Джозеф Файндер - Паранойя
Я взялся за край решетки и влез в вентиляционную шахту, потом встал на пол и быстро огляделся.
В свете прожекторов с крыши были видны огромные машины: разное оборудование для отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха вроде тепловых насосов, радиальных вентиляторов, охладителей, компрессоров и так далее.
Мы постояли, обмотанные нашей «сбруей», не отцепляясь от двойных канатов, которые свисали в шахту. Потом сняли с себя веревки, а когда отпустили их, оказалось, что они висят прямо в воздухе. Оставлять их так было нельзя. Мы привязали их к электрической лебедке на крыше, и теперь Сет достал маленький черный пульт дистанционного управления и нажал на кнопку. Сверху раздалось жужжание и скрипение, а затем канаты с веревками медленно поднялись наверх.
— Надеюсь, мы сможем вернуть их, когда понадобится, — сказал Сет. Я его еле расслышал из-за грохота машин.
Невольно подумал, что для Сета все это почти игра. Если его поймают — ничего страшного. Ему ничто не грозит. Это я увяз по уши в дерьме.
Мы вставили решетку обратно — так плотно, что снаружи не было заметно. Потом я взял кусок нейлоновой веревки, продел ее через петли и пропустил по вертикальной трубе, чтобы привязать эту штуку.
В комнате снова стало темно, и я включил фонарик. Подошел к стальной двери внушительного вида и попробовал нажать на рычаг.
Дверь открылась. Я знал, что двери в машинный зал не должны запираться, чтобы любой, кто в них попадет, мог выбраться, и все-таки проверить не мешало.
В это время Сет достал два радиотелефона «Моторола», вручил один мне, а из своего несессера вытащил черный компактный радиоприемник для коротких волн — полицейский сканер на триста каналов.
— Помнишь частоту охранников? Четыреста УВЧ, что ли?
Я достал из кармана рубашки маленький блокнот на спирали и зачитал частоту. Сет начал настраиваться, а я развернул план этажа, чтобы проверить маршрут.
Теперь я нервничал даже больше, чем когда полз вниз по стенке. Мы все хорошо продумали, но слишком многое могло не сработать.
Даже в такое время я мог наткнуться на людей. «Аврора» — главный приоритет «Триона», через два дня большой запуск. Инженеры вообще работают когда вздумается. В пять утра я едва ли кого-то застану, да кто знает? Лучше оставаться в форме мойщиков окон, с ведром и шваброй: обслуживающий персонал никто не замечает. Маловероятно, что кто-то остановится и спросит, что я тут делаю.
Могло случиться кое-что похуже: меня увидят и узнают. В «Трионе» десятки тысяч людей, а я знаком, скажем, с полусотней, так что шансы в мою пользу. Тем более в пять утра. И все-таки... Для этого я нахлобучил на голову желтую каску (хотя мойщики окон обычно их не носят) и надел защитные очки.
Как только выберусь из этой темной комнатушки, мне придется пройти больше сотни метров по коридору с камерами, которые будут следить за каждым моим шагом. Конечно, в подвале в командном центре сидит пара охранников, но они наблюдают сразу за десятками мониторов и наверняка одновременно смотрят телевизор, попивают кофе и треплются. Не думаю, что кто-то обратит на меня особое внимание.
Пока я не дойду до секретного объекта "С", где охранные меры ужесточаются.
— Есть, — сказал Сет, глядя на цифровой дисплей полицейского сканера. — Я только что услышал «охрана „Триона“» и что-то еще про «Трион».
— О'кей, — отозвался я. — Слушай дальше и скажешь мне, если будет что-то важное.
— Сколько все займет, как думаешь?
Я задержал дыхание.
— Может, минут десять. Может, полчаса. Зависит от того, как пойдет.
— Будь осторожен, Кэс.
Я кивнул.
— Стой! Вот тебе. — Сет заметил в углу большое желтое ведро на колесах и подкатил ко мне. — Бери.
— Хорошая идея.
Я секунду смотрел на старого друга и хотел сказать что-то вроде «Пожелай мне ни пуха», но потом решил, что это прозвучит слишком нервно и слезливо. Вместо этого поднял вверх два больших пальца, вроде как я всем доволен.
— Увидимся там, — сказал я.
— Эй, не забудь включить свою штучку, — сказал Сет, указывая на мой радиотелефон.
Я покачал головой, упрекая себя за забывчивость, и улыбнулся.
Потом медленно открыл дверь, выглянул, никого не увидел, вышел в коридор и закрыл дверь за собой.
86
Высоко надо мной, прямо под потолком, висела камера видеонаблюдения и помаргивала красным огоньком.
Уайатт сказал, что я хороший актер. Что ж, теперь мои актерские данные очень понадобятся. Я должен вести себя так, будто занят, немного скучаю и, самое главное, не нервничаю.
«Смотрите себе прогноз погоды или что там сейчас идет, — мысленно обратился я к тому, кто сидел в командном центре. — Пейте свой кофе, лопайте пончики. Болтайте о баскетболе или футболе. Не обращайте внимания на человека за занавеской».
Мои рабочие сапоги тихо скрипели. Я шел по ковровому покрытию коридора и катил за собой ведро.
Вокруг, слава Богу, никого.
Хотя было бы лучше, если бы люди были. Тогда на меня точно не обратят внимания.
Может, и так, может, и нет. Бери что дают. Будем надеяться, что никто не спросит, куда я направляюсь.
Завернул за угол в большую открытую зону кубиков. Там было темно, если не считать нескольких аварийных ламп.
Я потянул за собой ведро по проходу и увидел новые камеры. Знаки в кубиках, странные несмешные плакаты — все говорило о том, что здесь работают инженеры. С полки над одним из кубиков злобно таращилась кукла Люби-Меня-Люсиль.
«Я просто делаю свою работу», — напомнил я себе.
По другую сторону открытой зоны, как я помнил по карте, был короткий коридор, который вел прямо в закрытую часть этажа. Это подтвердил знак на двери "Секретный объект "С" — без разрешения вход воспрещен" со стрелкой. Я почти добрался.
Все шло гораздо глаже, чем я ожидал. Правда, у входа еще оставались детекторы движения и камеры.
Однако, если мой звонок в охрану днем сработал, они выключили детекторы.
Конечно, полной уверенности быть не может. Точно я буду знать через несколько секунд, когда подойду ближе.
Камеры наверняка не выключили, но мой план это тоже предусматривал.
Вдруг я подскочил от громкого звука: пронзительно заверещал радиотелефон.
— Господи, — пробормотал я. Мое сердце забилось.
— Адам, — послышался голос Сета, тусклый и задыхающийся.
Я нажал кнопку сбоку.
— Да!
— У нас проблема.
— Ты о чем?
— Возвращайся.
— Почему?
— Возвращайся, твою мать!
Черт!
Я резко повернул назад, оставил ведро и бросился бежать, однако тут же вспомнил, что за мной наблюдают. Я заставил себя замедлить шаг. Что, черт возьми, могло произойти? Неужели нас выдали веревки? Или упала вентиляционная решетка? Или кто-то открыл дверь в машинный зал и увидел Сета?
Путь назад длился вечно. Прямо передо мной распахнулась дверь офиса, и оттуда вышел мужчина средних лет в коричневых слаксах из плотного полиэстра и желтой рубашке с короткими рукавами. Вылитый инженер-механик старого образца. Решил начать работу пораньше, а может, всю ночь тут просидел. Он глянул на меня и опустил глаза в пол, ничего не говоря.
Я уборщик. Я невидимка.
Меня записала пара десятков камер, но это не привлечет ничьего внимания. Я уборщик, я техобслуживание. Я должен быть здесь. Никто не посмотрит на меня дважды.
Наконец я добрался до машинного зала. Остановился перед дверью, прислушался, готовый бежать, если придется, хотя бросать Сета не хотел. Я слышал только тихий треск полицейского сканера.
Я открыл дверь. Прямо перед ней стоял Сет, испуганно прижавший радио к уху.
— Нужно сматываться! — прошептал он.
— В чем...
— Парень на крыше. То есть на седьмом этаже. Тот охранник, который привел нас на крышу.
— И что он?
— Наверное, снова вышел на крышу. Из любопытства или еще почему. Посмотрел вниз, нас не увидел. Канаты и веревки на месте, а мойщики пропали. Вот он и всполошился. Не знаю, может, испугался, что с нами что-то случилось.
— Что?
— Слушай!
В полицейском сканере слышались скрежетание и гул голосов. Кто-то крикнул:
— Этажи, прием!
— Отделение «Браво», выходите на связь.
— "Браво", прием.
— "Браво", подозрение на нелегальное проникновение, крыло "D". Одеты под мойщиков окон: оборудование осталось на крыше, рабочих не видно. Приказываю провести поэтажный обыск всего здания. Это код два. «Браво», ваши люди покрывают первый этаж, прием.
— Вас понял.
Я посмотрел на Сета.
— По-моему, код два значит «срочно».
— Они обыскивают здание, — прошептал Сет чуть слышным из-за рева машин голоса. — Нужно сматывать удочки!
— Как? — прошипел я. — Мы не можем опуститься по канатам, даже если они еще там. И через ловушку на этом этаже мы тоже не проберемся!
— Что же делать, черт возьми?
Я глубоко вдохнул, выдохнул, чтобы прояснить мысли. Сигарету бы!
