Роман Яньшин - Томный дух болотного зверя
Однако, граффити, с их обычными надписями в авангардистском стиле, тут, естественно, и не пахло.
Но одна загогулина все же существовала, притулившись под вершиной алтаря.
Правда, произвели ее не краской, а режущим инструментом, и оказалась она выдолблена явно не сейчас, на что указывало использование какой-то древней буквенной письменности.
Джон детализировал надпись и дал компьютеру отдельное задание насчет нее, обозначив это действие простым и ясным словом: «Расшифровка».
К этому времени умная машина уже сумела определить возраст идоло-алтарного комплекса.
Оказалось, что тому примерно пять тысяч лет.
Увидев древние буквы на алтаре, ученый знал, что все тут должно быть очень старым, но он даже не предполагал, что настолько… Видимо, надпись на жертвеннике была сделана значительно позже создания самой постройки (а, соответственно и статуи), иначе бы она имела не буквенное содержание, а символьное (тогда букв еще не придумали).
Одинаковый же возраст алтаря и изваяния говорил о том, что они, очевидно, были произведены в одно и то же время.
«Выходит, татаро-монголы, везли их сюда вместе…», — сделал заключение Джон. — «Собственно, такого рода штукам полагалось существовать неразделимо друг от друга».
И все-таки древность этой, можно сказать, археологической находки поражала намного больше всех остальных догадок относительно нее.
«Тебе пять тысяч?!» — ученый вытер тыльной стороной ладони неожиданно выступивший на лбу пот и, задрав голову, посмотрел на каменного истукана.
Исполин глядел на мир злобными щелочками глаз.
«Наверное, именно так когда-то смотрели вокруг себя азиатские кочевники, нападая своим несметным полчищем на Русь», — пришло Куперу в голову.
Постепенно, усилившийся ветерок разогнал туман, а на небе засверкал яркий полумесяц, возвещающий, что сумерки подошли к концу и теперь над миром властвует ночь.
В свете полумесяца, отбрасывая гигантскую тень, идол казался еще более зловещим, нежели был на самом деле.
Джон почувствовал, как по его спине пробежал холодок.
«И ты хочешь оживить это монстрище?» — спросил он сам себя. — «Может, лучше, как следует подумать, прежде чем предпринимать такой шаг?»
Мысли являлись абсолютно ненужными. Все уже было решено много дней и даже месяцев назад…
Чтобы отвлечься от них, Купер опять переключил свое внимание на компьютер.
Тот еще не закончил расшифровку надписи с алтаря, но его оперативной памяти хватало, чтобы параллельно с ведущейся работой поддерживать и другие процессы. В результате Джон, задействовал несколько электронных переводчиков и решил узнать, что же означает имя «Ылм».
Ответ машины на этот запрос оказался на удивление быстрым, поэтому, буквально через секунду, на дисплее высветилось:
Ылм — непереводимое слово. Близки по содержанию: Элм (азербайджанский словарь) и Ылым (из туркменского языка), — и то и другое означают: НАУКА.
Джон призадумался.
«Ылм — наука? Бог науки? Но это при условии, что Элм и Ылым — всего лишь производные слова от «Ылм». Однако сколько бы допусков тут не было, такой оборот имеет свой смысл. Изваянию — пять тысяч лет. В те времена науки, как таковой, еще не существовало. Та эпоха и называется — донаучной. Но, определенные познания имели место даже тогда. Размещались же они в русле… магии! А магические учения, как не парадоксально это звучит, являются предтечами современных наук. В сегодняшнем мире это уже общепризнанный факт. Тенденции прослеживаются очень хорошо: древние жертвоприношения постепенно перевоплощались в изучение анатомии и физиологии (как убивать человека или животное, если не знаешь строения и возможностей его тела?), «волшебное» влияние тех или иных трав, камней породили химию, да и психология кое-что оттуда почерпнула… Например, если бы людям той поры не пришла в голову идея о нашей двойственной сущности, — здесь мы говорим о телесном и душевном, — позднее, тоже, навряд ли, кто, смог бы, додуматься о существовании психики. Ведь психику невозможно постичь. Так же, как и душу. Если это вообще не одно и то же. Вот, например, я — психолог. Вел, в свое время, частную практику, помог многим людям. Но никогда я не имел дела с психикой в чистом виде. Она — не осязаема, невидима, и, кажется — не существует. Однако мы можем изучать ее по присущим ей свойствам — эмоциональности, активности, способности запоминать, мыслить и так далее…»
От размышлений насчет магии и науки Джона отвлек компьютер.
Он раздражающе пропищал зуммером о том, что поставленная перед ним задача расшифровки текста с алтаря, наконец, выполнена.
«Надо же, справился», — подумал Джон. — «Почему же, интересно, у Бэна, на первых порах, не получилось даже идентифицировать, скажем, «пение» в лесу? Несомненно, из-за этого он и не пытался углубиться в данном отношении чуть вперед, то есть, — сделать его расшифровку. Правда, Бэн не проводил аналогию «пения» с речью, — ни устной, ни письменной… Может, у него просто не имелось должного посыла в указанном направлении? Ведь, это только мне Рэй объяснил тогда причину возникновения данного звука, сказав, что таковым является «разговор» Крапы во сне. Не-е-ет… Даже если бы у нашего компьюторщика, вдруг, появилась подобная идея, он все равно не смог бы ей воспользоваться. О том свидетельствовали его собственные слова. Ведь, как он выразился по этому поводу? «Блохам не понять мысли собаки, на спине которой они живут». У человека речь напрямую зависит от его мыслительной деятельности. А у духов? Разговаривать во время сна, как люди, — это еще не значит быть похожими на них и во всем остальном. При этом правда, не стоит сомневаться, что они обладают и мышлением и речью. Но вопрос о том, как данные процессы у них соотносятся и соотносятся ли вообще — становится очень второстепенным. Ведь, расшифровка того «пения» в любом случае была обречена на провал, ибо язык сущностей из другого мира (подкреплен он их мыслительной деятельностью или не подкреплен) — в принципе не может быть нами понят (лай собаки блохам тоже не понять, как и ее мысли). Если духи сами, конечно, этого не возжелают. Ведь, именно так случилось во время моего «разговора» с Болотным Зверем через Рэя Стокера, хотя в тот момент выходило, что Дух заговорил на нашем языке не своими устами… Но когда Гаргейха подсказала мне, что без денег у Юли нет судьбы, все шло напрямую… Просто она захотела, чтоб я ее понял. На алтаре же выдолбили надпись люди. И пусть эти буквы очень стары и мы уже не понимаем их значений, все равно они имеют человеческий алгоритм своего создания. Потому машина и не дала сбой, просчитав ход человеческой мысли…, «продумав» ее заново, спустя многие столетия и, в итоге, выдав нужные слова. Ведь, все люди — и древние и современные, в основе своей, мыслили, мыслят, и будут мыслить одинаково, причем только словами. Это не то, что анализировать те или иные свойства выходца из преисподней, — там общего с человеком, найти, удалось бы слишком мало, а, соответственно, любые действия и следы паранормальных сущностей останутся для людей и всего того, что ими создано, включая компьютер, неразрешимыми загадками. Просто наша логика оказывается бесполезной в отношении твари, чья сущность функционирует без всякой логики. При этом она не обязательно должна быть глупее человека. Может, даже наоборот, — ей удалось выработать своей стиль бытия, и он намного превышает своими возможностями уровень людей. Как собака, которая организована и конституционально и психически существенно выше, чем блохи… Ну а тут уж вообще в силу вступает закон: богу — богово, а кесарю — кесарево. Хорошо, хоть, съемка «зеленой головы» не прошла в пустую, да видеозапись туманного лица у озера, была весьма успешной, к тому же поддалась оцифровке. Но, по всей видимости, это нам, просто, решили сделать вот такие бонусы… скорее всего, — Ылм и Крапа соответственно. Против их желания никакая аппаратура не зафиксировала бы то, что удалось запечатлеть. Поэтому прав был Андрей, говоря о возможных казусах видеосъемки аномальных явлений. И, я бы теперь даже добавил, — не только видеосъемки, но и всех остальных фиксаций, а так же анализа паранормальщины с помощью технических средств. Хотя… у меня что-то начало забываться и просто о человеческом разуме, который в подобных случаях тоже может дать сбой. И человеку очень везет, ели он вообще способен видеть НЛО, или, как в нашем случае, — болотных духов… Однако сотворенного руками людей идола или созданный ими же алтарь, как я уже понял, изучать можно, не опасаясь казусов ни в аппаратуре ни в своих чувствах…»
Вслед за звуком зуммера, компьютер выполнил следующее действие: на его экране появилось очерченное по краям яркой красной линией интерактивное окно, включающее информацию:
Надпись на алтаре расшифрована.
