Эндрю Каплан - Homeland. Игра Саула

Салли Рамсли – служащий британского консульства в Стамбуле (Турция), сотрудник МИД Великобритании.

Саймон Данкан-Джонс – генеральный консул, глава миссии, сотрудник МИД и генерального консульства Великобритании в Стамбуле (Турция).

Алина (фамилия неизвестна) – девушка, проданная в сексуальное рабство; место рождения: Кишинев, Молдова; местонахождения: Манама, Бахрейн.

Насрин (фамилия неизвестна) – супруга Абу Назира, лидера иракской ячейки «Аль-Каиды», мать Исы; местонахождения: неизвестно.

Иса (фамилия неизвестна) – сын Абу Назира, лидера иракской ячейки «Аль-Каиды».

Дана Броуди – дочь Николаса Броуди; местонахождение: Александрия, Виргиния.

Кристофер (Крис) Броуди – сын Николаса Броуди; местонахождение: Александрия, Виргиния.

Педжман Ханзадех – офицер МРНБ (Министерства разведки и национальной безопасности), иранского аналога ЦРУ; место рождения: Тегеран, Иран.

Мариус де Брюйн – президент и директор частной военной компании «Аталаксус экзекьютив», зарегистрированной в Южной Африке; место рождения: Йоханнесбург, Южная Африка; местонахождение: Багдад, Ирак; кодовое имя: Робеспьер.

Даша (фамилия неизвестна) – модель, спутница Мариуса де Брюйна; место рождения: Киев, Украина; местонахождение: Багдад, Ирак.

Эрик Сандерсон – помощник посла США в Багдаде (Ирак).

Эстрелла (фамилия неизвестна) – помощница/слуга Мариуса де Брюйна; место рождения: Пуно, Перу; местонахождение: Багдад, Ирак.

Абу Гъазаван, настоящее имя: Хайдар ас-Салем – последователь Абу Назира; место рождения: Фаллуджа, Ирак (член племени Салмани); местонахождение: Кербела, Ирак.

Шейх Али Хатем ар-Рашауи – вождь племени Абу-Махаль и «Сыновей Ирака», суннитского ополчения из провинции Анбар (Ирак).

Али Ибрагим – помощник шейха ар-Рашауи, член «Сыновей Ирака»; место рождения: Эр-Рамади, Ирак; член племени Абу-Махаль.

Али Хамза – помощник вице-премьера Мохаммеда Али Фаделя, лидера суннитской фракции в Иракском парламенте; местонахождение: Багдад, Ирак. Кодовое имя: Эрроухэд.

Талат аль-Уази – контрабандист и видный член племени Бани-Асад; местонахождение: Шатт-эль-Араб, Басра, Ирак.

Маджид Джавади – капитан САВАК, шахской службы внутренней безопасности. Позднее САВАК был реорганизован в ВЕВАК, Министерство разведки и безопасности Иранской Республики; местонахождение штаба: Тегеран, Иран.

Намир Фамади – полковник, а позднее генерал иранской армии при шахе; первоначальное местонахождение: Боразджан; текущее местонахождение: неизвестно.

Глоссарий

Агентство разведки (Польши), оно же Agencja Wywiadu

Польская разведывательная служба, аналог ЦРУ.

Алиды

Ветвь двунадесятичного шиитского течения, проживающая преимущественно на западе Сирии. Появились они в IX веке нашей эры как секта, почитавшая учение одиннадцатого имама Хасана аль-Аскари, и с течением времени стяжали дурную славу воинов. Алиды представляют совсем небольшой процент сирийского населения, и кануть бы им в Лету, если бы страной более сорока лет не правила алидская династия – аль-Асад. Башар аль-Асад, сын основателя современного сирийского государства, Хафеза аль-Асада, в 2006-м – когда происходит действие романа – был президентом Сирии. Аль-Асады заключили союз с двумя антизападническими шиитскими силами: «Хезболлой» и Ираном.

«Аль-Каида»

Всемирная международная террористическая организация. Основанная в конце 1980-х богатым саудовским джихадистом Усамой бен Ладеном – отчасти в ответ на вторжение Советов в Афганистан, – «Аль-Каида» (в переводе с арабского: «основа», «принцип») это одновременно террористическая сеть исламистов, не имеющая гражданства военная сила и, наконец, радикальное суннитское движение за глобальный джихад. Члены «Аль-Каиды» – салафиты-джихадисты, нетерпимые к прочим вероисповеданиям, даже к шиитам, суфиям и суннитам, не принимающим строгие правила шариата салафитского толка. Широчайшую огласку эта организация получила после атаки на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке и на Пентагон 11 сентября 2001 года. С тех пор «Аль-Каида» несколько сдала позиции и вместе с тем сумела организовать ячейки в других уголках планеты, например на Аравийском полуострове, в Кашмире («Харакат-уль-Муджахидин»), в Магрибе, в Юго-Восточной Азии («Джемаа Исламия») и в Ираке.

«Аль-Каида» в Ираке

Иракская ячейка «Аль-Каиды», боевая организация салафитов-джихадистов, основанная саудовским террористом Усамой бен Ладеном (ответственным за нападение на США 11 сентября 2001 года). Была основана в 2003 году в ответ на американское вторжение в Ирак. Первоначально ее руководителем стал иорданский военный Абу Мусад аз-Заркауи. После его гибели – по версии сериала «Homeland» – ячейку возглавил загадочный человек под псевдонимом Абу Назир. К 2009 году, когда разворачивается сюжет романа, американские военные действия в Ираке сокращаются; в результате действий Америки, «Сыновей Ирака» и прочих ополчившихся на террористов суннитских племен, иракская ячейка «Аль-Каида» потеряла большую часть провинции Анбар. В романе Абу Назир, дабы вернуть преимущество, планирует развязать наконец гражданскую войну и вынудить американскую армию с позором – и большими потерями – покинуть Ирак.

АНБ

Агентство национальной безопасности. Организация, отвечающая за радиоразведку, криптоанализ и информационно-компьютерную разведку и безопасность.

АОИН

«Армия освобождения исламского народа». Во вселенной «Homeland» АОИН – ветвь «Аль-Каиды», возглавляемая Абу Назиром, одним из самых опасных террористов в мире.

«Армия Махди»

Вооруженные отряды иракских шиитов, созданные радикальным шиитским лидером Муктадой ас-Садром в июне 2003 года. Несут ответственность за нападения на Иракские силы безопасности и силы коалиции; сражались с суннитским экстремизмом, участвовали в мятежах во время войны. Противились американскому военному присутствию в Ираке; излюбленным средством борьбы с врагом у них были самодельные мины. Впоследствии примкнули к иракской полиции.

ВЕВАК

Министерство разведки и национальной безопасности Исламской Республики Иран («Везарате Эттелаате ва Амнияте Кешвар»). Служба внутренней разведки и тайная полиция Исламской Республики, основные задачи которой – контрразведка и государственная безопасность. Сформирована после упразднения во время революции 1979 года САВАК. (См. также МРНБ.)

ВК

См. Воксхолл-кросс и МИ-6.

Воксхолл-кросс

См. МИ-6.

Группа специального назначения

Военизированное подразделение ЦРУ, участвующее в специальных операциях. В нем служат бывшие американские военные, ветераны специальных подразделений типа отряда «Дельта», рейнджеров, спецназа Корпуса морской пехоты или «Морских котиков».

ГУБ

Главное управление безопасности («Идарат аль-Амн аль-Амм»). Жестокая организация, отвечающая за внутреннюю и внешнюю безопасность сирийского правительства. Она не только подавляет инакомыслие и угрозы режиму Асада, но еще и активно действует за пределами страны: координирует действия шпионов и обменивается информацией с «Хезболлой» и иранской разведкой, союзниками режима Асада. Работая в Сирии, Кэрри подвергалась смертельной опасности – агенты ГУБ ловят, пытают и казнят американских шпионов без малейших угрызений совести.

ДПК

Демократическая партия Курдистана (Partîya Demokrata Kurdistan). Одна из двух основных (наряду с ПСК, Патриотическим союзом Курдистана) курдских партий, доминирующих на подконтрольном курдам севере Ирака (в регионе, неофициально именуемом Курдистан).

ДЦРУ

Директор ЦРУ.

«Зеленая зона»

Она же «Страна Оз» (аллюзия на Изумрудный город из «Волшебника страны Оз»), район Багдада площадью 10 квадратных километров (около 4 квадратных миль). При Саддаме Хусейне здесь располагалось правительство страны, а также резиденции наиболее важных чиновников. Позднее тут же расположилась возглавляемая Америкой Временная администрация сил коалиции. Укрепленная в самый разгар войны и последующих мятежей, «Зеленая зона» служит ставкой иракского правительства и базой международного сообщества.

ИНП