Карт-бланш для O.S.S. 117 - Жан Брюс
— Тогда, — заверил он, — я с удовольствием буду присматривать за вами, как верный пёс. Я никогда тебя не оставлю. Я буду спать на коврике у твоей кровати. Я…
— Достаточно! — она умоляла, смеясь. Вы собираетесь вызвать у меня комплексы…
«Я люблю тебя», — сказал он подавленным голосом. Ты моя, и я буду защищать тебя, как защищаю себя. Ясно?
— Вы любопытное явление. Более того…
— Очень навязчиво, вы еще этого не осознали!
Он съел маленького голубя, потом спросил:
— Итак, понятно, сегодня мы спим вместе? Ради дела…
Казалось, она наслаждается.
— Что они тебе сказали? Они думают, что я такая простая?
— Они так думают.
— Негодяи!
— Вот это я хотел им сказать… Вера?
— Да.
— Я хочу тебя.
— Это невозможно.
— Нет.
— Да, у меня совсем недавно была очень серьезная операция, которая категорически запрещает мне иметь такие дела… Однако, если у вас хватит смелости, мы будем спать вместе сегодня вечером. Как брат и сестра…
— В этой стране иногда фараоны женились на своих сестрах.
Она выглядела внезапно испуганной, как будто ее нервы внезапно сдались. Его рука потянулась через стол к руке Хьюберта:
— Мне страшно, — прошептала она. Ты защитишь меня?
— Я крутой, понимаешь?
— Я видела это позавчера вечером. То, как ты разгромил арабов…
Он выпятил грудь.
— Не так ли?
Затем:
— Вера?
— Да, Ганс.
— Вы позволите мне поцеловать вас?
— Я не запрещаю тебе попробовать.
— Мальчик! счет…
Она сказала. — Привет! Я еще не закончила. Не торопись… Мой дорогой.
ГЛАВА XIV
Никколо Чезаре приподнял железную занавеску, которая закрывала витрину своего магазина, затем шагнул в дверь и вытащил носовой платок, чтобы впитать пот, стекавший по его лысой голове и стекавший по вискам и шее.
Было около десяти утра, и Николо Чезаре возвращался из полицейского управления, где, должно быть, дал много объяснений по поводу своего исчезновения. Мастер Баг, дав ему несколько уроков по укрыванию, научил его, что лучшая ложь — это всегда та, которая ближе всего к правде. Также Николо Чезаре подал жалобу на незнакомцев за похищение и принудительное заключение.
Конечно, он изменил большинство деталей своего приключения, чтобы полиция не могла выследить настоящих виновников. По его мнению, подлинную историю можно было рассказать только одному человеку: Мастеру Багу.
Он закрыл дверь, снял куртку, проходя через магазин, и вошел в свою мастерскую, где повесил одежду. Его пропитанная потом рубашка прилипла к позвоночнику. Он чувствовал себя ужасно некомфортно и вздыхал после хорошей ванны, а затем холодного, проверенного лечебного душа, который не преминул бы привести все в порядок.
Он вернулся в магазин и попросил на телефоне номер Виндзора.
«Я хотел бы поговорить с мастером Багом», — сказал он, как только связь была установлена.
— Мастер Баггл вчера покинул отель, синьор.
Никколо Чезаре ахнул. Это была возможность, о которой он никогда не думал. Затем он успокоил себя, спросив:
— Не могли бы вы дать мне его новый адрес?
— Мастер Багл не оставил адреса. Он просто указал, что едет в Каир…
Николо Чезаре почувствовал, как у него подкосились ноги.
— Но, — пробормотал он, — он вернется?
— Мы не знаем, синьор. Он ничего не сказал об этом… Извините, синьор.
Повесив трубку. Никколо механически сделал то же самое и вытащил носовой платок, чтобы вытереть мокрый череп. Пот, прилипший к его рубашке к коже, внезапно остыл. Он вздрогнул, затем чихнул.
Мастер Баг ушел, не оставив адреса. Вероятно, из-за его исчезновения Николо Чезаре. Мастер Баг ему не доверял. Мастер Баг боялся, что Николо Чезаре заговорит…
Никколо Чезаре глубоко внутри себя чувствовал досаду.
Дверь открылась, позвонили в звонок. Молодой парень, одетый в слишком большой для него тарбуч и одетый в сомнительно чистый кафтан, прокрался внутрь, не без беспокойства оглянувшись через плечо. Под мышкой он держал сверток.
— Чего ты хочешь? — без любезности спросил Чезаре.
«У меня есть вещи на продажу», — прошептал мальчик.
— Украденные вещи? Спасибо. Мне это не нравится…
— Клянусь, что…
Чезаре перебил его!
— Покажи это, дай мне взглянуть. Молодой араб положил свой пакет на прилавок и быстро расстегнул его. Там была электрическая бритва французского бренда, цилиндрический золотой металлический фонарик, небольшой утюг со складной ручкой, камера Leica и желтая картонная коробка того типа, который обычно используется для хранения слайдов, закрепленных на картоне или стекле. Этот ящик был полон.
— У кого ты… все это купил?
Маленький араб поправил положение своего слишком большого тарбуха, который грозил закрыть его уши.
— У туриста, синьор, который вчера утром сел на лодку.
— Вы уверены, что он взял лодку?
— Черт возьми меня, если я солгу!
Николо Чезаре открыл желтую коробочку. Стеклянные рамы были аккуратно убраны. Их было около двадцати. Чезаре вытащил одну из них и посмотрел на нее прозрачно, лицом к окну. Это была репродукция документа.
— Насколько вы всего этого хотите?
— Тридцать фунтов, синьор.
— Пфу! — Обронил Чезаре, вы совсем с ума сошли. Забирай это и убирайся от меня к черту! Выходи!
Мальчик не двинулся с места.
Он предложил. — Двадцать фунтов?
Чезаре закатил глаза.
— Совершенно безумно! Двадцать фунтов за то, что даже не стоит десяти, и он даже не может объяснить, откуда это взялось. Давай, мне некогда терять время…
Молодой феллах оставался неподвижным, его глаза были опущены, очень красные. Чезаре сказал:
— Я дам тебе пять фунтов, и это неплохо. ОК?
Мальчик капитулировал:
— Хорошо, синьор.
Итальянец передал пять фунтов и подождал, пока его посетитель уйдет, чтобы отнести добычу в мастерскую. Одну только Leica можно было легко перепродать за сорок или пятьдесят фунтов. Он включил проекционный фонарь и сделал комнату темной. В этот момент в магазине звонит дверной звонок. Он пошел обслуживать покупателя, египтянина, который хотел батарею для фонарика, и вернулся к устройству, направленному на побеленную стену. От вида сильно увеличенного документа у нее перехватило дыхание. Он читал:
ПОСОЛЬСТВО
ПОЛЬШИ
Ул. Галабая, 13,
Заламалек
КАИР
ОТЧЕТ
Тема: Расширение сети железных дорог особой колеи РСФСР на Западную Европу.
В ходе выполнения. Русская колея была введена в Польше до Пшемысля в 1944 году, до Кракова в 1948 году. В 1952 году было достигнуто Катовице, затем Ченстохова, затем Моравская Острая в Чехословакии. Румыния в настоящее время готова изменить ширину колеи своих путей на российскую.
Он попробовал другой слайд, который также был фотокопией фирменного бланка посольства Польши в Каире. Речь шла о предстоящем прибытии во Францию значительного количества танков Pershing и Patton. В остальном все было так же…
Когда он закончил, Николо Чезаре осторожно поднял свою добычу. Внезапно он почувствовал, что
