Чарльз Эппинг - Trust. Опека
– К тому, что все жульничают с налогами. – Он сделал последний глоток колы. – А если экспортировать товара на несколько сотен миллионов долларов в год – действительно начнешь зарабатывать. Единственное, что требуется, – подделать сопроводительные документы на экспорт, заплатив таможенникам в порту. Таким образом, никто не узнает, сколько ты продаешь на самом деле. А всю прибыль вкладываешь в офшор, через компании, которые открывают именно для таких целей, обычно на Карибах.
– Например, на Виргинских островах? – уточнила Алекс.
– Именно. Или на Каймановых. Или на любых других. Все так делают. Бразильское правительство знает об этом, но ничего не предпринимает. Оно понимает, что бессильно.
– Ну и где оседает эта неучтенная прибыль?
– Обычно остается в офшорах. Непросто объяснить, откуда взялись деньги, если официально вернуть их назад в страну. – Дигу прикурил еще одну сигарету. – Однако, если захотите воспользоваться деньгами в какой-нибудь пуританской стране (например, в Соединенных Штатах) или в стране, которая не смотрит сквозь пальцы на махинации с налогами, – лучше хранить их где-нибудь в другом месте.
– Например, в Швейцарии?
– Именно. Таким образом можно затем перевести их в США, и все будет выглядеть законно. Можно приобрести хорошенькую квартирку на Сентрал-парк, или домик во Флориде, или отправить детей учиться. На эти деньги можно делать что угодно.
«Так вот в чем дело? Неучтенные прибыли? Уклонение от уплаты налогов?» Циннер отмывал деньги в Швейцарии, просто чтобы придать им видимость законности – и ничего больше. А его управляющие в Швейцарии, скорее всего, перестарались, когда узнали, что деньги заблокированы на счету Магды. Типичные швейцарцы – во всем стремятся к совершенству.
– Вы когда-нибудь слышали о «Хезболле»? – спросила она у Дигу.
– Конечно! – Он глубоко затянулся. – Кто же не слышал?
Марко пристально посмотрел на Алекс.
– А почему вы этим интересуетесь?
– Я читала, что Циннер имеет к ним какое-то отношение.
– Где вы про такое читали? – удивился Дигу.
– Не помню. Кажется, «Хезболла» внедрилась в Бразилии, особенно развила деятельность на ничейной территории, граничащей с Парагваем и Аргентиной. Они замешаны в отмывании денег.
– Может, и так, – согласился Дигу. – Но Циннер не может иметь с ними ничего общего. Он еврей.
– Правда? – удивилась Алекс. – Откуда вы знаете?
– Циннер – еврейская фамилия. Странно, что вы не в курсе. Алекс пожала плечами.
– Ну, извините.
– Я слышал в Бразилии, что Мигель Циннер один из крупнейших финансовых патриотов Израиля. И в Соединенных Штатах это говорят. Он и в самом деле довольно религиозный человек. – Дигу затушил сигарету. – Он никак не может быть связан с одной из наиболее радикальных антисемитских организаций в мире.
Первое, что сделала Алекс, вернувшись в свой номер, – позвонила Руди, чтобы сказать: повода для паники нет, нужно лишь немного подождать, пока деньги со счета Магды будут переведены на Кипр, и все закончится.
Странно, но Руди не отвечал ни по одному из номеров. Она оставила сообщение, вкратце описав то, что узнала.
Потом Алекс решила позвонить Магде, удостовериться, что с ней все в порядке, что Руди сдержал слово и не стал ей томить до получения вестей от Алекс.
– Благодаря тебе я переживаю лучшую пору своей жизни, – восторженно изливала свои чувства Магда. – Прямо сейчас мы с друзьями, с теми, кто еще не сыграл в ящик, устраиваем небольшую вечеринку в моей квартире. – Алекс узнала музыкальный фон: Ширли Хорн. – Я уже давно так не веселилась. – Магде приходилось кричать, чтобы ее было слышно. – Очень жаль, что ты не можешь к нам присоединиться.
Алекс оглянулась и увидела, что Марко раздевается. Он улыбнулся ей в ответ и перешагнул через свои брюки.
– Мы все идем сегодня в ресторан, – продолжала Магда. – Я веду своих старинных друзей в «Голубую ноту». Мы будем гулять, как будто это в последний раз.
– Здорово, веселитесь! И будьте осторожны!
– Обязательно буду. Кстати, у тебя есть телефон господина Гоблера? Я бы хотела поблагодарить его за все, что он для меня сделал, за то, что передал счет.
– Знаете, лучше пошлите ему письмо. – Алекс наблюдала, как Марко выскользнул из рубашки. У него было сногсшибательное тело. – Сейчас Руди очень занят. Лучше его не беспокоить.
– Ладно. Можешь дать его адрес? Я напишу ему письмо.
– Вот и славно. Дом номер восемь, а улица… одну секундочку. – Алекс достала свой ноутбук и открыла его, чтобы проверить адрес Руди. – Нэгелиштрассе. Продиктовать по буквам?
– Не нужно, – прервала ее Магда. – Если ты не забыла, я говорю по-немецки.
– Точно, я забыла. – Во время разговора Алекс стала закрывать документы, «висевшие» открытыми на экране, включая статьи о Мигеле Циннере, которые она загрузила сегодня утром.
– Я бы хотела пригласить его в Нью-Йорк, – стрекотала Магда. – И тебя тоже, чтобы отпраздновать. Как тебе идея? Я поведу вас в лучший ресторан города. В этот раз никаких хот-догов – обещаю!
– Спасибо, Магда. Идея замечательная. И помните – что бы ни произошло, вы в любое время можете мне позвонить и оставить сообщение. – Алекс продиктовала Магде номер рабочего телефона. – Он начинается на 800, звонок бесплатный.
– Не беспокойся, дорогая, – захихикала Магда. – Для меня больше не существует проблемы с междугородними звонками. Теперь я миллионерша, ты не забыла?
– Знаю. Это ведь отлично! – Алекс увеличила изображение на экране компьютера. Мигель Циннер выглядел именно так, как описал его Дигу, – громадный, как сарай, с самым большим «ролексом», какой только доводилось видеть Алекс. Циннер стоял рядом с коренастым смуглым мужчиной, не брившимся как минимум три дня. Подпись под снимком гласила, что это Жозе де Суза. Их обоих окружала небольшая толпа, на многих мужчинах была военная форма. Над ними развевался плакат со словом «инаугурация».
Алекс замерла и несколько секунд изучала снимок. Вот этих мужчин боялся Руди – тучного фермера и его никчемного закадычного дружка.
Марко подошел к Алекс и заключил ее в объятия. На нем были одни спортивные трусы.
– Ты собираешь всю ночь развлекаться с компьютером? – спросил он, нежно покусывая ее за ушко. – Или пойдешь со мной в постель?
– Конечно, пойду. Сейчас закрою последнее приложение. – Руки Марко беспрепятственно шарили по ее груди. А с фотографии на нее смотрели глаза де Сузы.
– Он кажется противным, правда? – прошептала Алекс.
– Кто? Де Суза?
– Да. Аж мурашки по коже, нет? Как будто он смотрит на нас.
– Тогда пусть скроется с глаз, – прошептал Марко. – Пусть все скроется с глаз долой.
Передвигая курсор по фотографии, чтобы закрыть ее, Алекс немного сдвинула картинку вправо – и показалось еще несколько людей, стоящих у края подиума. Лицо одного из них было видно лишь отчасти, но Алекс тут же узнала его.
Она прокрутила изображение – лицо появилось целиком.
– Ну, иди сюда. – Марко попытался поднять ее на руки. – У нас есть более важные вещи.
– Подожди секундочку. – Алекс наклонилась ближе к экрану. Человеком в толпе был Жан-Жак Крисье. Что делал в Бразилии, рядом с заурядными мошенниками, главный консультант по компьютерам цюрихского банка «Гельвеция», ее начальник?
– В чем дело? – спросил Марко.
– Не знаю. Может, и ни в чем. – Алекс сняла телефонную трубку. – Но я должна выяснить.
Она быстро набрала номер Эрика.
– Но…
– Эрик, это я. Алекс.
– Ты где? – В его голосе слышалась тревога. – Твой номер не определяется в моем телефоне. Ты все еще за границей?
– Да, я…
– Я не слышал о тебе ни вчера, ни сегодня. Я оставил несколько сообщений на рабочем портале твоей голосовой почты.
– Крисье что-нибудь спрашивал?
– Да! Он хочет знать, когда ты выйдешь на работу.
– Что-нибудь еще?
– Он желает знать, где ты.
– И что ты ему сказал?
– Что у тебя грипп. Ты же мне так велела. – Он помолчал. – Крисье ответил, что должен видеть тебя немедленно. Ему плевать, серьезно ли ты больна. Что происходит, Алекс?
– Не знаю. – Она глубоко вздохнула. – Но узнаю обязательно.
– У тебя неприятности?
– Есть лишь один способ узнать это наверняка. – Алекс вскочила с места.
– Скажи мне, где ты. Скажи, чем я могу тебе помочь…
– Мне пора. – Она повесила трубку и схватила сумочку. Достала помаду и стала красить губы перед зеркалом, висящим у двери.
– Что происходит? – изумился Марко.
– Мне нужно кое-что выяснить. Возможно, тут и нет ничего такого, но мне необходимо убедиться, что Мигель Циннер действительно такой безобидный толстяк, каким описал его твой приятель.
Марко встал.
– Ты о чем? Может, ляжем спать? Я думал, ты устала…
– Надо сделать это сегодня. Сегодня вечером.
– Что именно? – Марко подошел к Алекс. – Может, ляжем баиньки? Хорошо выспимся? Не поздно и завтра узнать о Мигеле Циннере. К чему такая спешка?
