Инфошок - Дэвид Луис Эдельман

«Ради поддержания процесса»

Распространенная фраза, которую приблизительно можно перевести как «ради всего святого».

Растянутый камень

Похожий на камень строительный материал, обладающий высокой прочностью и одновременно гибкостью.

Секта

Организация, проповедующая определенную систему моральных ценностей. Секты распространяют те же учения, что и в прошлом религии, но, как правило, свободны от религиозной мифологии и иконографии.

Секта Бусидо

Военизированная секта, возникшая во времена Восстания автоматов и основанная на древнем кодексе японских воинов-самураев. После Пробуждения секта сосредоточилась в основном на аскетизме и строгой дисциплине.

Секта Добросовестность

Экологически ориентированная организация, занимающаяся сохранением целостности «Моря данных».

Секта Дао

Орден, делающий упор на поддержание во вселенной принципов гармонии даосизма в противовес подчинению требованиям общества. В его деятельности прослеживаются исторические и культурные традиции Китая.

Секта Натиск

Одна из наиболее влиятельных сект. Секта Натиск проповедует филантропию. Ее членами, как правило, являются состоятельные представители высшего общества. Цвета секты – пурпурный и красный.

Секта Объектив

Секта, сосредоточенная на поисках и продвижении абсолютной эпистемологической истины. Члены секты дают обет всегда говорить правду. Эмблема секты – черно-белый завиток.

Секта Сурина

Секта, основанная в честь Шелдона Сурины после его смерти. Секта Сурина проповедует «духовное раскрытие и взаимное просветление через технологии». Официальные цвета – голубой и зеленый.

Секта Фассель

Когда-то очень популярная среди представителей деловых кругов секта, посвященная «добродетели эгоизма». Ее символ – три вертикальные полосы.

Суффикс

Один из описательных компонентов программы, помогающий «Морю данных» сортировать и каталогизировать информацию. См. также префикс.

Склад

Область, в которой феодкорпы хранят готовую продукцию, перед тем как загрузить ее в «Море данных».

«Совершенство откладывается»

Распространенная фраза, которую приблизительно можно перевести как «упаси господи».

Совет по обороне и благосостоянию

Правительственное ведомство, отвечающее за военные, разведывательные и контрразведывательные операции во всей Солнечной системе. Совет единолично возглавляет верховный управляющий, которого назначает Премьер-Комиссия. Многие боятся и ненавидят Совет за его закрытость, а также за то, что он не подотчетен в своих действиях общественности.

Смит, Иисус Джошуа

Первый и наиболее влиятельный из Трех Иисусов. Возглавил исход истинных христиан и мусульман на Фарисейские территории.

Субэфир

Форма мгновенной передачи, ставшая возможной благодаря квантовой среде.

«Стремиться к совершенству»

Фраза приветствия или прощания, взятая из высказывания Шелдона Сурины.

Сурина, Маркус

Потомок Пренгаля Сурины, «отец телепортации». Погиб в расцвете сил при аварии на орбитальной станции. После его смерти корпорация «Теле-корп» разорилась, что явилось толчком к Экономическому краху 310-х годов.

Сурина, Маргарет

Дочь Маркуса Сурины, создатель технологии множественной реальности.

Сурина, Пренгаль

Внук Шелдона Сурины, ученый, открывший всеобщий закон физики, ставший краеугольным камнем всей современной вычислительной техники и механики.

Сурина, Шелдон

Отец био-логики. Возродил древнюю науку нанотехнологий и проложил путь к кардинальному совершенствованию человеческой расы через новые технологии.

Тритон

Программируемый цифровой слуга, выполняющий поручения.

«Теле-корп»

Организация со значительным государственным участием, осуществляющая все услуги телепортации. Получила развитие при Маркусе Сурине; в настоящее время строго контролируется Советом по обороне и благосостоянию.

Телепортация

Процесс мгновенного перемещения человека на значительное расстояние. С технической точки зрения во время телепортации материя в действительности не «перемещается», а телекинетически реконфигурируется.

Три Иисуса

Духовные вожди, возглавившие три отдельных движения паломников, которые основали колонии свободных религиозных верований, в настоящее время известные как Фарисейские территории.

Торадикус

Верховный управляющий Совета по обороне и благосостоянию, известный тем, что установил контроль центрального правительства над МСПОГ.

Труба

Высокоскоростные поезда, используемые в большинстве цивилизованных регионов Земли для внутригородского и междугородного передвижения. Трубы стали вездесущими благодаря тому, что прокладка путей очень дешевая, работы проводятся быстро, и выглядят они достаточно скромно.

«Труба-корп»

Мемкорп, заведующий системой труб. В настоящее время щедро финансируется Премьер-Комиссией.

Университет имени Ганди

Высшее образовательное учреждение в Андра-Прадеш, где преподавал Шелдон Сурина. Все его потомки занимали в университете почетную должность.

Улей

Общественное учреждение для рождения и воспитания детей представителей среднего и высшего классов общества.

Уитт, Тоби Джей

Знаменитая женщина-ученый, пионер искусственного интеллекта эпохи, предшествующей Восстанию автоматов. Она создала первое Автономное сознание и умерла насильственной смертью, однако ее убийца так и не был установлен.

Фарисеи

Разрозненные группы фанатиков, проживающие в регионе, когда-то известном как Ближний Восток. Считается, что несколько миллионов человек по-прежнему исповедуют древние религии в этом глухом уголке Земли.

Фарисейские территории

Не связанные между собой области, в которых проживают Фарисеи.

Феодкорп

Деловое предприятие, обыкновенно состоящее из одного мастера и нескольких подмастерьев. Как правило, феодкорп обладает непродолжительным сроком деятельности – менее десяти лет. Экономические законы требуют раз в несколько лет распускать феодкорп и распродавать его активы. См. также мемкорп.

«Фуртоид»

Отдаленная неблагополучная орбитальная колония, которой постоянно угрожает опасность коллапса вследствие плохого технического обслуживания.

Фассель, Кордес

Либертарианский философ, основатель Секты Фассель.

Ховеркрафт

Летательный аппарат, способный перемещаться в атмосфере и выходить на низкую орбиту. Используется преимущественно для передвижения на большие расстояния, для перевозки грузов, а также в оборонных целях.

Хранители

Орден, которому было поручено программирование и обучение Автономных сознаний. Многие винят его в начале Восстания автоматов, хотя степень его вовлеченности в восстании так никогда и не будет установлена.

Хранилище

Сеть, осуществляющая финансовые транзакции. Известные своей закрытостью и паранойей, администраторы Хранилища гордятся тем, что за все время в системе не было ни одного серьезного взлома.

Цербер

Независимый репортер или журналист, регулярно пишущий обзорные статьи для своих подписчиков. Церберы считаются одним из главных инструментов, посредством которых обеспечивается подотчетность государственных органов обществу.

Циско

Крупный населенный пункт, известный в прошлом как Сан-Франциско.

«Чай-куок»

Популярный напиток со вкусом чая.

Церный код

Вредоносная разрушительная программа, обыкновенно созданная и запущенная мятежной организацией.

Экономический крах 310-х годов

Период разрушения мировой экономики и всеобщей безработицы, последовавший за смертью Маркуса Сурины. Многие считают, что преодолеть его в значительной степени помогли масштабные расходы на Совет по обороне и благосостоянию.

Экономика карбонизации

Разговорное название экономики, в которой феодкорп быстро создается для решения какой-то конкретной узкой задачи, после чего распускается, освобождая место для новых веяний.

Эмираты Аллах-Акбар

Национальное государство, существовавшее в прошлом на землях, которые в настоящее время по большей части входят в Фарисейские территории. «Аллах акбар» означает «Бог велик».

Югоафрика

Густонаселенный регион в южной части Африканского континента.

«Ю»

Первая современная орбитальная колония, строительство финансировалось Китаем. Уничтожение «Ю» Автономными сознаниями явилось толчком к катастрофическому Восстанию автоматов.

Приложение Б

Историческая хронология

Хронология современной истории ведет отсчет от публикации Шелдоном Суриной своей работы «Био-логика как наука и новое направление развития для человечества». Это ознаменовало начало Пробуждения, положившего конец эпохе Великого Разделения, начавшейся с Восстания автоматов. Год публикации работы