Стивен Кэннелл - Президент от мафии
Каз, Райан и Люсинда неловко переминались с ноги на ногу в маленькой комнате.
— Вы должны были очень хорошо знать его, чтобы это понять.
— Недостаточно хорошо. И именно поэтому я проделал весь этот путь, чтобы поговорить с вами, миссис Бах. Я пишу большую серию статей для журнала «Тайм» под общим названием «Незаметные герои». Я выбираю по одному невоспетому герою в пяти странах… Людей, которые изменили историю своей страны… Может быть, даже ход истории… Людей, служивших человечеству и не получивших особого признания и восхваления. И из-за того влияния, что Гавриэль оказал на мою жизнь, я выбрал его в качестве моего героя из Израиля. — Коул уже вышел в космическое пространство, свободно накручивая витки по орбите вокруг сложного клубка ерунды.
Миша Бах сложила руки на коленях и нагнулась вперед, к Коулу, словно боялась пропустить хотя бы одно его слово.
— Чем я могу помочь?
— Знаете ли вы о том, что в свое время он заключил сделку с Министерством юстиции США перед процессом Лански, и в результате этой сделки израильским ВВС были переданы четыре самолета «Фантом F-4»?
Женщина покачала головой.
— Я знаю, что перед судом муж ездил в Вашингтон, но он никогда ничего не рассказывал мне о своих делах.
— Мне нужны доказательства этого исторического соглашения, иначе мой издатель не опубликует эту часть моей статьи.
— Я не представляю, чем я могу помочь…
— Существовал металлический чемоданчик, и я полагаю, что именно в нем хранились доказательства этой сделки. Его оставили в распоряжении Гавриэля после суда…
— Как выглядит этот чемоданчик?
— Он металлический, примерно раза в два больше обычного «дипломата». — Коул показал жестом размеры. — Серебристого цвета, с серебристой ручкой…
— Так вот что лежит в моей кладовой над гаражом. Это в моем доме в Херзелия Питуа. Он там пролежал многие годы.
— Правда? — удивился Каз, пораженный этим заявлением. Со все возрастающим уважением он подумал: «Этот противный мелкий мудозвон вроде как вот-вот все из нее вытащит».
Коул пребывал в восхищении.
— Я понимаю, что прошу слишком много, но не могли бы мы туда заехать и посмотреть?
— Никаких проблем. Ключ от гаража лежит под третьим цветочным горшком с левой стороны дома.
— Вы не будете возражать, если мы войдем туда?
— Да там и брать нечего. Только старые чемоданы и коробки, старый спортинвентарь. — Старуха улыбнулась Коулу.
— Миссис Бах, вы будете так гордиться, когда прочтете статью. Я расскажу всему миру, каким героем был Гавриэль Бах. С моей точки зрения, он спас все государство Израиль. — Ложь слетала с языка Коула так же легко, как льются нечистоты из сломанной канализации.
Райану показалось, что он увидел Призрака, когда они выходили из дома на Бен-Иегуда-стрит. Он мельком взглянул на мужчину в черных очках и красной бейсбольной кепке, нырнувшего в сувенирную лавку. Он был приблизительно того же роста и комплекции, что и Джерри Парадайз. И было что-то еще в его быстрых движениях, что напомнило Райану о драке на пристани в Авалоне. Он схватил Люсинду за руку и прижал к себе.
— В чем дело? — спросил Каз.
— На той стороне улицы я, кажется, заметил парня, навещавшего меня на яхте.
Каз ничего не увидел, но приказал:
— Так, вы трое продолжайте идти, а я проверю.
— Неважная идея, — не согласился Райан. — Ты даже не знаешь, как он выглядит. — Он нащупал пистолет под мышкой, вынул его из кобуры и прижал к бедру.
— Ладно, — пробормотал Каз. — Коул, ты бери Люсинду и ждите нас у ворот Яффы. Поймайте машину. Постарайтесь, чтобы это было такси-«мерседес». Их тут тысячи, и такое такси трудно преследовать. Избавьтесь от водителя и не глушите мотор.
— Как же я это сделаю?
— Не знаю. Расскажи ему какую-нибудь патетическую чушь. Ты ведь у нас на это мастер. Давай, иди! И осторожнее, за нами может охотиться не один парень.
Наконец Коул и Люсинда ушли.
Каз и Райан посмотрели им вслед, чтобы убедиться, что за ними никто не следит, потом взглянули на другую сторону улицы.
— Какой из магазинчиков? — спросил Каз.
— Третий от нас вниз.
— Спрячь пушку. Это тебе не Додж-Сити. Достань только перед тем, как мы войдем. Я пойду первым и сразу же сверну налево. Как только я войду, иди за мной. Двигайся быстро, потом сразу прижмись к другой стене магазина. Держись незаметно. Он будет метить тебе в опасную зону, в грудь, так что не выпрямляйся во весь рост… Чем ниже, тем лучше. Если он в тебя попадет, то пуля поразит легкое или плечо, а важные органы останутся целы.
— Черт, а моя голова?
— Это маленькая мишень.
Волна адреналина накрыла сердце Райана, словно холодная моча. Они перешли улицу и подошли к лавке. «Узи» по-прежнему висел у Каза на спине, но он держал руку на прикладе, так что в мгновение ока мог развернуть оружие и выпустить очередь.
Каз вошел в дверь, быстро, пригнувшись и сразу ушел вбок. Он прижался к стене слева. «Узи» смотрел внутрь магазина.
С бешено бьющимся сердцем и пересохшим ртом, Райан вошел за ним следом, пригнулся тоже и метнулся вбок. Но прежде чем он достиг правой стены, его больная нога подвернулась. Он упал за долю секунды до того, как прозвучали два выстрела, пробив две дыры там, где только что была его голова. Каз очередью из «узи» прошил пространство маленького магазина. Сувениры хасидов превратились в пыль. Гильзы вылетели из патронника и зазвенели, покатившись по плиточному полу. Запах пороха наполнил помещение. Они услышали, как громко хлопнула задняя дверь, а потом по переулку прогрохотали шаги. Райан с трудом поднялся на ноги и пустился было вдогонку, но Каз рявкнул:
— Нет! Надо сначала очистить зону огня. Здесь может быть еще один.
Они бегом осмотрели разгромленный магазинчик, внимательно оглядывая все углы. Каз и Райан обнаружили бородатого владельца, испуганно спрятавшегося за прилавком. Убедившись, что второго снайпера нет, они вышли через заднюю дверь и оглядели пустынный переулок.
— Давай выбираться отсюда. Нам этот парень ни к чему, нам нужно то, что лежит в чемодане, — решил Каз, и они пошли к воротам Яффы.
Райан отчаянно хромал и чувствовал, как широка его ничем не защищенная спина.
У ворот они нашли Коула, громко спорившего с водителем такси. Они орали друг на друга на разных языках, Люсинда стояла неподалеку и, не веря своим глазам, наблюдала за перепалкой.
Каз вышел вперед и направил ствол «узи» на таксиста:
— А ну пошел отсюда к чертовой матери, дерьмо.
Мужчина отошел назад, свирепо поглядывая на них, пока Коул усаживался за руль. Райан и Люсинда сели сзади. Каз влез на пассажирское сиденье вперед и положил все еще горячий ствол «узи» на дверцу.
— Давай, мужик! Поторапливайся! — крикнул Каз.
Коул завел мотор и выехал за ворота Старого города, распугивая кур, торговцев-арабов и солдат армии Израиля. Харрис сигналил не переставая. Наконец они выехали на двухполосное шоссе и понеслись по направлению к Тель-Авиву.
Глава 60
Чемодан
Пригород Херзелия Питуа располагался на берегу, своего рода Малибу в Тель-Авиве. Здесь покупали или снимали виллы президенты корпораций и дипломаты высокого ранга. Дом Гавриэля Баха, выстроенный в шестидесятых годах, представлял собой строение в форме трапеции. Он прекрасно расположился в конце длинной косы, в четверти мили от основной группы домов, отгороженный от них рядом фикусовых деревьев. Бассейн на заднем дворе смотрел на Средиземное море.
Длинную подъездную дорожку заслоняла шестифутовая бетонная стена. Бывший телепродюсер, бывшая сестра мафиози, бывший репортер по специальным расследованиям и бывший агент ФБР припарковали украденное такси перед дверью гаража на две машины и вышли.
— Пошарь-ка в ящике для перчаток и осмотри багажник, — обратился Каз к Коулу.
— Зачем?
— В этой стране любой человек старше двенадцати лет вооружен. Этот таксист наверняка возил с собой какую-нибудь пушку. Мне нужен пистолет. Нам необходимо все оружие, которое мы только сможем достать.
Они нашли сделанный в России «Токарев ТТ-33» и коробку семимиллиметровых патронов для немецкого «маузера». Каз вынул обойму на девять патронов, повертел в руке. Потом вставил ее и сделал вид, что стреляет.
— Кусок русского барахла. Когда-то был рассчитан на девять миллиметров, но теперь русских патронов больше не достать, так что кто-то его переделал. Удачно. — Он протянул оружие Коулу, тот взял его большим и указательным пальцами, словно кусок вонючего дерьма.
— Мне это не нужно.
— Я возьму, — произнесла Люсинда, беря пистолет и быстрым движением пряча его в сумочку.
Коул нашел ключ от гаража под цветочным горшком, именно там, где сказала Миша. Он вставил его в скважину, электрическая дверь загудела и открылась. Комната над пустым гаражом оказалась длинной и узкой, приблизительно десять футов на четыре. В одном конце расположились полки со спортинвентарем и старыми чемоданами.
