Жерар Вилье - Пляска смерти в Белграде
Таня Вартанян так и не подавала признаков жизни. И мотоциклисты тоже, и убийцы Акопяна, если кто-то из них еще остался в живых, во что Малко не верил. Так исчезают персонажи в театре теней при ярком свете солнца.
Наташа оттюкала наконец бумажку, сунула руку в ящик стола и достала пачку документов.
— Это на «мерседес», — сказала она.
— Он готов? — не веря себе, спросил Малко.
— Конечно, — ответила Наташа. — Деньги с вами? Ратомир кредита не дает...
— Со мной...
Она поднялась, и кровь ударила в голову Малко.
Вся нижняя часть ее тела была затянута в брюки из золотого латекса. В брюки был заправлен пуловер из черного тонкого кашемира, прекрасно обрисовывавший ее острые груди. Она, приняв развязную позу, наблюдала за Малко, уверенная в произведенном эффекте. Высокие черные сапоги добавляли к ансамблю еще одну сексуальную нотку.
— Пошли! — вздохнула она, изобразив на лице гримасу, за которой могло скрываться все что угодно.
Малко помог ей надеть норковое манто.
«Р-5», как и прежде, была припаркована прямо на тротуаре.
— У вас ее никогда не крали? — спросил Малко.
— Никогда. Везет, наверное.
Она включила радио и, пока они выезжали за пределы города, была не слишком разговорчива. И гораздо сдержанней, чем прежде...
«Мерседес-220» стоял у входа на автомобильное кладбище, вымытый, с новыми покрышками. Под безразличным взглядом Ратомира Малко завел мотор. Потом он протянул механику пачку в восемь тысяч долларов. Югослав уселся на заднее сиденье и стал их пересчитывать, а Наташа спокойно курила. Покончив с подсчетом, Ратомир пожал руку Малко, широко улыбнулся и отправился заниматься другими клиентами.
— Мы с вами расстаемся? — спросила Наташа.
— Все отлично! — сказал Малко. — Спасибо. Вот ваша тысяча.
Она без единого слова взяла конверт.
— Рада была познакомиться, — произнесла Наташа.
Наверняка часть долларов Ратомира перекочует в ее руки... Она приблизилась и быстро поцеловала Малко.
— Храни вас Бог, — шепнула она.
Малко увидел, как ее машина повернула назад, к Белграду. Она не заговорила о своем гостиничном номере в Вене. Воистину женщины переменчивы.
Однако «мерседес» у него, и это главное. Оставалось вернуться в Белград за Арамом Эриваняном и на этот раз в самом деле тронуться в путь.
* * *Загребское шоссе тянулось прямо между причудливыми изгибами русла Дуная и Савы, на фоне монотонного и пусты много пейзажа.
Появился указатель «Шоссе Братства и Единства». Первый пост с кассой за проезд по шоссе. Значит, они в тридцати километрах от Белграда. Малко заметил телефонную будку и остановился возле нее.
Эндрю Виткин ответил немедленно.
— Мы выехали, — сказал Малко. — Есть какие-нибудь новости?
— Нет, — ответил американец. — Счастливого пути. Позвоните, когда пересечете границу.
Малко проехал пункт уплаты и нажал на акселератор. Старик «мерседес» достойно держал скорость 130, не издавая никаких настораживающих звуков...
На заднем сиденье Милена держала за руку Арама Эриваняна. Элько был на страже, он бдительно следил за каждой следующей за ними или обгоняющей их машиной, не убирая с колен верную «астру».
В ста километрах от Белграда автобан кончился, и началась куда более опасная дорога в четыре полосы. Темнело. Из-за ослепляющего света встречных грузовиков Малко пришлось снизить скорость.
С каждым поворотом колеса он все дальше от Белграда, все ближе к Австрии. Что заставило его вновь вернуться к мысли о Тане Вартанян. Куда она делась? Отчасти из-за нее он предпочел проехать но туннелю на Луабл, уклонившись от прямого пути на Вену через Марибор. Крюк в сто километров.
Он услышал перешептывание на заднем сиденье, и к нему наклонилась Милена Братич.
— Арам говорит, он никогда не забудет того, что вы для него делаете.
Туман опустился внезапно. Уже на подъезде к Загребу Малко вынужден был значительно снизить скорость.
Милена и Арам Эриванян дремали, не обращая внимания на толчки. Они только что проехали Загреб, и Малко жалел, что не остановился там. Впереди было 35 километров отвратительной дороги до Любляны, а видимость на нуле.
Из тумана выскочила тень, Малко резко крутанул руль. Грузовик стоял среди дороги, не зажигая фар, даже без бортовых огней. Слишком глупо было бы угробиться сейчас здесь, избежав пляски смерти в Белграде. Немного дальше фары высветили указатель: «Любляна, 10 километров».
Милена, которую разбудил крутой вираж, быстро оценила обстановку и сказала Малко:
— Так ехать нельзя. Я знаю гостиницу «Слон» на центральной улице Тито.
По обеим сторонам дороги сквозь туман начали проступать бетонные коробки. Малко доехал до центра и увидел вывеску «Слон» на высокой старомодной гостинице. Малко остановился, и Милена отправилась на разведку.
— Места есть, — объявила она, вернувшись.
Холлу было не меньше ста лет. Им выделили три номера на одном этаже. Милена пошла провожать измученного дорогой Арама Эриваняна, а Элько Кризантем занялся багажом. В холл он вернулся с озабоченным выражением на лице.
— Вы что-то видели? — спросил Малко.
— Да, — ответил турок. — Только что подъехала машина. И остановилась у гостиницы. Номера у нее белградские.
Глава 16
Малко забеспокоился не сразу. Не один же он в самом деле катит из Белграда.
— Покажите мне машину, — сказал он Элько Кризантему.
Они вновь оказались на улице Тито. Возле гостиницы в два ряда стояли припаркованные автомобили. Элько подвел его к оранжевой «шкоде-турбо».
— Сколько в ней было народу?
— Я видел только одного, но, может, там и другие сидели.
В социалистической стране официальные лица на таких машинах не ездят. Но не исключено, что это простое совпадение. Кому-то, как и им, пришлось из-за тумана заночевать в Любляне.
Малко вернулся в гостиницу и поднялся на нужный этаж. Постучал в номер Милены Братич. Женщина приоткрыла дверь. Малко увидел, что слепой лежит на кровати. В глазах Милены застыл вопрос.
— Идите сюда, — вызвал ее Малко.
Они прошли вперед по коридору, и он рассказал ей о своих подозрениях.
— Это наверняка югославская служба безопасности, — предположила Милена. — Они хотят сами убедиться, что все пройдет гладко, и отстанут на границе. Когда вы уходили сегодня утром, еще дважды кто-то звонил но телефону и опускал трубку.
— Ладно, завтра посмотрим, — решил Малко.
И пошел к себе в номер. Из-за дневных волнений он не мог заснуть и долго лежал, уставившись в темноту. Какие еще капканы их поджидают? Но в конце концов Малко провалился в беспокойный чуткий сон.
* * *Тряские трамваи возникали из тумана словно корабли-призраки. Малко дожевывал похожий на резину кусок хлеба в кафетерии, выходившем окнами на улицу Тито, когда к нему подошел Элько Кризантем.
— В «шкоде» точно только один, — сообщил он. — Я его только что видел.
— Он уехал?
— Да.
Значит, ложная тревога... Даже кофе вдруг показался Малко вполне приличным. Появились Милена и Арам Эриванян. Женщина была сегодня особенно красивой: огромный рот тщательно подведен, серый жакет в обтяжку прекрасно сочетался с длинной юбкой. Горячий ком возник где-то в животе у Малко. Узнав новость, Милена с облегчением улыбнулась.
Державшийся очень прямо Арам Эриванян, казалось, витал в облаках. Возможно, такой вид придавали ему темные очки. Милена распахнула жакет своего костюма, и Малко заметил, как под черно-красной шелковой блузкой свободно пляшут груди. Возможно, Милена решила еще раз попробовать прорвать блокаду. Не для слепого же она так нарядилась...
— Уезжаем прямо сейчас, — сообщил он.
Элько Кризантем уже ждал их у «мерседеса». Он не без труда вынырнул из плотного потока машин на улице Тито. В первых солнечных лучах уже вырисовывалась древняя люблянская крепость, когда они выехали на развилку проспекта Человека, ведущего к шоссе Есеницы.
Вдруг, как раз когда Малко поворачивал налево, он заметил, как с автозаправочной станции выехала оранжевая машина и пристроилась за ними. «Шкода-турбо».
Сердце заколотилось.
— Милена! — позвал он. — Та самая машина!
Вновь тренога. Арам Эриванян наклонился вперед, словно хотел разглядеть, что там.
— Что случилось? — спросил он встревоженно.
Милена, не спуская глаз с машины, стала что-то объяснять ему по-армянски.
Малко сбавил скорость, пробудив, впрочем, ненадолго, надежду в стоявших по обочинам молодых людях обоего пола, путешествующих автостопом. В оранжевом автомобиле оказался один водитель, чье лицо трудно было разглядеть сквозь грязное стекло.
— Я почти уверена, что это югославская служба безопасности, — стояла на своем Милена. — Он даже не пытается спрятаться. Если в он хотел помешать нам, то еще в Любляне обратился бы в милицию. Протащится за нами, должно быть, до границы.
