Рассказы - Ричард Карл Лаймон
В конце концов, я услышал, как на подъездную дорожку въехала машина. Глухо хлопнула дверь.
— Похоже, муженёк явился, — сказал я.
Пегги покачала головой и умоляюще посмотрела на меня.
— Я объясню, что тебе нездоровится, — сказал я и вышел из спальни. Я закрыл дверь и поспешил через дом.
К тому времени, как открылась входная дверь, я ловко устроился за ней.
— Хей-хо! — воскликнул муженёк, как гном в мультфильме "Белоснежка и семь гномов". Но там гномы не были женщинами, а "муженёк" ею был.
Когда она захлопнула дверь, я сказал: — И тебе хей-хо…
Я намеревался одним ударом проломить мужу череп (может, у меня и есть недостатки, но я не педик), но звук голоса соседки по квартире заставил меня передумать.
Когда дверь отворилась, я увидел, что это стройная и элегантная блондинка с красивым лицом.
Я ударил её молотком по плечу и она упала на колени от мучительной боли.
Позже я узнал, что её зовут Элла.
И снова мы подошли к тому месту в моём повествовании, когда подробный рассказ о моей деятельности может излишне ужаснуть и оттолкнуть тебя, дорогой читатель.
Я бы не хотел потерять тебя на последнем этапе, так близко к концу.
Поэтому позволь мне обойтись без жутких подробностей. Просто скажу, что Элла, Пегги и Саймон провели вместе день и ночь очень продуктивно. Благодаря разумному использованию молотка, мои избранницы оставались в сознании почти до самого конца, который наступил около семи утра следующего дня.
К тому времени спальня была вся перепачкана и я тоже.
Я отражался в зеркале во весь рост, обнажённый и настолько заляпанный кровью, спермой, другими жидкостями и кусочками тканей, что едва напоминал человека.
Я долго стоял под горячим душем.
Затем собрал верёвки, молоток, плоскогубцы, ложки и другие инструменты для своих забав (с тех первых дней я несколько расширил свой репертуар), упаковал фотоаппарат и установил таймер на зажигательном устройстве на десять часов. Я положил бомбу на кровать между их телами. Она уничтожит следы преступления.
В конце концов, нарядно одетый, но уставший до чёртиков, я вышел из дома и вернулся к своей машине. У меня едва хватило сил вставить ключ в замок зажигания.
Борясь с усталостью, я медленно отъехал от бордюра и покинул район. Мне казалось, что на глазах у меня мешки с песком. Я опустил окно и глубоко вдохнул свежий утренний воздух.
"Держись, Саймон", — сказал я себе.
Хотя я и не мог определить своё точное местонахождение, но был уверен, что вскоре найду дорогу к мотелю. До него было не более десяти минут езды. Наверняка я смогу не уснуть намного дольше.
Я включил радио, пытаясь найти что-то другое, кроме заполонившей эфир мексиканской музыки.
Поймал ток-шоу Говарда Стерна, но слушал его всего несколько минут, почувствовав отвращение к его грязной болтовне. Слишком уставший, чтобы продолжать поиски нормальной станции, я выключил радио.
Я где-то не туда повернул. Каким-то образом я оставил позади большую часть Тусона и оказался на окраине. Вокруг было совсем мало домов. В основном, если не считать дороги, меня окружала только пустыня, а по ней разбежались зелёные люди с воздетыми в страхе руками.
Просто сагуаро, не о чем беспокоиться.
Но лучше повернуть назад.
Движения в пределах видимости не было, поэтому я развернулся и поехал обратно.
Вскоре я вернулся в город и был на правильном пути в мотель.
Ещё несколько минут, сказал я себе.
Глаза начали закрываться.
С большим усилием я разлепил веки…
И узрел прекрасное видение.
Неужели я заснул и вижу сон? Нет, я не спал и видение было реальным… привлекательная белокурая девочка переходила улицу, её золотистый конский хвост со свистом рассекал воздух. На ней была белая тенниска, выцветший джинсовый комбинезон с короткими штанинами, чистые белые носки и грязные белые кроссовки. На спине висел ранец.
На вид ей было около семи или восьми лет.
Она могла бы быть однояйцевым близнецом моей дорогой сестры Анжелы.
И она была одна, восхитительно одна.
Что это за мать, подумал я, которая позволила такой чудной девочке одной идти в школу… или на остановку школьного автобуса, что казалось более вероятным?
Ха! Вроде моей!
Я остановил машину и смотрел, как девочка идёт передо мной, подпрыгивая на ходу.
Других машин в поле зрения не было.
Я крикнул: — Простите, молодая леди!
Она остановилась и повернула голову. Её милое маленькое личико нахмурилось. — А? — спросила она.
— Я знаю, что тебе, наверное, не разрешают разговаривать с незнакомцами, но я просто хотел спросить, не видела ли ты поблизости мою девочку? Она примерно твоего возраста. Её зовут Анжела. (Это было первое имя, которое пришло мне в голову, по очевидным причинам).
Девочка (её звали Триша Купер, как я узнал позже) пожала своими маленькими симпатичными плечами.
Я представил себе её обнажённое левое плечо и то, как оно подпрыгнет, когда я ударю по нему молотком. И как она вскрикнет.
— Если увидишь её, — крикнул я, — скажи ей, что её папа…
Девочка развернулась и побежала.
— Нет, подожди!
Через плечо она крикнула: — Я на вас донесу.
Я поехал за ней.
Не будь я утомлён и рассеян после ночи страсти с Пегги и Эллой, уверен, что не потерял бы головы и уехал.
Но я был наполовину не в себе, а Триша была самой сутью Анжелы.
Я переехал дорогу, затормозил, вытащил ключ из замка зажигания, выпрыгнул из машины и бросился в погоню.
Я быстро бегаю. Уже через несколько секунд я набросился на неё.
— Не трогайте меня! — завопила она.
Оставив молоток в машине, я схватил её за хвост, размахнулся и отправил кувыркаться по асфальту. Я поспешил к ней. Когда я присел, сагуаро за дорогой, казалось, смотрели на меня, испуганно подняв свои зелёные руки.
Я поднял Тришу. Оставив её ранец на дороге, я перебросил её через плечо и помчался к своей машине. Тяжести почти не чувствовалось.
Хотя она извивалась, я удерживал её на месте, крепко обхватив рукой заднюю часть бёдер.
Она дрыгала ногами и рыдала: — Отпустите меня! Я всё расскажу!
— Ты моя, дорогая!
Свободной рукой я достал ключи из кармана.
— Пожалуйста! Отпустите меня! Пожалуйста!
— О, мы обязательно повеселимся! Во всяком случае, я!
Я замедлил бег, приближаясь к своей машине. Нагнулся и открыл багажник. Наблюдая за тем, как поднимается крышка, я размышлял, удастся ли мне найти дом Пегги и Эллы. Там больше никто не жил. Я мог бы легко деактивировать своё зажигательное устройство. Тогда мы с Тришей могли
