебя и защищать! Увести тебя в безопасное место от всеобщего зла. Мы одна душа: ты и я!
Белоснежка схватила степлер и со всей силы швырнула им в Генрика. Мужчине удалось отклониться в последний момент, и степлер брякнулся о стену.
– Мимо, – произнес учитель довольным голосом.
– Как и ваша оценка по психологии! – не могла не ответить ему его противница. – У нас нет ничего общего. Вы никогда не знали меня и никогда не узнаете. Это не любовь. Это просто ваша больная, навязчивая идея!
Страх девушки исчез. Это произошло в тот миг, когда она узнала Генрика и поняла, что он не может видеть ее самые глубокие мысли и чувства. Ядро, внутренний мир Белоснежки были от него скрыты. Туда ему не пробраться никогда.
– Если ты не достанешься мне, то не достанешься никому. – Голос Вирта вдруг стал тихим и глухим. Девушка знала, что он не шутит. Он убьет ее, когда сумеет до нее добраться.
Ей попался под руку дырокол, и она швырнула им в мужчину. На этот раз Генрик не смог увернуться, и острый край дырокола угодил ему в висок. Психолог удивленно поднял руку и потрогал свое лицо.
– Кровоточит, как мое сердце, – прошептал он.
Белоснежку тошнило от его драматизма. Казалось, что он думал, будто играет в пьесе, где его слова должны были звучать как можно печальнее и проникновеннее.
– Помогите! – еще раз закричала девушка, но ее голос уже охрип.
Генрик смог отшвырнуть последнюю парту со своего пути. Он был уже в паре прыжков от своей ученицы.
– Тебе не убежать! – прорычал он. – Не понимаю, почему бы тебе просто не отдаться мне!
«Никогда!» – подумала Белоснежка и залезла на подоконник.
– Что ты делаешь?! – Голос психолога вдруг задрожал.
Девушка села на подоконник, свесила ноги наружу, а потом легла на него животом и стала соскальзывать наружу. Через секунду она уже висела вдоль стены дома, держась за холодный край подоконника.
Посмотрела вниз. Падать придется долго. Слишком долго. Но другого выхода нет.
– Не сходи с ума! – закричал Вирт.
